Какво е " РЕГУЛИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reglarea
• reglementarea
• regulamentul
• ajustarea
• controlul
• regularizarea
• reglajele
• regularea
• reglementare
• reglementării
• reglării
• reglementările
• regulamentului
• regulament
• reglare

Примери за използване на Регулирането на Български и техните преводи на Румънски

Регулирането на социалните отношения.
Să reglementeze relaţii sociale.

Управлението и регулирането на енергията.
Control şi reglare a energiei.

Регулирането на пазара трябва да бъде публично.
Avem nevoie, pentru reglementarea unei pieţe, de o reglementare publică.

Имам проблем с регулирането на плазмопотока.
Am dificultăţi cu regularea fluxului de plasmă.

Възпалението на пикочния мехур по време на регулирането може да се влоши.
Inflamația vezicii urinare în timpul reglementării poate fi agravată.

Тя помага и при регулирането на дишането.
Aceasta ajută de asemenea la regularizarea respirației.

Регулирането на раждаемостта трябва да доведе в резултат до по-чиста раса“.
Controlul naşterilor trebuie să ducă în ultimă instanţă la o rasă mai curată.”.

Относно засилването на регулирането на банковия сектор.
Referitoare la consolidarea reglementării bancare.

Ако премахнем регулирането на енергията на контролния панел.
Deci dacă scoatem regularea energiei din întregul panou de control.

Засилването на надзора и регулирането са еднакво необходими.
La fel de necesară este consolidarea supravegherii şi a reglementării.

Регулирането на сигурността на доставките на природен газ влезе в сила.
Regulamentul privind securitatea aprovizionării cu gaze naturale a intrat în vigoare.

ГлаВа 9: обзорен преглед на регулирането на ес по отношение на шума.
Capitolul 9: rezumat al reglementărilor ue în materie de zgomot.

Тази програма съчетава дисциплини финанси, счетоводство, право и регулирането.
Acest program combină discipline Finante, Contabilitate, Drept și regulamentul.

По-лесно за използване, регулирането на оптичния лъч не е необходимо.
Ușor de utilizat, nu este necesară ajustarea fasciculului optic.

Регулирането на мощността ви позволява да направите процедурата възможно най-удобна.
O reglare a puterii vă permite să faceți procedura cât se poate de confortabilă.

Номинална регулировка на регулирането на температурата на двигателя:….
Reglarea nominală a mecanismului de control a temperaturii motorului:….

Чрез рецептата и регулирането на температурата екипът на ANKO успешно реши проблема.
Prin reteta si ajustarea temperaturii, echipa ANKO a rezolvat problema cu succes.

Регулирането на експонацията по този начин може да се използва за постигане на творчески ефект.
Ajustarea expunerii în acest fel poate fi folosită pentru efecte creative.

Следва да се отбележи, че регулирането на нивото на пода се извършва от надлъжни релси.
Trebuie remarcat faptul că ajustarea nivelului pardoselii este efectuată de barele longitudinale.

Регулирането, оттеглянията и лицензите са най-често задаваните въпроси.
Regulamentele, retragerile și licențele sunt lucrurile pe care cel mai adesea le întreabă oamenii.

Дадох много примери, в които регулирането и санкциите са непропорционални.
Am oferit numeroase exemple de situații în care reglementările și sancțiunile sunt disproporționate- chiar abuzive.

Регулирането на силата на звука на стъпки ви позволява бързо и лесно да регулирате звука.
Potențiometrul de volum integrat vă permite să reglați rapid și ușor volumul sonor.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно засилването на регулирането на банковия сектор.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la consolidarea reglementării bancare.

Регулирането на министъра на финансите решава кой трябва да има фискален касов апарат.
Regulamentul ministrului finanțelor decide cine trebuie sã deținã un registru de numerar fiscal.

Полученото увеличение на регулирането доведе до търсене на квалифицирани лица в регулаторните въпроси.
Creșterea rezultată a reglementării a condus la cererea de persoane calificate în afacerile de reglementare.

За регулирането на храна и лекарство, Nasution излагайте лиценз опростяване на наркотици внос.
Despre regulamentul Food and Drug, Nasution expune import de droguri de licență simplificare.

Това подчертава спешната необходимост бързо да се заздрави регулирането на финансовите пазари на европейско равнище.
Acest lucru subliniază necesitatea de a consolida urgent reglementările europene ale pieţelor financiare.

Регулирането в сегашния си вид остава неясно по отношение на пластмасите на биологична основа.
Acest regulament rămâne vag cu privire la situația materialelor plastice din surse biologice.

Организирането и регулирането на индивидуалните действия се превърнаха в необходимост, независимо от социалните теории.
Organizarea și regularizarea acțiunii individuale au devenit necesități mecanice independente de teoriile sociale.

Но регулирането на контрола за спазване на вътрешните правила на организацията е много трудно.
Dar adaptarea controlului conformității la regulile interne ale organizației este foarte dificilă.

Как да използвам "регулирането" в изречение

NOW Indole-3-Carbinol 60 капсули Indole-3-Carbinol Индол-3 Карбинол подпомага регулирането на здравословния хормонален бала..

- планирането, контрола, регулирането и управлението на процесите при изпълнение на метални конструкции

Коензим Q10 подпомага имунната система, сърдечно-съдовата дейност, кръвообращението, психиката, регулирането на кръвното налягане.

важни промени в законодателството и регулирането по отношение на безопасността в железопътния транспорт;

обясняват анатомията на финансовите кризи и необходимите промени в регулирането на финансовия сектор.

увеличава серотонина (невротрансмитер, участващ в регулирането на ученето, настроението, съня, безпокойството и апетита)

OnScreen Control позволява регулирането на дисплея с няколко кликвания, включително и на въртенето.

Лост за бързо освобождаване улеснява регулирането на дълбочината на фрезоване Спусъкът е интегриран..

Регулирането се извършва посредством винта на многообортния потенциометър от страната на клемата "изход-/+".