Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distructive
• devastatoare
• distrugătoare
• perturbatoare
• de distrugere
• distructiv
• distructivi
• distructivă

Примери за използване на Разрушителните на Български и техните преводи на Румънски

Майстори в разрушителните иновации.
Masterat în inovație perturbatoare.

Разрушителните ефекти на алкохол и никотин.
Efectele devastatoare ale alcoolului și nicotină.

Страх от разрушителните сили на природата;
Puterea de distrugere a forţelor naturii;

И тогава отново дойдоха разрушителните ветрове.
Apoi vânturile distrugătoare au venit din nou.

Ние виждаме разрушителните последици от гласа народен.
Vobim de fapt despre efectul distructiv al votului universal.

Разрушителните тестове са забранени, дори и най-малките проби.
Nu e îngăduit niciun test distrugător, nici cea mai mică mostră.

След известно време разрушителните ветрове престанаха.
După o vreme vânturile distrugătoare s-au oprit.

Той знае, че разрушителните земетресения стават без предупреждение.
El ştie că cutremurele devastatoare se produc fără preaviz.

Излишната сол в храните и разрушителните ефекти върху здравето.
Excesul de sare în alimente și efectele sale asupra sănătății dezastruoase.

Мислиш ли, че разрушителните неща, които правим просто изчезват?
Crezi că lucrurile dezastruoase pe care le facem dispar, pur şi simplu?

Изглежда само куполът издържа на разрушителните атмосферни влияния. Колко е голям?
Se pare ca domul este singura structura… care a rezistat efectelor corozive ale atmosferei?

Изключително дебелата кора в Пилбъро е устояла на разрушителните геоложки процеси.
Crusta extrem de groasă din Pilbara a ajutat-o să reziste în timpul procesului geologic nimicitor.

Не можеше да се надява, че разрушителните последици от греха ще го отминат.
El nu putea niciodată să nădăjduiască să scape de urmările distrugătoare ale păcatului.

Че организационните принципи на арийското човечество се изместват от разрушителните принципи на евреите.
Principiul constructiv al popoarelor ariene face loc principiului distructiv al evreilor.

Те могат да бъдат проследени до списъка на разрушителните принципи, действащи в Европа.
Acestea pot fi urmărite în ultimul focar de manifestare a principiului distructiv în Europa.

А какво да кажем за истински разрушителните сили- маскираните маниаци, от които той ни защити?
Dar ce să zicem despre adevăratele forțe distrugătoare- maniacii cu diferite măști- de care ne-a apărat?

Окислителен стрес: ResverAge® противодейства в клетката на разрушителните влияния на свободните радикали.
Stresul oxidativ: ResverAge® acţionează în celulă împotriva influenţelor destructive a radicalilor liberi.

Чорапи предотвратяване на разрушителните ефекти на плоските крака и не се оставя да се повлияе на положението на ставите.
Șosete preveni efectele devastatoare ale picioarelor fixe și nu este permis să afecteze poziția articulațiilor.

Витамин С и мед- укрепва имунната система и защитава организма от разрушителните ефекти на токсините, съдържащи се в катрана.
Vitamina C și cuprul- consolidează sistemul imunitar și protejează organismul împotriva efectelor distructive ale toxinelor conținute în gudron.

Той очевидно знае за разрушителните сили на Черния лебед, но за него няма значение и никога не е имало: той преследва върховното изпълнение.
Cunoaște evident despre puterile devastatoare ale Lebedei Negre, însă nu-i pasă și nu a făcut-o niciodată: el urmărește interpretarea supremă.

Тогава ние сме Негови верни войници, борещи се за Неговото домостроително дело срещу разрушителните планове на противника-дявол.
Atunci noi suntem ostaşi credincioşi ai Lui, luptători ai planului Lui mântuitor împotriva planurilor distrugătoare ale potrivnicului diavol.

Тялото има естествена тенденция да се противодейства на разрушителните влияния на метаболизма и върна към здравословен състояние на равновесие.
Organismul are o tendinta naturala de a contracara influențele perturbatoare și aduce metabolismul înapoi la o stare de echilibru sănătos.

