Какво е " РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИТЕ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele de distribuție
• reţelele de distribuţie
• rețele de distribuție

Примери за използване на Разпределителните мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Стимули за използването на гъвкавост в разпределителните мрежи.
Stimulente pentru utilizarea flexibilității în rețelele de distribuție.

Понастоящем над 90% от възобновяемите енергийни източници с променлив режим са свързани към разпределителните мрежи.
Astăzi, peste 90% din sursele regenerabile de energie electrică variabile sunt conectate la rețelele de distribuție.

Следователно приложенията на DC в разпределителните мрежи стават все по-осъществими и ефикасни, особено на системно ниво.
Prin urmare, aplicațiile DC în rețelele de distribuție devin din ce în ce mai fezabile și mai eficiente, în special la nivel de sistem.

Kaelis 20- компактен комутационна апаратура за използване при пръстен, радиални и смесени разпределителните мрежи 6, 10 и 20 кВ.
Kaelis 20- un aparataj compact, pentru utilizare în inel, radiale și rețele de distribuție mixte 6, 10 și 20 kV.

Разпределителните мрежи лица стриктно се придържат към компанията-майка предложените методи за регулиране на цените за потребителите;
Entități de rețea 6 distribuție strict adere la metodele de societăți-mamă propuse de reglementare a prețurilor pentru consumatori;

Първоначално започва като малка операция поръчка по пощата във Флорида, днес Sundown е достъпно в цялата страна, и дори има разпределителните мрежи по целия свят.
Inițial a început ca o mică operațiune prin corespondență în Florida, astăzi Sundown este disponibil la nivel național, și are chiar rețele de distribuție la nivel mondial.

Разпределителните мрежи трябва спешно да бъдат разширени и модернизирани, за да бъдат в състояние да интегрират все по-честите случаи на децентрализирано производство.
Este urgent nevoie să se dezvolte și să se modernizeze rețelele de distribuție pentru a putea integra cazurile din ce în ce mai frecvente de producție distribuită.

Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.
Participanții la piață au dreptul de a obține accesul la rețelele de transport și la rețelele de distribuție, în condiții obiective, transparente și nediscriminatorii.

При повторно подаване на електроенергия, ОПС, след консултации с операторите на разпределителни системи, определя и съобщава размера на нетния товар, който да бъде повторно включен към разпределителните мрежи.
(4) În timpul repunerii sub tensiune, OTS, după consultarea OD, stabilește și notifică volumul de consum net care trebuie să fie reconectat la rețelele de distribuție.

Газопроводите под високо налягане, като се изключат тези на разпределителните мрежи, с което се дава възможност за снабдяване на райони на Общността от вътрешни или външни източници;
Gazoductelor de înaltă presiune, cu excepția celor din rețelele de distribuție, care permit aprovizionarea regiunilor Comunității din surse interne sau externe;

Така в бъдеще разпределителните мрежи ще бъдат все по-взаимосвързани и сложни, включващи многобройни производствени източници и свързващи все по-разнообразни потребители по различно време;
Astfel, în viitor, rețelele de distribuție vor fi tot mai interconectate și mai complexe, incluzând surse multiple de producție și conectând modele de consum tot mai variate și mai variabile în timp;

Тръбопроводи с високо налягане, освен на тръбопроводите на разпределителните мрежи, чрез които се осъществява снабдяването на региони на Общността от вътрешни или външни източници;
(a) conductele de gaze de înaltă presiune, exclusiv cele ale reţelelor de distribuţie, care permit aprovizionarea regiunilor Comunităţii din surse interne sau externe;

Разпределителните мрежи за малки количества дрога, пране на пари, корупция и лабораторна преработка изникват като престъпни дейности, съпътстващи незаконния трафик на наркотици.
Reţelele de distribuţie pentru cantităţile mici de substanţe, spălarea de bani, corupţia şi prepararea de laborator se adaugă panopliei de acte criminale legate de traficul cu droguri.

Участие в изработването на мрежови кодекси, които са от значение за експлоатацията и планирането на разпределителните мрежи и координираната експлоатация на преносните и разпределителните мрежи съгласно член 59.
(f) participarea la elaborarea codurilor de rețea care sunt relevante pentru exploatarea și planificarea rețelelor de distribuție și pentru exploatarea coordonată a rețelelor de transport și a rețelelor de distribuție în temeiul articolului 59.

В последните години инвестициите в електрогенериращи мощности на база възобновяеми енергийни източници представляваха над 85% от всички инвестиции за електрогенериращи мощности, и повечето от тях са били с ниско напрежение, като това на разпределителните мрежи.
În ultimii ani, investițiile în active de producție de energie din surse regenerabile au reprezentat peste 85% din investițiile în producție, cele mai multe dintre acestea fiind la tensiuni mai scăzute, în special la nivelul rețelelor de distribuție.

Държавите-членки осигуряват прилагането на система за достъп на трета страна до преносните и разпределителните мрежи въз основа на публикувани тарифи, приложима към всички привилегировани потребители и прилагана обективно и без дискриминация между ползвателите на мрежата..
Statele membre vor asigura punerea în aplicare a unui sistem de acces al terţelor părţi la sistemele de transport şi distribuţie bazat pe tarife publicate, aplicabile tuturor clienţilor eligibili şi aplicate obiectiv şi fără discriminare între utilizatorii sistemului.

