Примери за използване на Разрешеното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разрешеното използване на земята;
Продавате алкохол извън разрешеното време.
Разрешеното диаметър на агрегата ≤15mm.
Permisă diametrul agregatului ≤15mm.Поздравления за разрешеното убийство.
Превишаване на разрешеното време за паркиране 75 евро.
Епителните клетки- в минимално разрешеното количество.
Celulele epiteliale- în cantitatea minimă permisă.През този период е забранено повече от разрешеното.
Първо, трябва да има ясен контрол върху разрешеното количество на вносните стоки.
În primul rând,trebuie să existe un control clar al cantităților de importuri permise.Променете максимално разрешеното търсене от 1 секунда до 2 секунди в декодера avformat.
Modificați căutarea maximă permisă de la 1 secundă la 2 secunde în decodorul avformat.Опитал сте да напуснете страната, с два пъти повече от разрешеното количество пари в брой.
Aţi încercat să părăsiţi ţara cu mai mult de dublu din valoarea permisă de numerar.Разрешеното строителство е за апартаментни сгради, включително петзвездни хотели и спортни зони.
Construcția permisă constă în clădiri cu apartamente, inclusiv hoteluri de cinci stele și zone de sport.Запознат ли сте с регулациите за сондаж… разрешеното използване срещу условнот използване?
Ești familiarizat cu normele de foraj… Permisă utilizarea comparativ cu utilizarea condiționată?Ние можем да задържим личната информация,до която сте изискали достъп в рамките на разрешеното от закона.
Putem păstra informațiile dvs. personalepentru care ați solicitat accesul în cadrul legal autorizat.Но как да намерим тази фина линия, когато от разрешеното това действие влиза в категорията забранено?
Cu toate acestea, cum să găsiți această linie fină, atunci când de la permis această acțiune merge în categoria de interzis?След 55 години на деспотизъм, ККП е ограничила съзнанието на нацията,като го е затворила в рамките на разрешеното от нея.
După 55 de ani de tiranie,PCC a închis mintea întregii naţiuni îngrădind-o de limitele permise de PCC.За да можете да се вместите в разрешеното количество мазнини леките закуски трябва да съдържат не повече от 3 грама мазнини.
Pentru a respecta cantitatea permisă de grăsimi, gustările trebuie să nu conţină peste 3 g de grăsimi.Те показват, шеметни каскади, невероятни бойни техники,като се използват наличните елементи и разрешеното оръжия.
Ele arată cascadorii amețitoare, tehnici de luptă incredibile,folosind elementele disponibile și armele permise.В рамките на обхвата на разрешеното използване логата на Canon не трябва да бъдат променяни или поправяни по какъвто и да е начин.
În limitele definite de utilizarea permisă, siglele Canon nu se vor înlocui sau modifica în niciun fel.Разрешеното освобождаване или намаление на нивото на данъчно облагане може да не се прилага в период от шест последователни години.
Perioada de aplicare a scutirii sau a reducerii autorizate nu poate să depăşească şase ani consecutivi.Преди закупуването на което трябва да знаете не само от вида на разрешеното използване на земя, но и категорията му.
Înainte de a cumpăra trebuie să știți, nu numai tipul de utilizare permisă a terenului, dar, de asemenea, categoria sa.Да наблюдавате скоросттаси- следвайте инструкциите на производителите на автомобила и гумата по отношение на скоростта и разрешеното разстояние.
Atenţie la viteză-urmaţi instrucţiunile producătorului vehiculului şi al anvelopei cu privire la viteză şi la distanţa permisă.Разрешеното съдържание на алкохол в кръвта също е по-ниско за начинаещите шофьори, като те имат право да шофират само коли с максимална мощност 90 к. с.
Nivelul de alcoolemie permis este de asemenea mai scăzut pentru începători, iar aceştia pot conduce doar vehicule cu maximum 90 de cai putere.Rosreestra активиран оценка на организацията,изчислява дял опция кадастралната стойност на отделните квартали и видове разрешеното използване на.
Rosreestra activat organizare de evaluare, calculeazăcota de valoarea opțiunii cadastrală a cartierele individuale și tipuri de utilizare permise.Разрешеното допустимо отклонение на вписаните в риболовния дневник оценки на количествата в килограми на рибата, задържана на борда, е 10% за всички видове.
Marja de toleranță permisă în estimările înregistrate în jurnalul de pescuit cu privire la cantitățile în kilograme de pește păstrate la bord este de 10% pentru toate speciile.Редът и условията за функционирането ѝ са уредени в Закон № 300/2008 относно електронните трансакции,личните идентификационни номера и разрешеното преобразуване на документи.
Detaliile sunt reglementate de Legea nr. 300/2008 privind tranzacțiile electronice,numerele personale de identificare și conversia documentelor autorizate.Разрешеното максимално странично несъвпадение между вертикалната средна линия на предницата на превозното средство и вертикалната средна линия на стената на сблъсъка е ± 30 cm.
Devierea maximă laterală permisă între linia mediană verticală a părții frontale a vehiculului și linia mediană verticală a peretelui de impact este de ± 30 cm.Ограничаване на краен срок за регистрация сеприлага само за жилищни сгради на площадката с разрешеното използване за индивидуално жилищно строителство или провеждане на ЗНЗ.
Restricție privind termenul de înregistrare se aplicănumai pentru clădiri rezidențiale de pe site-ul cu utilizarea permisă pentru construcția de locuințe individuale sau LPH efectuarea.Разрешеното допустимо отклонение на вписаните в декларацията за трансбордиране очаквани количества в килограми на трансбордираната риба е 10% за всички видове.
Marja de toleranță permisă în estimările înregistrate în declarația de transbordare cu privire la cantitățile în kilograme de pește transbordate sau primite este de 10% pentru toate speciile.
