Какво е " ФРАГМЕНТАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fragmentare
• fragmentarea
• fragmentării

Примери за използване на Фрагментация на Български и техните преводи на Румънски

Това се нарича външна фрагментация.
Asta s-a numit"diversiune externa".

Фрагментация или раздробяване на местообитанията.
Distrugere sau fragmentare habitat.

Може би има фрагментация във веригите на паметта.
Poate că a avut loc o fragmentare a circuitelor memoriei protejate.

Балканите станаха синоним на безкрайни спорове и фрагментация.
Regiunea balcanică a devenit sinonimă cu interminabile certuri și dezbinări.

Тяхната особена стойност е лека фрагментация или дори значителна липса на такава.
Partea lor este o fragmentare foarte micã sau chiar o lipsã semnificativã a acesteia.

Балканите станаха синоним на безкрайни спорове и фрагментация.
Regiunea balcanica a devenit sinonima cu interminabile certuri si dezbinari.

По-късно, тромболитичната терапия е опасна поради възможната фрагментация на тромба и развитието на белодробна емболия.
Ulterior, terapia trombolitică este periculoasă din cauza posibilei fragmentări a trombului și a dezvoltării embolismului pulmonar.

Всъщност този дебат е само едно измерение на обща социална фрагментация.
În realitate, aceasta nu este decât o dimensiune a unei delimitări sociale.

Много ми е трудно да ви обясня какво означава фрагментация на душата, понеже звучи като нещо отрицателно, но всъщност е прекрасно.
Este atat de dificil pentru mine sa explic fragmentarea sufletului, deoarece suna ca un lucru negativ, dar acesta este minunat.

Всъщност този дебат е само едно измерение на обща социална фрагментация.
De fapt, dezbaterea nu e decât o dimensiune a unei dezintegrări sociale generale.

Тези, които подкрепят тази илюзия всъщност проповядват онтологичната фрагментация на творението и отхвърлят основите на християнската вяра.
Cei care susţin această iluzie propovăduiesc în realitate fragmentarea ontologică a creaţiei şi resping fundaţiile credinţeicreştine”.

Междуправителственият подход може да доведе до повторна национализация и фрагментация.
Un anumit tip de interguvernamentalism riscă să ducă la renaționalizare și la fragmentare.

Гарантирането на сигурността на Съюза изисква общи действия, а не фрагментация, както и запазване на правилния баланс между свободите и сигурността.
Asigurarea securității Uniunii necesită acțiuni comune și nu fragmentare, menținând în același timp un echilibru corect între libertăți și securitate.

Трябва да запазим и засилим възстановяването и трябва да разрешим настоящата фрагментация.
Trebuie să menținem și să consolidăm redresarea și trebuie să abordăm problema actuală a divizării.

Преодоляването на финансовата фрагментация на кредитните пазари ще подпомогне функционирането им и ще даде тласък на икономическите им резултати.
Depășirea fragmentării financiare a piețelor de creditare va contribui la prosperitatea acestor întreprinderi și la stimularea performanțelor lor economice.

Недостатъчно прилагане на правилата на вътрешния пазар като цяло, водещо до все по-голяма фрагментация.
Implementare deficitară în cadrul pieței interne în general, ducând la creșterea fragmentării.

Това причинява фрагментация на личността на роба и позволява на хендлъра да създаде алтернативна личност, която да програмира както желае.
Aceasta cauzează o fragmentare a personalității sclavului și permite manipulatorului să creeze o alter-persoană care poate fi programată după bunul plac.

Остава от съществено значение да се избегне надпревара между държавите-членки при предоставяне на помощи, както и каквато и да е фрагментация на вътрешния пазар.
Rămâne esenţială evitarea goanelor după subvenţii între statele membre şi orice fragmentare a pieţei interne.

Ето защо считам, че няма риск от фрагментация; всъщност Европейската комисия ще бъде бдителна и ще предотврати всякаква фрагментация на единния пазар.
De aceea cred că nu există riscul fragmentării. Într-adevăr, Comisia Europeană va fi vigilentă, pentru a preveni orice tip de fragmentare a pieței unice.

Дори и връзката фаза в течна фаза загуба на метал, така че твърдата фаза съседни, агрегация и растат, образувайки източник на фрагментация.
Chiar și faza de legătură în pierderea metalelor în fază lichidă, astfel încât faza hard adiacentă, agregată și să crească, formând o sursă de fragmentare.

Разбира се, по-ниско ниво на фрагментация и една по-хармонизирана правна рамка също биха улеснили създаването на европейски трансгранични банкови групи.
Evident, un nivel mai redus de fragmentare și un cadru juridic mai armonizat ar facilita, de asemenea, crearea unor grupuri bancare transfrontaliere europene.

