Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizații religioase
• organizaţii religioase
• organizatiilor religioase
• organizațiile religioase
• organizaţiilor religioase

Примери за използване на Религиозни организации на Български и техните преводи на Румънски

Дейност на религиозни организации.
Activitati ale organizatiilor religioase.

Религиозни организации/ Църковни събрания.
Organizații religioase/ adunări bisericești.

Дейности на религиозни организации.
Activitati ale organizatiilor religioase.

Неакредитирани училища и религиозни организации.
Școli și organizații religioase neacreditate.

Тя е академично ориентирани, студент лидерство, атлетичен и религиозни организации.
Ea a orientat academic, conducerea elev, atletic și organizațiile religioase.

Кои са основните видове религиозни организации.
Care sunt principalele tipuri de organizatii religioase?

Много религиозни организации и поклонници… от различни краища на страната подкрепиха това движение.
Multe organizații religioase și devoți din toate zonele țării îi sprijină inițiativa.

Нито пък има връзка с каквито и да е религиозни организации.
Nici nu este aliată vreunei organizaţii religioase.

Неакредитирани училища и религиозни организации Музеи Църкви.
Școli și organizații religioase neacreditate Muzee Biserici.

Г-н Рамзи измъквате ли хора от нови религиозни организации?
Dle Ramsay, cumva extrageţi oameni din noile organizaţii religioase?

Той няма да търси мощни, ефикасни религиозни организации или високо образовани библейски ученици.
El nu va căuta organizații religioase puternice, eficiente sau seminariști cu studii superioare.

Разпоредбата в момента освобождава религиозни организации и църкви.
Dispoziția scutește prezent organizațiile religioase și biserici.

WorldLingo предлага широка гама от технически публикации и преводачески услуги за религиозни организации.
WorldLingo oferă o gamă largă de editura tehnică şi servicii de traducere pentru organizaţii religioase.

Islamské komunity- právny status, отношения с държавните институции, религиозни организации, ислямски училища.
Comunități islamice- Statut juridic, Relațiile cu instituțiile statului, Organizații religioase, Școlile islamice.

Респондентите в повечето страни са запазили най-голямо уважение към църквата и други религиозни организации.
Respondenţii din majoritatea ţărilor au cea mai mare încredere în biserică şi alte organizaţii religioase.

Колективното его на племена, нации и религиозни организации често съдържа доста силен параноичен елемент: ние срещу лошите други.
Cu cât sunt oamenii. naţiunilor şi organizaţiilor religioase conţine adesea şi un element puternic de paranoia: noi împotriva celor răi.

Ислямските общности- правен статус, отношения с държавните институции, религиозни организации, ислямски училища.
Comunități islamice- Statut juridic, Relațiile cu instituțiile statului, Organizații religioase, Școlile islamice.

Отношение на държавните институции към ислямските общности- правен статут, наличие на ислямски течения и религиозни организации.
Atitudinea instituțiilor statului față de comunitățile islamice, Existența Tendințe islamice și Organizații Religioase.

Колективното его на племена, нации и религиозни организации често съдържа доста силен параноичен елемент: ние срещу лошите други.
Egoul colectiv al triburilor, naţiunilor şi organizaţiilor religioase conţine adesea şi un element puternic de paranoia: noi împotriva celor răi.

Те получават средства от обучение, дарения и благотворителни организации, но не и религиозни организации.
Ei primesc fonduri de la cursuri de școlarizare, dotări și organizații caritabile, dar nu și organizații religioase.

Има още някои държавни и религиозни организации, които смятат, че това е извън закона, така че може да се наложи за провеждане на по-нататъшни проучвания в местността.
Există încă unele guvernului și organismele religioase care cred că a fi în afara legii, așa că vă pot solicita să efectueze cercetări suplimentare în localitate.

Две религиозни радиостанции и един телевизионен канал бяха затворени, а 157 религиозни организации бяха затворени.
Două posturi de radio religioase și un post de televiziune au fost închise, 157 de organizații religioase au fost închise.

