Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИТЕ ПРОЦЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• procesele distructive
• proceselor distructive

Примери за използване на Разрушителните процеси на Български и техните преводи на Румънски

А след това да изплакнете възпалените венци, за да спрете разрушителните процеси?
Mai degrabă decât să clătească gingiile inflamate pentru a opri procesele distructive?

При разрушителните процеси в човешкия черен дроб има увеличение на тези показатели в кръвта на пациента.
Cu procese distructive în ficatul uman, apare o creștere a acestor indicatori în sânul pacientului.

Киселинната солна киселина и пепсин проникват в микрокредити и рани, ускоряващи разрушителните процеси.
Acidul acid clorhidric și pepsină penetrează microfragurile și rănile, accelerând procesele distructive.

Но в резултат на разрушителните процеси в този орган значителна част от хормона може да попадне в кръвта.
Dar, ca urmare a proceselor distructive din acest organ, o parte semnificativă a hormonului poate intra în sânge.

Корените са преплетени с крепежни елементи формират надеждна защита срещу разрушителните процеси.
Rădăcinile sunt interconectate cu un sistem de închidere formează o protecție sigură împotriva proceselor distructive.

Невъзможно е напълно да се спрат или да се лекуват разрушителните процеси в белите дробове с наличните лекарства.
Este imposibil să opriți complet sau să vindecați procesele distructive din plămâni prin medicamentele disponibile în prezent.

За да спрат разрушителните процеси в тъканите на ставата, те се лекуват с антибиотици, противовъзпалителни лекарства.
Pentru a opri procesele distructive din țesuturile articulației, ele sunt tratate cu antibiotice, medicamente antiinflamatoare.

Повечето от тях просто облекчиха симптомите на заболявания, но не спряха разрушителните процеси в съединителните тъкани.
Cei mai mulți dintre ei au ușurat pur și simplu simptomele bolilor, dar nu au oprit procesele distructive din țesuturile conjunctive.

Като нормализира този показател, лекарството спира разрушителните процеси, предотвратявайки непосредственото настъпване на ужасни последици.
Normalizarea această cifră, medicamentul se opreste procesele distructive, prevenirea debutului imediată a consecințelor teribile.

Самодоволството само изостря разрушителните процеси в възпалената жлеза, води до неговата органична дегенерация, импотентност, а понякога дори до рак.
Auto-satisfacție este exacerbată numai procesele distructive din conduce glandei inflamate la degenerarea sa organică, impotență, și, uneori, chiar cancer.

Това означава, че организмът компенсира силите си максимално за осигуряване на жизнените процеси и забавя разрушителните процеси в стените на съдовете.
Aceasta înseamnă că organismul și-a compensat forțele maxime pentru a asigura procesele vitale și pentru a încetini procesele distructive din pereții vaselor.

Очите не представляват изключение в този план, следователно, когато разрушителните процеси започват в оптичния нерв, човек е заплашен от частична или пълна загуба на зрение.
Ochii nu constituie o excepție în acest sens, prin urmare, atunci când procesele distructive încep în nervul optic, o persoană se confruntă cu o pierdere parțială sau completă a vederii.

Greater предимство се дава на всички едно и също тропическа дървесина, то се адаптира към влажната среда, тя има естествена защита срещу разрушителните процеси на гниене.
Preferință mai mare este dată tuturor același lemn tropical, astfel cum sa adaptat la mediul umed, are o protectie naturala impotriva proceselor distructive de degradare.

В средна и старческа възраст, особено след значително намаляване на продукцията на половите хормони, разрушителните процеси започват да преобладават над възстановяването.
În medie și în vârstă înaintată, în special după o reducere semnificativă a producției de hormoni sexuali, procesele de distrugere încep să prevaleze asupra recuperării.

Невъзможно е напълно да се лекува патологията, но с навременния достъп до медицинска помощ и постоянен мониторинг е възможно да се спре процесът на прогресиране на разрушителните процеси.
Este imposibil să se vindece complet patologia, dar cu acces în timp util la îngrijiri medicale și monitorizare constantă, este posibil să se oprească procesul de progresie a proceselor distructive.

