Какво е " РАЗРЕШЕНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• permitted use
• allowed usage

Примери за използване на Разрешеното използване на Български и техните преводи на Английски

Разрешеното използване на земята;
Permitted land uses;

Параметри на разрешеното използване;
The scope of permitted use;

В рамките на обхвата на разрешеното използване логата на Canon не трябва да бъдат променяни или поправяни по какъвто и да е начин.
Within the scope of the permitted use, the Canon Logos must not be changed or altered in any way.

Параметри на разрешеното използване;
Definition of permitted use;

Всяко такова съдържание, открито или докладвано на нас, ще бъде премахнато като нарушение на разрешеното използване на услугите.
Any such content detected or reported to us will be removed as a violation of the allowed usage of the Services.

Параметри на разрешеното използване;
Definition of permitted uses;

За компания, която използва адрес за фактуриране, обикновено е да се провери разрешеното използване на например картата.
For a company that uses a billing address, it is usually to verify the authorized use of, for example, the card.

Излезеш ли в подкрепа на разрешеното използване, ставаш губернатор.
You come out in support of permitted use, and you get elected Governor.

(iii) разрешеното използване на първия патент не може да се прехвърля освен при прехвърляне на втория патент.
The licence to the first patent shall not be transferred further unless it is transferred together with the right to the subsequent patent.

Запознат ли сте с регулациите за сондаж… разрешеното използване срещу условнот използване?.
Are you familiar with drilling regulations… permitted use versus conditional use?.

Вестници В рамките на обхвата на разрешеното използване, логата на Осцеола ЕООД не трябва да бъдат променяни или поправяни по какъвто и да е начин.
Newspapers Within the scope of permitted use the Osceola EOOD logos should not be changed or corrected in any way.

С закупуването на предплатен пакет можете да удължите разрешеното използване на услугата(минути за конвертиране и общо файлове).
By buying prepaid packages it is possible to extend the allowed usage of the service("conversion minutes").

В рамките на обхвата на разрешеното използване логата и маркетинг материалите на Осцеола ЕООД не трябва да бъдат променяни или поправяни по какъвто и да е начин.
Within the scope of permitted use the logos and other marketing materials Osceola Ltd should not be changed or corrected in any way.

Ограничаване на краен срок за регистрация се прилага само за жилищни сгради на площадката с разрешеното използване за индивидуално жилищно строителство или провеждане на ЗНЗ.
Restriction on registration deadline only applies to residential buildings on the site with the permitted use for individual housing construction or conducting LPH.

В повечето случаи, разрешеното използване отговаря на изискванията на директивата и на принципите, или би било позволено от някое от възприетите изключения.
In most cases, the authorized uses are either consistent with the requirements of the Directive and the principles, or would be permitted by one of the other allowed exceptions.

С изключение на разрешеното използване, описано в"Отдалечен достъп" по-долу, този лиценз е за директно използване на софтуера само чрез механизмите за въвеждане на лицензираните устройства, като например сензорен екран.
Except for the permitted use described under"Remote Access" below, this license is for direct use of the software only through the input mechanisms of the licensed computer, such as a keyboard, mouse, or touchscreen.

Разрешено използване на Уебсайта.
Permitted Use of the Website.

Разрешено използване; възрастови ограничения.
Authorized Use; Restrictions on Use..

Обхватът на разрешено използване е стриктно ограничен.
The scope of this authorized use is inherently limited.

И на третия ден разрешено използването на декоративна козметика.
And on the third day allowed the use of decorative cosmetics.

Тя разреши използването на смъртоносна сила.
She authorised the use of deadly force.

За промяна, разрешено използването на настъргано сирене(напр пармезан).
For a change, allowed the use of grated cheese(eg Parmesan).

Показва дали клиент е разрешил използването на"бисквитки".
It shows if the client has allow the use of cookies.

Разрешено използване в сравнително големи количества риба, месо, яйца, различни млечни продукти, пресни плодове и зеленчуци, както и бобовите растения.
Permitted use in fairly large quantities of fish, meat, eggs, a variety of dairy products, fresh fruits and vegetables as well as legumes.

На пето място, пазарната оценка на поземленият имот зависи от целевото предназначение на парцела и неговото разрешено използване.
The market value of land in the first place, depends on the category of the site and its permitted use.

Възможно ли е в рамките на законно разрешено използване на СРС да е извършвано подслушванe на хора, които нямат нищо общо с разследваната престъпна дейност;
Is it possible to apply legally authorized use of special surveillance devices on people who have nothing to do with any criminal activities?;

За просторна кухня-всекидневна в частен дом е разрешено използването на две или три доминиращи цветове.
For a spacious kitchen-living room in a private home is allowed the use of two or three dominant colors.

Крауч отговаряше на насилието с насилие и разреши използването на непростимите проклятия дори само при подозрение.
Crouch fought violence with violence, and authorised the use of the Unforgiveable Curses against suspects.

По време на втория етап е разрешено използването на PowerPoint и видео презентаци, както и демонстрирането на адаптирани устройства, макети и модели, ако участниците разполагат с такива.
During the second stage it is allowed the use of PowerPoint and video presentation as well as demonstration of adapted devices, models and set-ups if the participants have any.

През деня, разрешено използването на не-газирана минерална вода и топли напитки без добавена захар.
During the day, allowed the use of non-carbonated mineral water and hot drinks with no added sugar.

Как да използвам "разрешеното използване" в изречение

Член 8. Промяна на вида на разрешеното използване на парцели и капитали строителни проекти от физически и юридически лица ;

за елементите на електрически централи и подстанции, които са монтирани активни електромери за потребителите и при която плащането на електроенергията, произведена във връзка с разрешеното използване на реактивна мощност.