Европейската година предлага рамка за започването на нови инициативи посредством широк кръг от заинтересовани лица, в това число религиозни организации.
Anul European oferă un cadru pentru lansarea de noi inițiative de către părți interesate din diferite domenii, inclusiv organizații religioase.

През 1961 година, след Операцията в Залива на свинете, новото кубинско правителство национализира собствеността на всички религиозни организации, включително това на католическата църква.
În 1961, după Invazia din Golful Porcilor, noul guvern cubanez a naționalizat toate proprietățile deținute de organizațiile religioase, inclusiv cele deținute de Biserica Romano-Catolică.

Миналата седмица съдът временно блокира прилагането на 12 члена от закона за лустрацията- с което изключи от процеса на лустрация бившите длъжностни лица, журналистите, юристите и членовете на НПО, фондации и религиозни организации.
Săptămâna trecută, curtea a blocat temporar aplicarea a 12 articole din legea lustraţiei- scutindu-i astfel de lustraţie pe foştii oficiali, jurnalişti, avocaţi sau membri ai ONG-urilor, fundaţiilor şi organizaţiilor religioase.

Онези, които желаят да заемат постове в гражданските служби, съдебната власт, учебните заведения, медиите, НПО и религиозни организации, вече ще трябва да подписват декларации, че не са сътрудничили на тайните служби.
Cei care doresc să lucreze într-o funcţie publică, justiţie, academie, presă, ONG-uri şi organizaţii religioase trebuie să semneze acum declaraţii pe proprie răspundere că nu au colaborat cu serviciile secrete.

Ислямските общности- правен статус, отношения с държавните институции, наличие на различни ислямски течения, религиозни организации, ислямски училища;
Islamica comunități- statutul juridic, relațiile cu instituțiile statului, existența diferitelor tendințe islamice, organizații religioase, școli islamice;

Оттогава тези концептуални рамки и методологии са постоянно тествани, преустроен и адаптирани в областта на образованието, здравеопазването и социалните грижи, бизнес, индустрия, правителствени агенции, доброволческия сектор и религиозни организации.
De atunci, aceste cadre conceptuale și metodologii au fost testate în mod continuu, Reconstrucție și adaptată în educație, sănătate și asistență socială, de afaceri, industrie, agenții guvernamentale, sectorul de voluntariat și organizații religioase.

Съвместното имущество на обществени и религиозни организации(сдружения) и чуждестранна собственост е собственост на руски обществени или религиозни организации(сдружения) и чуждестранни юридически лица, чуждестранни граждани.
Proprietatea comună a organizațiilor și asociațiilor publice și religioase și a proprietății străine este proprietatea deținută de dreptul de proprietate comună față de organizațiile și organizațiile religioase ruse(asociații) și persoanele juridice străine, cetățenii străini.

Първият вицепрезидент на Европейската комисия Франс Тимерманс(на снимката) бе домакин на среща на високо равнище с осем представители на религиозни организации от цяла Европа.
Prim-vicepreședintele Comisiei Europene, Frans Timmermans, a găzduit o întâlnire la nivel înalt cu opt reprezentanți ai organizațiilor religioase din întreaga Europă.

Как да използвам "религиозни организации" в изречение

Религиозният компонент в политическите движения на модерните времена. Укрепване на социално-политическата дейност на религиозни организации и вярващи. ;

б) собственост, която принадлежи на религиозни организации или частни благотворителни институции и използвана за религиозни или благотворителни цели;

Социални и религиозни организации имат право да участват в предприемаческата дейност, съответстваща на целите, за които те са създадени.

Предлагам на всякакви религиозни организации да се наложи данък, и събраните пари да отиват за лечение на психично болните.

Page 8 Според друга легенда недостиг храмове , във времена на криза религиозни организации получават големи количества злато оттаен дарител.

Погрижете се за вашата среда. Много религиозни организации - синагоги, църкви, джамии - са ангажирани във формирането на хора ;

- подкрепа за всички възпитателни, благотворителни, религиозни организации и учреждения, които се грижат за моралното здраве и единство на народа;

12) да използва служебното си положение в интерес на политически партии, гражданското общество, включително религиозни организации да създават настроения срещу тях.