Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• distructiv
• destructiv
• distrugător
• devastatoare
• distructivă
• distructive

Примери за използване на Разрушителния на Български и техните преводи на Румънски

Мога да се обадя в разрушителния екип.
Pot chema o echipă de la demolări.

Не точно, но разрушителния звук трябва сериозно да ги обърка.
Nu chiar, dar sunetul disruptorului ar trebui să-i dea peste cap serios.

Умниците винаги подценяват разрушителния потенциал на глупаците.
Deștepții mereu subestimează potențialul destructiv al proștilor.

Липотропни вещества, които надеждно защитават черния дроб от разрушителния ефект на мазнините;
Substanțe lipotrope care protejează ficatul în mod fiabil de efectele dăunătoare ale grăsimilor;

Наистина няма нужда да страдат разрушителния ефект на акне по-дълго.
Nu este într-adevăr nevoie să sufere de efectele devastatoare ale acnee orice mai mult.

Този симптом се нарича симптом на Kocher, се счита за типичен за разрушителния апендицит.
Acest simptom este numit simptom al lui Kocher, fiind considerat tipic pentru apendicita distructivă.

Информацията за разрушителния ни характер трови живота ни и не ни позволява да бъдем щастливи.
Informațiile despre o natură distructivă otrăvesc viața noastră și nu ne permite să fim fericiți.

Силата на човек в Муай Тай не е само разрушителния му капацитет.
Puterea unui om în thai muay Nu este doar capacitatea sa distructivă.

Една от най- важните му функции е защитата на нервната система от разрушителния стрес.
Una dintre funcţiile principale ale magneziului este protecţia sistemului nervos împotriva stresului degradant.

Огромното мнозинство от хората е постоянно изложена на разрушителния ефект на свободните радикали.
Marea majoritate a oamenilor este constant expus pe efectele distructive ale radicalilor liberi.

Те са сходни в разрушителния си ефект и чрез съвместни усилия могат напълно да унищожат жизненоважния орган.
Ele sunt similare în acțiunea lor distructivă și împreună pot distruge complet un organ vital.

Тереза, не се съсредоточавай върху мен, фокусирай се върху разрушителния радикален ислямски тероризъм в Обединеното кралство.
Theresa May, nu te concentra asupra mea, concentreaza-te pe terorismul islamic radical destructiv din….

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на съзидателния алтруизъм или в мрака на разрушителния егоизъм.
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși în lumina altruismului creator sau în întunericul egoismului distrugător.

Тереза, не се съсредоточавай върху мен, фокусирай се върху разрушителния радикален ислямски тероризъм в Обединеното кралство.
Catre May: Nu te concentra asupra mea, concentreaza-te pe terorismul islamic radical destructiv din Regatul Unit.

Всеки човек трябва да реши дали ще ходи в светлината на творческия алтруизъм или в тъмнината на разрушителния егоизъм.".
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși în lumina altruismului creator sau în întunericul egoismului distrugător.”.

Тереза, не се съсредоточавай върху мен, фокусирай се върху разрушителния радикален ислямски тероризъм в Обединеното кралство.
Theresa May, nu te concentra asupra mea, concentrează-te pe terorismul islamic radical destructiv din interiorul Regatului Unit.

Под разрушителния ефект на ножа на радиовълните се откриват само тъкани на невю, а здравата кожа около нея не е ранена.
Sub efectul distructiv al cuțitului cu unde radio, se găsesc numai țesuturile nevus, iar pielea sănătoasă din jurul lui nu este vătămată.

Той не само осигурява по-добра защита от разрушителния ефект на ултравиолетовата радиация, но и намаляване на парниковия ефект.
Se asigură astfel nu doar o protecţie mai mare împotriva efectelor distructive ale radiaţiilor UV, ci şi o reducere a efectului de seră.

За предотвратяване на разрушителния ефект на протеолитичните вещества интравенозно се инжектират Contrikal 200, 000 ED и Gordoks 500, 000 ED бавно.
Pentru a preveni efectul distructiv al substanțelor proteolitice injectate intravenos Contrikal 200,000 ED și Gordoks 500,000 ED încet.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на творческия алтруизъм, или в сянката на разрушителния егоизъм“, Мартин Лутър Кинг- младши.
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși în lumina altruismului creator sau în întunericul egoismului distrugător.”- Martin Luther King.

