Какво е " РАЗИГРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• avut loc
• petrecut

Примери за използване на Разиграла на Български и техните преводи на Румънски

Трагедията се разиграла през 2014 г.
Tragedia s-a produs în 2014.

Разиграла е караница с мъжа си.
S-a prefăcut că se ceartă cu soţul ei.

Трагедията се е разиграла в Германия.
Tragedia s-a întâmplat în Germania.

Случката се разиграла на 29 януари около обяд.
S-a întâmplat ieri, 29 ianuarie, în jurul prânzului.

Мястото, където се е разиграла трагедията.
Locul unde a avut loc tragedia.

Трагедията се разиграла пред очите на майката.
Tragedia s-a produs sub ochii mamei.

Грозната случка се е разиграла на 9 януари.
Teribilul incident a avut loc pe 9 februarie.

Случката се разиграла в автобус номер 30.
Tot scandalul s-a petrecut in autobuzul nr 31.

Къщата, където се е разиграла трагедията.
Casa în care s-a petrecut tragedia.

Трагедията се е разиграла в апартамента на семейството.
Tragedia s-a petrecut in locuinta de familiei.

Семейната драма се разиграла именно там.
Drama dezagregării noastre se petrecea chiar acolo.

Историята се е разиграла в индийския щат Пинджаб.
Această poveste a avut loc în statul indian Punjab.

Невижданата история се разиграла в Нова Зеландния.
Un meci neobisnuit s-a desfasurat în Noua Zeelandă.

Трагедията се разиграла в северната част на страната.
Tragedia s-a petrecut în partea de nord a țării.

Изключително непрятна случка се е разиграла в Калифорния!
Un eveniment extrem de șocant a avut loc în California!

Трагедията се разиграла на 18 юни.
Tragedia a avut loc pe 18 iunie.

Трагедията се разиграла по време на сватбено тържество.
Tragedia a avut loc în timpul desfășurării unei nunți.

Чуйте историята на своя род, разиграла се в същата тази зала.
Ascultaţi povestea… propriei voastre familii, ce s-a petrecut în această sală impunătoare.

Битката се е разиграла в планината Цер, в Сърбия, през август 1914 г.
Lupta a avut loc pe muntele Cer, În Serbia, august 1914.

Трагедията се е разиграла на 29 септември.
Tragedia s-a produs la 29 septembrie.

Случката се разиграла в сряда следобед по време на учебните часове.
Incidentul a avut loc miercuri, in timpul orelor de curs.

Бруталната случка се е разиграла на шведския остров Готланд.
Un incident grotesc a avut loc pe insula Gotland din Suedia.

Случката се разиграла в къщата на жертвата, докато съпругът ѝ отсъствал.
Incidentul a avut loc în timp de soţul victimei era plecat de acasă.

Сцената, която Гьоте чудесно описва в своя"Фауст", се е разиграла за цялото човечество.
Scena pe care Goethe o descrie în Faustul său s-a petrecut pentru toată omenirea.

Огромна трагедия се е разиграла по време на Седмицата на модата в Сао Пауло.
O tragedie s-a produs la Săptămâna modei de la Sao Paolo.

Мъж закла жена си и се самоуби, трагедията се е разиграла вчера вечерта.
Un tânăr şi-a ucis soţia, iar apoi a încercat să se sinucidă. Tragedia s-a petrecut joi dimineaţă.

Завесата на нощта ще се вдигне и ще разкрие сцената, на която се е разиграла драмата на цяла една цивилизация.
Cortina nopţii e pe cale să se ridice şi să dezvăluie scena pe care a avut loc drama unei civilizaţii.

Историята се разигра в Ровиго.
Scana a avut loc in casa lui.

Инцидентът се е разиграл преди седмица и половина.
Accidentul a avut loc in urma cu o saptamana si jumatate.

Случката се разигра в Австралия.
Incidentul s-a petrecut in Australia.

Как да използвам "разиграла" в изречение

Семейната трагедия в село Брястово се разиграла заради наркотичната зависимост на 17-годишното момиче

Жестока трагедия се е разиграла тази нощ във врачанското село Гложене, пише агенция „Булнюз“.

Ослепителната блондинка Диана разкри голяма шашма, разиграла се на бензиностанция в Горна Оряховица (СНИМКИ)

Въпреки бързата реакция, двамата мъже са починали. Трагедията се разиграла пред семействата на загиналите.

Дивизионният началник в споменатия доклад също пресъздава трагедията, разиграла се в бившия околийски център –

История, подобна на приказка, се е разиграла преди седмица край село Буково, Първомайско. Възрастна ...

Заместник-кметът на Монтана Весела Коларска се самоуби в петък сутринта. Трагедията се разиграла в частно...

Драматичната сцена се е разиграла в отдалечения природен резерват "Катарниагат", в индийския щат Утар Прадеш.

Възрастното семейство било атакувано с „полицейската схема“, но оправната жена се усетила и разиграла театър