Какво е " РЕГУЛАТОРЕН КОНТРОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• control normativ
• controalele de reglementare
• un control reglementar
• reglementării

Примери за използване на Регулаторен контрол на Български и техните преводи на Румънски

Комитетът за регулаторен контрол.
Comitetul de control normativ.

Регулаторен контрол върху услугите на дребно.
Controalele de reglementare privind serviciile cu amănuntul.

Те прилагат най-добрите практики и подлежат на регулаторен контрол;
Se aplică cele mai bune practici și supravegherea normativă;

Регулаторен контрол върху минималния набор наети линии.
Controalele de reglementare privind un set minim de linii închiriate.

Комитетът за регулаторен контрол даде положително становище на 7 ноември 2016 г.
Comitetul de analiză a reglementării a emis un aviz pozitiv la 7 noiembrie 2016.

Австралия не поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач; или.
Australia nu menține un control reglementar efectiv al operatorului de transport aerian; sau.

В оценката на въздействието се разглеждат препоръките, отправени от Комитета за регулаторен контрол.
Evaluarea impactului abordează recomandările formulate de Comitetul de analiză a reglementării.

Система за регулаторен контрол на ядрената безопасност, осъществяван от компетентния регулаторен орган;
Un sistem de control de reglementare al securității nucleare, efectuat de autoritatea de reglementare competentă;

Както беше съобщено през декември, Комисията понастоящем трансформира своя Комитет по оценка на въздействието в независим Комитет за регулаторен контрол.
După cum s-a anunțat în luna decembrie, Comisia transformă Comitetul de evaluare a impactului într-un comitet independent de control normativ.

Комисията създаде Комитет за регулаторен контрол, независима група от служители на Комисията и експерти извън нея.
Comisia a instituit un Comitet de control normativ, grup independent format din funcționari ai Comisiei și experți din afara Comisiei.

По-специално, действащият от 2006 г. насам Комитет по оценка на въздействието към Комисията ще бъде преобразуван в независим Комитет за регулаторен контрол.
În special, Comitetul de evaluare a impactului din cadrul Comisiei, care funcționează din 2006, se va transforma într-un comitet independent de control normativ.

Комитетът за регулаторен контрол към Комисията ще извършва обективна проверка на качеството на нейните оценки на въздействието.
Comitetul de control normativ din cadrul Comisiei va verifica în mod obiectiv evaluările impactului din perspectiva calității.

В допълнение към прилагането на всички механизми за регулаторен контрол, Евростат ще приложи стратегия за борба с измамите в съответствие с общите действия на Комисията в тази област.
Pe lângă aplicarea tuturor mecanismelor de control reglementare, Eurostat va aplica o strategie de combatere a fraudei în concordanță cu acțiunile generale ale Comisiei pentru combaterea fraudei.

Окончателните резултати от оценките на въздействието ще се предоставят на Европейския парламент, Съвета и националните парламенти и ще се оповестяват публично заедно със становището(ата) на Комитета за регулаторен контрол при приемането на инициативата на Комисията.
În momentul adoptării inițiativei Comisiei, rezultatele finale ale evaluărilor impactului vor fi puse la dispoziția Parlamentului European, Consiliului și parlamentelor naționale și vor fi făcute publice, împreună cu avizul(avizele) Comitetului de control normativ.

На 22 юли 2016 г. Комитетът за регулаторен контрол излезе с положително становище, с уговорката, че оценката на въздействието ще бъде по-нататък подобрена 23.
La 22 iulie 2016, Comitetul de control normativ a emis un aviz pozitiv, în ideea că evaluarea impactului va fi ulterior îmbunătățită 23.

От държавата-членка, отговорна за издаването на свидетелство за авиационен оператор, се упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху въздушния превозвач и съответният авиационен орган е ясно идентифициран при определянето; и.
(ii) controlul de reglementare al acelui transportator aerian este exercitat și asigurat de către statul membru responsabil pentru emiterea Certificatului de operator aerian al acestuia, iar autoritatea aeronautică competentă este identificată în mod clar în desemnare; și.

На 22 юли 2016 г. Комитетът за регулаторен контрол излезе с положително становище, с уговорката, че оценката на въздействието ще бъде допълнително подобрена 12.
La 22 iulie 2016, Comitetul de control normativ a emis un aviz pozitiv, în ideea că evaluarea impactului va fi ulterior îmbunătățită 23.

Държавата-членка, която отговаря за издаването на свидетелство за авиационен оператор на въздушния превозвач, упражнява и поддържа ефективен регулаторен контрол върху него и в документа за определяне на въздушен превозвач е назован изрично компетентният въздухоплавателен орган; както и.
Statul membru care a eliberat certificatul de operator de transport aerian să exercite și să mențină un control reglementar efectiv al operatorului de transport aerian, iar autoritatea aeronautică competentă să fie identificată în mod clar în desemnare; și.

