Какво е " РЕГУЛИРАНИ ПАЗАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• piețele reglementate
• pieţelor reglementate
• piețe reglementate
• dintre piețele reglementate
• piete reglementate
• pieţe reglementate

Примери за използване на Регулирани пазари на Български и техните преводи на Румънски

Регулирани пазари.
Pieţe reglementate.

Достъп до регулирани пазари.
Accesul pe pieţele reglementate.

Регулирани пазари.
Pieţele reglementate.

Достъп до регулирани пазари.
Accesul la piețele reglementate.

Лицензиране и функциониране на регулирани пазари;
Autorizarea și funcționarea piețelor reglementate;

Достъп до регулирани пазари.
Accesul la pieţele reglementate.

Настоящата директива се прилага към инвестиционни посредници и регулирани пазари.
(1) Prezenta directivă se aplică societăţilor de investiţii şi pieţelor reglementate.

На извън регулирани пазари.
Ordine în afara pieţelor reglementate.

Настоящата директива се прилага към инвестиционни посредници и регулирани пазари.
Prezenta directivă se aplică întreprinderilor de investiții și piețelor reglementate.

Задължение за търговия на регулирани пазари, МСТ или ОСТ.
Obligația de a efectua tranzacții prin intermediul piețelor reglementate, al MTF-urilor sau al OTF-urilor.

Комисията публикува списък на всички регулирани пазари в Официален вестник на Европейския съюз и го актуализира поне веднъж годишно.
Comisia publică o listă cu toate piețele reglementate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și o actualizează cel puțin o dată pe an.

Изискване от одиторите на инвестиционни посредници и регулирани пазари, които имат разрешение, да предоставят информация;
(h) de a cere auditorilor autorizaţi ai societăţilor de investiţii şi ai pieţelor reglementate să furnizeze informaţii;

Някои от тях ограничават или дори забраняват предлагането на определени игри на късмета, докато други имат по-отворени регулирани пазари.
În timp ce unele state membre restricţionează sau chiar interzic anumite jocuri, altele practică o deschidere mai mare a pieţelor reglementate.

Лицата, които разполагат с достъп до регулирани пазари или МСТ, се наричат членове или участници.
Persoanele care au acces la piețele reglementate sau la MTF-uri sunt denumite membri sau participanți.

Ето защо не следва да има двустепенен стандарт за допускане на ценни книжа на регулирани пазари в зависимост от размера на емитента.
Prin urmare, pe piețele reglementate nu ar trebui să existe un standard dublu în materie de informare pentru admiterea valorilor mobiliare, în funcție de dimensiunea emitentului.

Те включват, наред с другото, регулирани пазари, многостранни търговски системи и извънборсови сделки и двустранни договори.
Piețele respective includ, printre altele, piețele reglementate, sistemele multilaterale de tranzacționare și tranzacțiile extrabursiere(OTC) și contractele bilaterale.

Задължение за клиринг на деривати, търгувани на регулирани пазари, и срок за приемане на клиринга.
Obligația de compensare în cazul instrumentelor financiare derivate tranzacționate pe piețele reglementate și momentul acceptării compensării.

След като постигнахме тази си цел, ще продължим да се стремим да развиваме и надграждаме това, което предлагаме и на други, вече съществуващи, регулирани пазари.
După ce am realizat această ambiție, vom continua să ne dorim să ne dezvoltăm și să construim în continuare oferta noastră pe piețele reglementate noi și existente.

Изискване от одиторите на инвестиционни посредници и регулирани пазари, които имат разрешение, да предоставят информация;
(h) de a cere auditorilor autorizați ai întreprinderilor de investiții și ai piețelor reglementate să furnizeze informații;

Социалното и екологичното регулиране не е позиция срещу пазарите, а в полза на справедливи пазари, което означава регулирани пазари.
Reglementările de natură socială şi ecologică nu înseamnă luare de poziţie împotriva pieţelor libere, ci în favoarea pieţelor echitabile, adică a pieţelor reglementate.

Показателите, изготвяни въз основа на предоставени от регулирани пазари данни са освободени от някои задължения, за да се избегне двойно регулиране.
Indicii de referință ale căror date de intrare provin de pe piețe reglementate sunt scutite de anumite obligații, pentru a se evita reglementarea dublă.

Всеки компетентен орган следва да публикува на страницата си в интернет календара на търговските дни на различните регулирани пазари, разположени на територията под неговата юрисдикция.
(2) Fiecare autoritate competentă publică pe website-ul său calendarul zilelor de cotație a diferitelor piețe reglementate situate sau care funcționează pe teritoriul aflat sub jurisdicția sa.

