Какво е " РАЗЛИЧНА ПЕРСПЕКТИВА " на Румънски - превод на Румънски

• o perspectivă diferită
• o altă perspectivă

Примери за използване на Различна перспектива на Български и техните преводи на Румънски

Да получа различна перспектива.
Să obţin o altă perspectivă.

Тантра предлага съвсем различна перспектива.
Tantra oferă o perspectivă diferită.

Различна перспектива върху лидерството.
Perspective diferite asupra leadershipului.

Най-малкото- една различна перспектива.
Sau măcar o perspectiva diferită.

Понякога човек има нужда просто от различна перспектива.
Uneori ai nevoie doar de o perspectiva diferita.

Виждам нещата от различна перспектива.
Văd lucrurile dintr-o altă perspectivă.

А може би моята непринуденост ми предлага различна перспектива.
Sau poate simplicitatea mea îmi oferă o perspectivă diferită.

Но искам да представя различна перспектива. Това е Евелин Ернандес.
Dar trebuie să prezint o altă perspectivă.

Придвижваме се и ще погледнем от различна перспектива.
Deplasând axele, putem vedea dintr-o altă perspectivă.

Виждаш нещата от различна перспектива и това е добре.
Vedeti lucrurile dintr- o perspectiva diferita si ca e bine.

ФБР чувства, че мога да им дам различна перспектива.
FBI-ul crede că pot veni cu o altă perspectivă.

Необходимо е да развием различна перспектива за напредналата майчина възраст.
Trebuie să dezvoltăm o altă perspectivă asupra vârstei avasate a mamelor.

Опитваме се да я поставим в различна перспектива.
Încerc să o pun lucrurile într-o perspectivă diferită.

Беше толкова различна перспектива от тази на Уивър, където усещането е всичко.
Afostun astfelde perspectivădiferităde alui Weaver, Încarepercepția eratotul.

А като се приближиш малко повече, получаваш различна перспектива.
Apropiindu-te mai mult, ai parte de o altă perspectivă.

Или за да видя света от различна перспектива, в сърцето си бях изследовател.
Poate că voiam să văd lumea dintr-o altă perspectivă. în sufletul meu eram un explorator.

Моите писания могат да ме направят историк, който е видял ОАЕ с различна перспектива.
Scrierile mele mă pot face istoric care a văzut UAE cu o perspectivă diferită.

Заедно с теб по улиците на Ню Йорк да оценяваш различна перспектива Мислиш на широк екран.
Împreună cu tine pe străzile din New York pentru a aprecia o perspectivă diferită Think Screen Wide.

Мисля, че наистина това поставя човешката продължителност на живота в една различна перспектива.
Cred că asta chiar pune durata de viaţă a oamenilor într-o perspectivă diferită.

Отпечатайте някои от тях, за да придобиете различна перспектива и„усетите“ творението си.
Imprimaţi câteva dintre ele pentru a vă oferi o perspectivă diferită şi a vă permite să vă„simţiţi” munca.”.

Когато самте вие умрете, ще видите хората, живеещи на Земята, от съвсем различна перспектива.
Odată ce voi înșivă ați murit, îi veți vedea pe oamenii de pe pământ dintr-o perspectivă diferită.

Отпечатайте някои от тях, за да придобиете различна перспектива и„усетите“ творението си.
Printaţi câteva dintre acestea pentru a vă oferi o perspectivă diferită şi a vă permite să vă„simţiţi” munca.

Днес искам да обсъдя друг аспект, другата страна на МООК, да взема различна перспектива.
Vreau să vorbesc de un alt aspect, cealaltă parte a MOOC, să prezint o perspectivă diferită.

И така отидохме там и всъщност си тръгнах с наистина различна перспектива за бъдещето на изменението на климата.
Aşa că am mers acolo şi chiar am plecat cu o perspectivă diferită despre viitorul schimbărilor climatice.

Когато самите вие умрете, ще видите хората, живеещи на Земята, от съвсем различна перспектива.
Odată ce voi înșivă ați murit, îi veți vedea pe oamenii de pe pământ dintr-o perspectivă diferită.

Ако искате да видите града от различна перспектива, качете се на борда на круизно корабче за разходка по каналите.
Dacă doriţi să vedeţi oraşul dintr-o altă perspectivă, mergeţi într-o plimbare cu vaporaşul pe unul dintre numeroasele canale.

Понякога, когато кулата е домакин на благотворителни събития, няколко стотин човека получават невероятната възможност да видят Лондон от различна перспектива.
Ocazional, când Turnul BT joacă gazda evenimentelor de caritate, câteva sute de oameni încă mai au norocul să vadă Londra dintr-o perspectivă diferită.

Левите популисти са тези, които се опитват да дадат различна перспектива и да поставят консенсуса под въпрос, за да радикализират демокрацията.
Populiştii de stânga sunt cei care încearcă să dea o perspectivă diferită şi să pună consensul sub întrebare, pentru a radicaliza democraţia.

Неговата статия представя решетката в различна перспектива, хвърляйки поглед върху това, което променливи влияят върху кореспонденцията между етапи и състояния.
Articolul său prezintă rețeaua într-o perspectivă diferită, aruncând o perspectiva asupra ceea ce variabile influențează corespondența dintre etape și state.

Всеки писател е писал с различен стил, от различна перспектива, до различна публика, с различна цел.
Fiecare dintre aceşti scriitori a avut propriul stil, a scris textul dintr-o perspectivă diferită, adresat unei audienţe diferite şi cu scopuri deseori diferite..

Как да използвам "различна перспектива" в изречение

Избора му певицата обяснява с желанието да преодолее редица културни и социални бариери и да представи една различна перспектива пред хората, които се чувстват като "безгласни букви".

имат възможността да асистират на следващи издания на Intunity Coaches®, напълно безплатно, което дава възможност за допълнително обогатяване на преживяното, посредством придобиването на различна перспектива за Програмата

3. "Четенето те учи на емпатия и наистина те дарява с възможността да изследваш всички чудесни аспекти от живота. Започваш да мислиш и да виждаш нещата от различна перспектива – невероятно е!"

Това беше причината преди 25 години да се капсулирам в себе си и да спра да се занимавам с литература. В днешния променен свят, даващ различна перспектива на съзнанието, мълчанието прилича на вина.