Отправя искане към Европейската комисия да предприеме стъпки за разрешаване на проблемите по отношение на връзките между държавите членки и между регионите в държавите членки, и да насърчи мерки в подкрепа на по-широкото микропроизводство на енергия и включването ѝ в разпределителните мрежи;
Solicită Comisiei Europene să ia măsuri în vederea rezolvării problemelor de conectivitate între statele membre și între regiunile din cadrul acestora și să promoveze măsuri care să faciliteze răspândirea microproducției de energie și integrarea acesteia în rețelele de distribuție;

Държавите членки може да решат да предоставят на гражданските енергийни общности правото да управляват разпределителните мрежи в тяхната област на дейност и да създадат съответните процедури, без да се засягат глава IV или други правила и разпоредби, които се прилагат за операторите на разпределителни системи.
(4) Statele membre pot decide să acorde comunităților de energie ale cetățenilor dreptul de a gestiona rețele de distribuție în zona lor de exploatare și să definească procedurile relevante, fără a aduce atingere capitolului IV sau altor norme și reglementări care se aplică operatorilor de distribuție..

(17) Измерването на произведеното количество полезна топлоенергия в момента на производство в централата за комбинирано производство на енергия, подчертава необходимостта да се осигури предимствата от комбинирано произведената полезна топлоенергия да не бъдат загубени в следствие на големи загуби на топлоенергията по разпределителните мрежи.
(17) Măsurarea producţiei de energie termică utilă în punctul de producere al centralei de cogenerare subliniază necesitatea ca avantajele energiei termice utile produse prin cogenerare să nu se irosească prin pierderile mari de energie termică în reţelele de distribuţie.

Трябваше да се направи нещо много различно- трябва да се създаде едно общоевропейско енергийно дружество, което да гарантира европейски обществени услуги, като се има предвид, че разпределителните мрежи и техните инфраструктури вече представляват съществуващи, естествени монополи, които очевидно трябва да попаднат под едно и също управление.
Ar fi trebuit făcut cu totul altceva: ar fi trebuit să se înființeze o companie energetică pan-europeană care să asigure un serviciu public european, dat fiind faptul că rețelele de distribuție și infrastructurile acestora constituie deja monopoluri naturale, existente, care ar trebui să intre în mod clar sub aceeași conducere.

Комисията Нигерийски Електричество регулиране или NERC е разкрачил с отговорността за определяне на това, което се дължи както законопроект от потребители на електроенергия, не тези частни уреди за разпределение на електрическа енергия на дружества или разпределителните мрежи,(DNO).
Nigerian energie electrică de reglementare a Comisiei sau NERC este călare cu responsabilitatea de a stabili ce se plătește la fel de proiect de lege de către clienți de energie electrică, nu aceste companii de distributie a energiei electrice operate private sau operatorilor de distribuție în rețea(DNO).

Комитетът счита, че за да могат те да се включат пълноценно в енергийния пазар, наред с другото, е жизненоважно да се премахнат административните пречки и всички останали ненужни препятствия, които затрудняват тяхната дейност, и да се улесни достъпът им до разпределителните мрежи въз основа на преобладаващите на пазара условия от гледна точка на финансирането за експлоатация на въпросните мрежи..
Pentru a-i integra pe deplin pe piața energiei, Comitetul consideră că sunt indispensabile, printre altele, eliminarea obstacolelor administrative și a oricărui obstacol care împiedică activitatea acestora și înlesnirea accesului lor la rețelele de distribuție pe baza condițiilor existente pe piață în materie de finanțare și de exploatare a acestor rețele..

Определяне на оператори на разпределителни мрежи.
Desemnarea operatorilor de sistem de distribuţie.

Задачи на операторите на разпределителни мрежи.
Sarcinile operatorilor de sistem de distribuţie.

Отделяне на операторите на разпределителни мрежи.
Separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuţie.

Такава замяна се получава в другите разпределителни мрежи в региона.
O astfel de înlocuire este preparat în celelalte rețele de distribuitor în regiune.

Все още ли имаме достъп до разпределителната мрежа?
Mai avem acces la reţeaua de distribuţiei a energiei?

Разпределено производство" означава производствени централи, свързани към разпределителна мрежа.
Prin"producţie distribuită" se înţeleg centralele de producţie conectate la sistemul de distribuţie.

Ще бъде възстановена и разпределителната мрежа.
Se va extinde şi reţeaua de distribuţie.

Разпределение е транспортирането на електроенергия по разпределителни мрежи на високо, средно и ниско напрежение с цел доставката ѝ до потребители.
Distribuția reprezintă transportul de energie electrică în rețele de distribuție de înaltă, medie și joasă tensiune în vederea livrării sale către consumatori.

Как да използвам "разпределителните мрежи" в изречение

Чл. 103. При заваряване на стоманени газопроводи и съоръжения на разпределителните мрежи се спазва БДС ЕN 12732.

а) преносните и разпределителните мрежи по смисъла на Закона за енергетиката - за дейностите по чл. 7а;

(2) Операторите на разпределителните мрежи предоставят на оператора на електроенергийната система условията и схемите по ал. 1.

(4) Операторите на разпределителните мрежи са независими по отношение на оперативното управление от другите дейности на електроразпределителните предприятия.

- реконструкция със собствени средства на разпределителните мрежи в селищата на сезонен режим поради недостиг на водни количества.

Neon Energy може да предостави интегрирани електрически решения в областта на разпределителните мрежи за ниско и средно напрежение.

а) операторът на електроенергийната система разпорежда на операторите на разпределителните мрежи изключване на групи потребители в необходимия размер;

Чл. 23. (1) Операторите на разпределителните мрежи изпълняват условията и схемите, които осигуряват спазването на въведения ограничителен режим.

б) съгласуват с оператора на електроенергийната система и операторите на разпределителните мрежи ръчно изключване на потребители с предварително предизвестие;