Примери за използване на Различните храни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как различните храни повишават нивата на глюкозата?
Cum cresc diferitele alimente nivelurile de glucoză?Искаше да учи как различните храни карат пръднята му да мирише.
A vrut să vadă cum diferite mâncăruri i-ar schimba mirosul vânturilor sale.Различните храни преминават през различни метаболитни пътища в тялото.
Факт е обаче, че различните храни влияят по различен начин върху нашите органи и хормони.
Este cunoscut faptul ca alimente diferite ne influenteaza Различните храни повишават нивата на кръвната захар в различна степен.
Diferitele alimente ridică nivelurile de zahăr din sânge în grade
Хората също превеждат
Ние всички се храним по различен начин, реагираме на различните храни различно. .
Noi toți mâncăm în mod Различните храни имат свои собствени вкусове, така че те да носят радост на храната. .
Diferite alimente au propriile lor gusturi, astfel încât acestea să aducă fericire în produsele alimentare.Това, което много посетители ползват тук, е да могат да опитат различните храни, които се приготвят тук.
Ceea ce mulți vizitatori se bucură aici este posibilitatea de a încerca diferitele mâncăruri pregătite aici.Доказано е, че различните храни дават отражение върху човешкото тяло и хормоните по различни начини.
Este un fapt ca diferite alimente afecteaza corpul si hormonii in moduri Ситост: Много изследвания показват, че различните храни имат различно въздействие върху усещането за ситост.
Saţietatea: multe studii arată că alimentele diferite au efecte variate asupra senzaţiei de saţietate.Разберете как различните храни, лекарства, инжекции с инсулин и други фактори влияят върху вашата захар.
Înțelegeți modul în care diferite alimente, medicamente, fotografii cu insulină și alți factori vă afectează zahărul.Когато EFSA оценява възможната експозиция на добавките,тя отчита максималното заявено ниво на употреба в различните храни.
Când estimează expunerea posibilă la un aditiv Факт е обаче, че различните храни влияят по различен начин върху нашите органи и хормони.
Este o realitate faptul că diferite produse alimentare afectează organe și hormonii noastre în moduri Различните храни пряко засягат хормоните и центровете в мозъка, които контролират хранителните ни навици.
Alimentele diferite afectează în mod direct hormonii şi centrele din creier care controlează obiceiurile noastre alimentare.Освен това, в допълнение към състоянието на здравословното хранене, трябва да се помни, че различните храни могат да имат различни ефекти върху работата на червата.
În plus, pe lângă starea unei alimentații sănătoase, merită să ne amintim că diferitele alimente pot avea efecte Първо, как различните храни, които консумираме, влияят върху нашия метаболизъм, хормони и ензими, и чрез кои скрити молекулярни механизми?
Prima- în ce măsură diversele produse pe care le consumăm influenţează metabolismul, hormonii şi enzimele şi prin ce mecanizme moleculare nuanţate?На скала, наречена индекс на сатитичност, която измерва изпълнението на различните храни, белите варени картофи постигат най-високата от всички тествани храни(21).
Pe o scala numita Index de satietate(care masoara cat de satioase sunt diferite alimente) cartofii albi fierti s-au clasat pe cea mai inalta pozitie dintre toate Различните храни преминават през различни метаболитни пътища в организма и могат да имат различен ефект върху глада, хормоните и изразходваната енергия.
Diferite alimente parcurg Когато приготвяте собствената си храна, вие също сте по-наясно какво точно поставяте в тялото си и как различните храни влияят на начина, по който мислите и чувствате.
Când vă pregătiți mâncarea proprie, sunteți, de asemenea,mai conștienți de exact ce introduceți în corpul vostru și de modul în care diferitele alimente influențează modul în care vă gândiți și simțiți.Някои по-сложни модели имат 2 или повече контейнери за събиране, които могат да се поставят поотделно под кошовете за готвене,като по този начин предотвратява нежеланота смесване на аромати между различните храни.
Anumite modele mai complexe au 2 sau mai multe recipiente de colectare ce pot fi plasate individual sub cosurile de gatit,in acest fel impiedicand amestecul nedorit de arome intre diverse alimente.Важно е да се разбере, че различните храни имат различно въздействие върху хормоните и върху мозъчните центрове, които контролират какво, кога и колко ние ядем… както и броя калории, които изгаряме.
Este important să realizăm că diferite alimente au Може да ви се струва трудно да достигнете до причина, но колкото повече информация можете даполучите за реакциите ви по отношение на различните храни и обстоятелства, толкова по-добра идея ще имате за това, което задейства симптомите ви.
S-ar putea părea greu să restrângeți vinovatul, darcu cât mai multe informații vă puteți aduna despre reacțiile dvs. la diferitele alimente și circumstanțe, cu atât veți avea mai multă idee despre ceea ce declanșează simptomele.Концентрацията на АЛА в различните храни може да варира в зависимост от това къде се отглеждат, качеството на почвата, колко са свежи и как са подготвени, така че е трудно да се определи колко е във всеки вид храна. .
Concentrația ALA în diferite alimente poate varia în funcție de locul în care acestea sunt cultivate, de calitatea solului, de cât de proaspete sunt și de modul în care sunt pregătite, deci este greu de cuantificat cât de mult este în fiecare tip de Различните храни съдържат различни нива на хранителни вещества, като някои са богати на протеини, някои в витамини, някои в калций или някои храни, богати на желязо, така че количеството и вида хранителни вещества, които консумираме от приема на храна, е важно.
Alimentele diferite conțin Различните храни съдържат различни нива на хранителни вещества, като някои са богати на протеини, някои на витамини, някои на калций или някои храни, богати на желязо, така че количеството и вида на хранителните вещества, които консумираме от храната ни, са важни.
Alimentele diferite conțin Количеството газове, които причиняват различни храни варира от човек на човек.
Cantitatea de gaze pe care diferite alimente o cauzeaza variază de la persoană la persoană.Опитайте различна храна и напитки, за да разберете кои облекчават симптомите Ви.
Încearcă diferite alimente şi băuturi pentru a vedea care îți ameliorează simptomele.Опитахме различни храна, но нищо не помогна.
Am încercat diferite produse alimentare, dar nimic nu a ajutat.Има таблици, които показват броя на хлебните единици в различни храни.
Există tabele care indică numărul de unități de pâine în diverse alimente.Всички ние знаем, че различната храна съдържа различно количество калории.
Ştim cu toţii că diferite alimente conţin cantităţi 