Бързо премахва всички симптоми на възпаление(болка, подуване, намалена подвижност), предотвратява разрушителните процеси в хрущялните тъкани и почиства увредените мускулни влакна и кръвоносните съдове.
Elimina rapid toate simptomele inflamatiei(durere, umflatura, scaderea mobilitatii), previne procesele distructive din cartilaj si curata fibrele musculare si vasele de sange deteriorate.

Независимо от начина на живот сте били и независимо от етапа може да бъде болестта, Solarex ще върне радостта от живота, ще облекчи дори болката е непоносима, спиране на разрушителните процеси, премахване на патология.
Indiferent de modul de viață ai fost și indiferent de stadiul bolii poate fi, Solarex va reveni bucuria vieții, va ușura chiar și durerea este de nesuportat, opri procesele distructive, elimina patologia.

За да спрете разрушителните процеси на ниво тъкан, ще трябва да се премахне около 2 см от замърсени земи в дупката почти сондажен и след обработка на субстрата, филизи, листа и цветни пъпки, слаб разтвор на калиев перманганат.
Pentru a opri procesele distructive la nivel de țesut, trebuie să îndepărtați aproximativ 2 cm de sol contaminat în apropierea godeului și apoi tratați substratul, lăstarii, frunzele și mugurii cu o soluție slabă de permanganat de potasiu.

Силата на Flexomed се състои в това, че не само бързо и ефективно елиминира симптомите на възпалението, но и предотвратява разрушителните процеси на хрущяла и възстановява увредените мускулни влакна, кръвоносните съдове и епидермиса.
Studiile clinice arata ca Flexomed nu numai ca elimina rapid si eficient simptomele inflamatiei, ci, de asemenea, previne procesele distructive ale cartilajului si restabileste fibrele musculare deteriorate, vasele de sange si epiderma.

Тези разрушителни процеси са придружени от възпаление и прищипване на нервните корени.
Aceste procese distructive sunt însoțite de inflamație și ciupirea rădăcinilor nervoase.

Заболяването започва да се развива поради разрушителни процеси в хрущялната тъкан на междупрешленните дискове.
Boala începe să se dezvolte datorită proceselor distructive din țesutul cartilaginos al discurilor intervertebrale.

Промяната в размера на бъбреците показва сериозни разрушителни процеси и регенерация на паренхима.
Schimbarea dimensiunii rinichilor indică procese distructive grave și regenerarea parenchimului.

Разрушителни процеси в ставата(промени в структурата й);
Procese distructive în articulație(modificări în structura sa);

Сондажни е разрушителен процес.
Foraj este un proces de perturbator.

Премахване на процесите, които причиняват разрушителния процес.
Eliminarea proceselor care provoacă procesul distructiv.

При продължително интоксикация развива в черния дроб разрушителни процеси като хепатит, цироза и дори рак.
Cu o intoxicare prelungita dezvolta in procesele distructive hepatice cum ar fi hepatita, ciroza si chiar cancer.

Има цял спектър от разрушителни процеси, които свидетелстват за процесите, протичащи в панкреаса, и провокират развитието на болести.
Există o serie de procese distructive care indică procesele care au loc în pancreas și declanșând dezvoltarea bolilor.

Радиография лумбалния отдел на гръбначния стълб, на която са видими всички разрушителни процеси, червата херния, патологични израстъци и други.
Radiografia coloanei vertebrale lombare, în care sunt vizibile toate procesele distructive, proeminențe hernii, tumori patologice și altele.

Също така нивото на съдържанието на ALT и AST ензими се увеличава поради разрушителни процеси, наранявания с различна тежест на други органи или операции върху тях.
De asemenea, nivelul conținutului enzimelor ALT și AST crește datorită proceselor distructive, vătămărilor de severitate diferită ale altor organe sau a operațiilor asupra acestora.