Какво е " РАЗРЕШЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• permitted
• allowed
• authorised
• authorized
• approved
• permissible
• permits

Примери за използване на Разрешеното на Български и техните преводи на Английски

Разрешеното използване на земята;
Permitted land uses;

В рамките на разрешеното от закона.
Extent permitted by law.

Се практикува извън разрешеното време.
Stays beyond the permitted time.

Параметри на разрешеното използване;
The scope of permitted use;

Едно трябва да завършите едно ниво в разрешеното време.
One must complete a level in the allowed time.

Параметри на разрешеното използване;
Definition of permitted use;

Тогава той е превозвал двама души повече от разрешеното.
He took several more personal days than permitted.

Параметри на разрешеното използване;
Definition of permitted uses;

Често този интерес представлява максимално разрешеното от закона.
Often, this interest is the maximum legally permitted.

Превишаване на разрешеното време за паркиране 75 евро.
Exceeding the allowed parking time €75.

Не давайте на детето си повече от разрешеното количество храна.
Do not give your child more than the permitted amount of food.

Например, достъп до компютърно забавление за разрешеното време.
For example, access to computer entertainment for the allowed time.

Максимално разрешеното тегло е 75 кг, а максималната дължина е 120 см.
The maximum weight allowed is 75 kg and maximum length is 120 cm.

Този срок трябва да бъде достатъчен за осъществяване на разрешеното ползване.
This period must be sufficient for carrying out the authorized use.

Първо, трябва да има ясен контрол върху разрешеното количество на вносните стоки.
Firstly, there must be clear control of the quantity of imports permitted.

Провеждане, съставяне, подписване на документация в рамките на разрешеното право.
Conduct, draw up, sign the documentation within the authorized right.

Променете максимално разрешеното търсене от 1 секунда до 2 секунди в декодера avformat.
Change max seek allowed from 1 second to 2 seconds in avformat decoder.

Този срок трябва да бъде достатъчен за постигане на целта на разрешеното ползване.
Such period must be long enough for the objective of authorized use to be achieved.

Грешка 0x800700DF: Размерът на файла надвишава разрешеното граница и не може да бъде записан.
Error 0x800700DF: The file size exceeds the limit allowed and cannot be saved.

Разрешеното ниво на BAC се различава в различните държави в Съединените американски щати.
The permitted BAC level differs from state to state across the United States of America.

Запознат ли сте с регулациите за сондаж… разрешеното използване срещу условнот използване?
Are you familiar with drilling regulations… permitted use versus conditional use?

За всички деца без изключение е много важно да се знаят границите на разрешеното.
For all children without exception, it is very important to know the boundaries of what is permitted.

Опитал сте да напуснете страната, с два пъти повече от разрешеното количество пари в брой.
You were trying to leave the country with more than twice the permitted amount of cash.

Доставчиците на стойност на Sogears предоставят разрешеното предлагане на продажби, поддръжка, обслужване.
Sogears Value Providers deliver the authorized offering of sales, support, service.

Разрешеното строителство е за апартаментни сгради, включително петзвездни хотели и спортни зони.
Permitted construction is for apartment buildings, including five-star hotels and sports areas.

Автомобилът стартира от летящ старт и разрешеното време за постигане на рекорда е само един час.
The vehicle takes a flying start, and the allowed time to achieve the record is only one hour.

Но това, което е разрешеното за„великите” Съединени щати, не е разрешено за„малката” Гърция.
But what is allowed for the“great” United States is not allowed for“little” Greece.

Можете да използвате Услугите ни само съгласно разрешеното от Условията на AdSense и всички приложими закони.
You may use our Services only as permitted by the AdSense Terms and any applicable laws.

Няма съответно приложение на Removab в педиатричната популация за разрешеното показание.
Paediatric population There is no relevant use of Removab in the paediatric population in the granted indication.

Съвет: Можете също да изберете количеството маховици според разрешеното тегло, особено ако по-големи деца играят с него.
Tip: You can also select the amount of flywheels by the allowed weight, especially if larger children play with it.

Как да използвам "разрешеното" в изречение

За превозването на Багаж, надвишаващ разрешеното безплатно количество, Пътникът заплаща отделен Билет.

17. "Допустимо отклонение" е разрешеното отклонение на измерената от обявената стойност на хранителния елемент.

BSM_Alert_Open_Delay: максимално разрешеното закъснение за стартиране на позиция в милисекунди, над което BSM ще алармира.

12. Съгласно разрешеното алтернативно третиране разходите по заеми, които могат пряко да се отнесат към

типово име - разрешеното всеки идентификатор, които в последствие ще бъдат използвани за събиране на реклами.

Можете да паркирате безплатно и за по-дълго от разрешеното време на места, където паркирането е платено

Можете да паркирате по-дълго от разрешеното на пътища, където паркирането е безплатно, но ограничено във времето.

(iii) разрешеното използване на първия патент не може да се прехвърля освен при прехвърляне на втория патент.

Котката, както и жената, винаги ще проверява границите на разрешеното и ще се опитва да ги престъпи.