Поради разрушителния процес, който се случва в клетките на черния дроб и други органи, засегнати от болестта, в кръвта влизат големи количества ALT.
Datorită procesului distructiv care apare în celulele ficatului și al altor organe afectate de boală, ALT în cantități mari penetrează în sânge.

В същото време, по време на това лечение, съществува опасност от разрушителния ефект на кипящия течен агент върху околните здрави мозъчни тъкани.
În același timp, în cursul acestui tratament, există pericolul efectului distructiv al agentului lichid fierbinte asupra țesutului creier din jurul creierului.

Поради разрушителния процес, който настъпва в клетките на черния дроб и други органи, засегнати от заболяването, ALT в големи количества прониква в кръвта.
Datorită procesului distructiv care apare în celulele ficatului și al altor organe afectate de boală, cantități mari de ALT intră în sânge.

Терапевтичната тактика се подбира индивидуално, въз основа на локализацията, тежестта на възпалителния процес и степента на разрушителния ефект върху сърцето.
Tactele terapeutice sunt selectate individual, pe baza localizării, a severității procesului inflamator și a gradului de influență distructivă asupra inimii.

Ако сте страдали разрушителния ефект на като акне яздени кожата, тогава знаете, какво е искал да опитате продукт след продукт, който е неефективна.
Dacă aţi suferit efectele devastatoare de a avea acnee piele de culpabilitate, atunci ştii ce e ca pentru a încerca produsul după produs care este ineficient.

Grundfos експертизите са винаги на разположение за защита на помпените системи на клиентите срещу разрушителния ефект от хидравлични удари и излишно налягане.
Expertiza Grundfos este întotdeauna disponbilă pentru a asigura sistemul de pompare contra efectelor distructive ale loviturii de berbec și presiunii în surplus.

Движение, които отрича необузданата глобализация и разрушителния ултралиберализъм, унищожаването на националните държани и изчезването на границите“, заяви Льо Пен.
Vorbim de o mişcare care respinge globalizarea necontrolată, ultra-liberalismul distructiv, eliminarea statelor naţionale şi dispariţia graniţelor”, a declarat Le Pen.

Естествените концентрирани антиоксиданти спомагат за укрепването на имунната система и борбата със свободните радикали, за които сега се знае, че причиняват разрушителния ефект на оксидативния стрес.
Antioxidanții naturali, concentrați, ajută la întărirea sistemului imunitar și la lupta împotriva radicalilor liberi, care sunt acum cunoscuți ca provocând efectul distructiv al stresului oxidativ.

За предпазване на клетъчния поликарбонат от разрушителния ефект на ултравиолетовото излъчване върху неговата външна повърхност се прилага слой от светлинно стабилизиращо вещество чрез съвместно екструдиране.
Pentru a proteja policarbonatul celular de efectul distructiv al radiației ultraviolete pe suprafața sa exterioară, se aplică un strat de substanță de stabilizare a luminii prin coextrudare.

Как да използвам "разрушителния" в изречение

79. Очаква те период на загуби и изпитания. Събери цялата си воля в юмрук и преживей разрушителния вятър.

Два дни след разрушителния трус обаче няма признаци на живот, а шансовете за оцеляване на затрупаните под развалините намаляват.

В Индия едно от имената на бог Шива, в разрушителния му аспект е Рудра. За него е написано следното:

- След прогнозата за разрушителния земетръс в Хасково прогнози няма да правя. Политиците винаги са обучавани да излъчват оптимизъм...

Селенът - като антиоксидант, неутрализира разрушителния ефект на тежките метали и радиацията (естествено от слънцето и изкуствените от човешката дейност).

Психиатрията и суицидологията не говорят за греха, за греховните страсти, за разрушителния бездуховен начин на живот на много наши съвременници....Още

Броят на жертвите на разрушителния трус в Мексико продължава да расте, след като бяха открити телата на още 5 жертви.

Главата на Лейбъристката партия предупреди, че военната акция в региона «рискува да изостри и без това разрушителния конфликт», предаде Sky News.

Британските А400М доставят различно голямогабаритно оборудване (напр. трактори), френските – хеликоптери, които са особено ценни в първите дни след разрушителния ураган.

- Защитаване на нашите океани чрез борба срещу бракониерите и разрушителния риболов, както и създаване на глобална мрежа от морски резервати.