Въпреки че има малко съмнение, че на взаимодействие сблъсъци се случват в смеси с молекулни кристали, облъчени с ултразвук, те не са основен източник на фрагментация.
Deși nu există nici o îndoială că ciocnirile interparticule apar în nămolurile de cristale moleculare iradiate cu ultrasunete, ele nu sunt sursa dominanta de fragmentare.

Нулева фрагментация е гарантирана: Максимална производителност базирани OS фрагментация авто-диск по време на промяна на размера или преместване на дялове.
Zero fragmentarea este garantat: sistem de operare bazat fragmentarea auto-disc de performanță maximă în timpul unei redimensiona sau muta partiții.

Построен на същия мощен дефрагментиране двигателя, както в Auslogics"популярна Disk Defrag Free, новата програма е точно толкова бърз и ефективен при фрагментация бойна файл.
Construit pe acelasi motor de defragmentare puternic ca în Auslogics"populare Disk Defrag gratuit, noul program este la fel de rapid și eficient la fragmentarea fișier de luptă.

Това причинява фрагментация на личността на роба и позволява на хендлъра да създаде алтернативна личност, която да програмира както желае.
Aceasta provoacă o fragmentare a personalităţii sclavului şi îi oferă manipulatorului posibilitatea de a crea o personalitate alternativă care poate fi programată după voie.

За съжаление при редките заболявания и сложните състояния има дефицит и фрагментация на специализираните знания, които често не са налични в региона или държавата на пациента.
O caracteristică nefericită a bolilor rare și condițiilor complexe este deficitul și fragmentarea cunoștințelor de specialitate, care nu sunt adesea disponibile în regiunea sau țara pacientului.

AVG повишава производителността на компютъра чрез сканиране система, която открива и поправя проблеми, свързани с регистър грешки и фрагментация, повредени етикети и ненужни файлове.
AVG crește performanța computerului de sistem de scanare, care detectează și corectează problemele asociate cu erorile de registry și fragmentare, etichete deteriorate și fișiere inutile.

Арсеновият триоксид предизвиква in vitro морфологични промени и фрагментация на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) характерни за апоптоза в NB4 човешки промиелоцитни левкемични клетки.
In vitro, trioxidul de arsen determină, pe celulele NB4 umane din leucemia promielocitară, modificări morfologice şi fragmentare a acidului dezoxiribonucleic(ADN) caracteristice apoptozei.

Изкуствените преградни съоръжения като язовирите са една от най-големите заплахи за речните екосистеми, понеже водят до фрагментация на реките и разкъсват местообитанията на местните видове.
Barierele artificiale(barajele) reprezintă una dintre cele mai mari amenințări la adresa ecosistemelor acavtice și duc la fragmentarea râurilor și la pierderea conectivității habitatelor.

Свръхпроизводството на елити води до по-голяма конкуренция сред върхушката, която постепенно подкопава духа на сътрудничеството, от което следват идеологическа поляризация и фрагментация на политическата класа.
Efectul de supraproducție a elitelor duce, în general, la o concurență intra-elită care subminează treptat spiritul de cooperare, urmat de polarizarea ideologică și fragmentarea clasei politice.

Как да използвам "фрагментация" в изречение

Древна Рус (IX-XII век започват.). Руската земя по време на периода на политическата фрагментация (XII-първата половина на XV век.)

Проведените досега изследвания показват, че сперматозоидите се класифицират в 3 групи според индекса на фрагментация спрямо оплодителната им способност.

Можете да говорите за фрагментация информация за конкретен Темпора, но в момента на информационния поток е напълно премахната. ;

Редица животни са способни и на безполово размножаване. Това включва партеногенеза, както и различни форми на фрагментация на тялото.

Има така наречената фрагментация памет. За да се премахне този феномен обмен на страници, управлявани, като се вземат предвид ;

Charlotte_85, а колко точно тежък беше вашия м.фактор? ДНК теста за фрагментация колко му беше. При мм е 37% фрагментация.

ДНК фрагментация правихме - излезна му много добра.. не си спомням колко точно бяха стойностите, но ни учуди много..предвид морфологията..

Charge Престрелката, или заготовки, както и олово ръка фрагментация граната в готовност да хвърлят без мениджър на отбора (асистент) стрелба.

Причините за политическа дезинтеграция. Основните центрове на фрагментация и техните характеристики: Владимир-Суздал, Галисия-Volhynia, Новгород феодална република. Последиците от феодалната разпокъсаност.

1. Определяне на положителните и отрицателните аспекти на политическата фрагментация в Русия. Защо е обидно е естествено и исторически оправдано?