Периодът на сетълмент ще бъде хармонизиран и се определя на максимум два дни след деня за търгуване за ценните книжа, търгувани на фондови борси или на други регулирани пазари.
Perioada de decontare va fi armonizata si stabilita la maximum doua zile dupa ziua incheierii tranzactiei pentru instrumentele financiare tranzactionate la bursele de valori sau pe alte piete reglementate.

Всички регулирани пазари или равностойни пазари, на които, доколкото е известно на емитента, ценни книжа от същия клас на ценните книжа, които ще бъдат предлагани или допуснати до търговия, вече са допуснати до търговия.
Se menționează toate piețele reglementate sau toate piețele echivalente pe care, după cunoștințele emitentului, sunt deja tranzacționate valori mobiliare aparținând categoriei din care fac parte și cele care urmează a fi oferite sau admise la tranzacționare.

Държавите-членки гарантират, че компетентните органи, които получат уведомлението за подозрителните транзакции, ще предават незабавно тази информация на компетентните органи на засегнатите регулирани пазари.
Statele membre se asigură că autoritățile competente cărora le sunt notificate operațiunile suspecte transmit de îndată această informație autorităților competente ale piețelor reglementate în cauză.

Всички регулирани пазари или равностойни пазари, на които, доколкото е известно на емитента, вече са допуснати до търговия ценни книжа от същия клас както ценните книжа, които ще бъдат предлагани или допуснати до търговия.
Se menționează toate piețele reglementate sau toate piețele echivalente pe care, după cunoștințele emitentului, sunt deja tranzacționate valori mobiliare aparținând categoriei din care fac parte și cele care urmează a fi oferite sau admise la tranzacționare.

Държавите-членки гарантират компетентните органи, които получат уведомлението за подозрителните транзакции, ще предават незабавно тази информация на компетентните органи на засегнатите регулирани пазари.
Statele membre iau măsuri astfel încât autorităţile competente cărora le sunt notificate operaţiunile suspecte să transmită imediat această informaţie autorităţilor competente ale pieţelor reglementate în cauză.

Когато съответните регулирани пазари не са с една и съща държава-членка по произход, най-подходящата държава-членка по отношение на ликвидността на този инструмент е пазарът, където оборотът на този инструмент е най-голям.
În cazul în care piețele reglementate respective nu se află în același stat membru de origine, piața cea mai relevantă din punct de vedere al lichidității pentru instrumentul respectiv este piața pe care valoarea tranzacțiilor pentru instrumentul respectiv este cea mai mare.

За целите на определянето на този пазар всеки компетентен орган, който е дал разрешение на един от съответните регулирани пазари, изчислява оборота на инструментите от същия клас на съответния пазар за предходната календарна година.
Pentru a putea stabili respectiva piață, fiecare autoritate competentă care a autorizat una dintre piețele reglementate în cauză calculează valoarea tranzacțiilor pentru instrumentele din aceeași categorie pe piața în cauză pentru anul calendaristic precedent.

Освен това обхватът на данъка не е ограничен до търговията на организирани пазари като регулирани пазари, многостранни системи за търговия и систематични участници, но обхваща също така други видове търговия, в това число извънборсовата търговия.
În plus, domeniul de aplicare al taxei nu se limitează la tranzacțiile de pe piețele organizate, cum ar fi piețele reglementate, sistemele multilaterale de tranzacționare sau internalizatori sistematici, ci acoperă și alte tipuri de tranzacții, inclusiv tranzacțiile extrabursiere.

Как да използвам "регулирани пазари" в изречение

Договорният фонд инвестира основно в дългови ценни книжа, както и в акции на дружества, търгувани на регулирани пазари на ценни книжа, а също така в инструменти на паричния пазар.

1. за ценни книжа, търгувани на регулирани пазари и официални пазари на фондова борса по ал. 1, които са затворили до 15 ч. българско време в деня на оценката:

2)Съществуват и други договори - продажба, замяна и т.н. Особеното за инвестиционните ЦК е, че те се продават на регулирани пазари -фондови борси и др. (по ЗППЦК съществува само фондова борса).

- До 50 на сто от активите ще бъдат инвестирани в ценни книжа, приети за търговия на регулиран пазар в Р България, както и на международно признати и ликвидни регулирани пазари на ценни книжа в чужбина.