Становищата на Комитета за регулаторен контрол се отнасят до проектите на доклади за оценка на въздействието, които могат да се различават от окончателно приетите доклади.
Avizele Comitetului de analiză a reglementării vizează rapoartele privind evaluarea impactului care pot fi diferite de cele adoptate.

Въпреки това регулаторен контрол върху услугите на дребно обаче следва да се налага само когато националните регулаторни органи смятат, че съответните мерки за услугите на едро или за предварителен или окончателен избор на носител няма да постигнат целта да се гарантира ефективна конкуренция и да се отстояват обществените интереси.
Totuşi, controalele de reglementare privind tarifarea la serviciile cu amănuntul ar trebui impuse numai unde autorităţile naţionale de reglementare consideră că măsurile aplicabile preţurilor de vânzare en gros sau măsurile cu privire la selectarea sau preselectarea operatorilor nu ar reuşi să asigure o concurenţă efectivă şi să apere interesul public, contrar obiectivelor.

Принципът на наличност на данните за регулаторен контрол: Компетентните органи ще могат да упражнят правото си на достъп до данни, където и да се съхраняват или обработват в ЕС.
Principiul disponibilității datelor pentru controlul reglementar, autoritățile competente putându-și exercita dreptul de acces la date indiferent de locul de stocare sau prelucrare a acestora pe teritoriul UE;

Независимият Комитет за регулаторен контрол проверява качеството на всички изготвени от Комисията проекти на оценки на въздействието, важни оценки и проверки за пригодност.
Comitetul independent de analiză a reglementării examinează calitatea proiectelor de studiu de impact, de evaluări majore și de verificări ale adecvării efectuate de Comisie.

Обединеното кралство упражнява и поддържа действителен регулаторен контрол над подалия заявлението негов въздушен превозвач, компетентният орган е ясно определен и превозвачът от Обединеното кралство притежава издадено от посочения орган свидетелство за авиационен оператор.
(b) Regatul Unit să efectueze și să mențină un control reglementar efectiv asupra transportatorului aerian solicitant din Regatul Unit, autoritatea competentă să fie identificată în mod clar, iar transportatorul aerian din Regatul Unit să dețină un certificat de transportator aerian emis de respectiva autoritate.

Не се упражнява или не се поддържа ефективен регулаторен контрол над въздушния превозвач от държавата-членка, отговорна за издаването на неговото свидетелство за авиационен оператор, или съответният авиационен орган не е ясно идентифициран при определянето; или.
Controlul reglementar efectiv al operatorului de transport aerian nu este exercitat sau menținut de către statul membru care i-a eliberat certificatul de operator de transport aerian sau autoritatea aeronautică competentă nu este identificată în mod clar în desemnare; sau.

Свободното движение на нелични данни няма да засегне задълженията на предприятията и други организации да предоставят определени данни за целите на регулаторния контрол.
Fluxul liber al datelor fără caracter personal nu va aduce atingere obligațiilor care le revin întreprinderilor și altor organizații de a furniza anumite date în vederea controlului reglementar.

Споразумението осигурява също разпоредбите за безопасност в двустранните споразумения да са приложими спрямо ситуации, при които регулаторният контрол по отношение на даден въздушен превозвач се упражнява от държава-членка, различна от държавата-членка, определила въздушния превозвач.
Acest acord garantează de asemenea că dispozițiile privind siguranța din acordurile bilaterale sunt aplicabile situațiilor în care controlul reglementar este exercitat asupra unui transportator aerian de către un stat membru altul decât statul membru care a desemnat acel transportator.

Притежателят на лицензия, под регулаторния контрол на компетентния регулаторен орган, системно и редовно, най-малко на всеки десет години, прави преоценка на безопасността на ядрената инсталация, както е предвидено в член 6, буква в.
Titularul autorizației, sub controlul reglementar al autorității de reglementare competente, să reexamineze sistematic și periodic, cel puțin o dată la zece ani, securitatea instalației nucleare, astfel cum este prevăzută la articolul 6 litera(c).

За да може да се оцени токсичността на тези различни производни, е въведено понятието за фактор на токсична еквивалентност(ФТЕ), за улесняване на оценката на риска и регулаторния контрол.
Pentru a se însuma toxicitatea acestor congeneri diferiţi, a fost lansat conceptul de factori de echivalenţă toxică(FET), pentru a se facilita evaluarea riscului şi controlul de reglementare.

За да е възможно да се събере токсичността на тези различни сродни съединения, е въведена концепцията за факторите на токсична еквивалентност(TEF), с цел да се улеснят оценката на риска и регулаторният контрол.
Pentru ca PCB-urile sunt aproape invariabil gasite in amestecuri complexe, a fost dezvoltat conceptul de factor de echivalenta toxica(TEF), pentru a facilita evaluarea riscului si reglementare controlului.