Той очевидно знае за разрушителните сили на Черния лебед, но за него няма значение и никога не е имало: той преследва върховното изпълнение.
Evident că el ştie despre puterile devastatoare ale Lebedei negre dar nu îi pasă şi nici nu i-a păsat vreodată, ci el urmăreşte performanţa maximă.

Тялото има естествена тенденция да се противодейства на разрушителните влияния на метаболизма и върна към здравословен състояние на равновесие.
Organismul are o tendinţă naturală de a contracara influenţele perturbatoare şi de a aduce metabolismul înapoi la o stare de echilibru sănătoasa.

Разрушителните бактерии в мъжкото тяло най-често не достигат пикочния мехур поради голямата дължина на уретрата и остават в нея, причинявайки уретрит.
Bacteriile perturbatoare din corpul masculin cel mai adesea nu ajung la vezica din cauza lungimii mari a uretrei si raman in ea, provocand uretrita.

Самодоволството само изостря разрушителните процеси в възпалената жлеза, води до неговата органична дегенерация, импотентност, а понякога дори до рак.
Auto-satisfacție este exacerbată numai procesele distructive din conduce glandei inflamate la degenerarea sa organică, impotență, și, uneori, chiar cancer.

Конкурсът бе проведен при строги мерки за сигурност поради разрушителните бомбени нападения в Истанбул миналия ноември, когато загинаха 61 души.
Concursul a avut loc în condiţii foarte stricte de securitate din cauza celor patru explozii devastatoare de la Istanbul din noiembrie anul trecut, când 61 de persoane au fost ucise.

В средна и старческа възраст, особено след значително намаляване на продукцията на половите хормони, разрушителните процеси започват да преобладават над възстановяването.
În medie și în vârstă înaintată, în special după o reducere semnificativă a producției de hormoni sexuali, procesele de distrugere încep să prevaleze asupra recuperării.

Лечението на алкохолно чернодробно заболяване при наличие на хепатит и начални признаци на цироза има за цел да премахне негативните симптоми, да предотврати усложненията и да се бори с разрушителните процеси.
Tratamentul bolii hepatice alcoolice în prezența hepatitei și a semnelor inițiale de ciroză vizează eliminarea simptomelor negative, prevenirea complicațiilor și combaterea proceselor distructive.

Но въпреки това, използването на терапевтична гимнастика в хернията на Schmorl- основната мярка за ефективна превенция на разрушителните промени в междупрешленните дискове и лезии на нервните възли.
Dar, totuși, utilizarea gimnastică terapeutică în hernia lui Schmorl- măsura primară de prevenire eficientă a modificărilor distrugătoare ale discurilor intervertebrale și a leziunilor nodului nervos.

Как да използвам "разрушителните" в изречение

Защитава клетките от разрушителните ефекти на свободните радикали, процесите на застаряването и поддържа имунната система силна.

Упражненията с тежести, особено при по-високи натоварвания, спадат към физиологично разрушителните процеси. Те отприщват възпаление ...

Кофеинът, танинът и полифенолите, осигурени от зеления чай, предпазват кожата от разрушителните ефекти на ултравиолетовото лъчение.

- консервация – базисна дейност за предотвратяване на разрушителните процеси в ценността, за нейното укрепване и поддържане;

Основен приоритет на този проект е набелязване на проблемните зони и предпазването им от разрушителните температурни влияния.

Съмняваш се в разрушителните възможности на пеенето ми? Те и балконите ще побегнат като чуят трелите ми...

Режимът, който го сковаваше със зверския си терор и го правеше роб на разрушителните стремления на Иуда.

Фирма ДЖАПОНА ЕООД е с основна дейност в сферата на разрушителните услуги по сгради и други строителни...

Artradol. Местните средства, регулира метаболитните процеси в тъканите, предизвикват възстановяване, пречат на разрушителните процеси, които засягат съединителната тъкан.

Разрушителните пневмония при деца се среща често и заемат 8-12% от броя на децата, боледуващи от тежката инфекция.