Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ЦЕРЕМОНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• ceremoniile religioase
• ceremonii religioase
• ceremoniilor religioase
• ritualuri religioase

Примери за използване на Религиозни церемонии на Български и техните преводи на Румънски

Използван е в религиозни церемонии.
Era folosit in ceremonii religioase.

Лондо ще представи Сенториански религиозни церемонии.
Londo ţine ceremoniile religioase pentru Centauri.

Използвано е в религиозни церемонии за връзка с духовете.
Este folosit în ceremonii religioase pentru a contacta spirite.

Те често участват в религиозни церемонии.
Adesea au participat la ritualuri religioase.

Човечеството търси истината и извършва религиозни церемонии;
Umanitatea a cautat adevarul si a facut ceremonii religioase;

След като през маса и различни религиозни церемонии като жертва Богородично се празнува.
O singură dată Liturghie și pentru diverse ceremonii religioase, ca ofrande Fecioarei este sărbătorită.

В Индия босилекът е смятан за свещен и е бил използван при религиозни церемонии.
În India, busuiocul este considerat o plantă sfântă, folosită în ceremoniile religioase.

Използване по време на религиозни церемонии или официални церемонии, организирани от обществената власт;
Utilizarea în timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publica;

В Индия босилекът е смятан за свещен и е бил използван при религиозни церемонии.
În India, busuiocul era considerat plantă sfântă și era folosită în ceremoniile religioase.

Използване на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;
Utilizarea în timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publică;

Аз търсех Бога и сега трябва да посещавам култови събрания, меси и други религиозни церемонии.
Îl caut pe Dumnezeu și trebuie să frecventez reuniuni de cult, întîlniri și alte ceremonii religioase.

Етеричните масла са използвани от древните египетски свещеници по време на религиозни церемонии и също така като противовъзпалителни средства.
Aromaterapia era, de asemenea, utilizată de preoții egipteni în timpul ceremoniilor religioase și ca agenți antispetici.

По-специално, тя идва от"leitoyrgikos", която може да бъде преведена като"по отношение на религиозни церемонии".
În special, provine din"leitoyrgikos" care poate fi tradus ca"relativ la ceremoniile religioase".

Използването на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;
Utilizarea operelor în timpul ceremoniilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de autorităţi publice;

Римляните отдават специално значение на розмаринното растение и го използват често в религиозни церемонии.
Romanii dadeau o importanta foarte mare plantei de rozmarin si o foloseau frecvent la ceremoniile religioase.

Използването на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;
Utilizarea operelor in timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publica;

Римляните отдават специално значение на розмаринното растение и го използват често в религиозни церемонии.
Romanii au acordat o importanță deosebită plantei de rozmarin și folosind-o frecvent în ceremoniile religioase.

Етеричните масла са използвани от древните египетски свещеници по време на религиозни церемонии и също така като противовъзпалителни средства.
Uleiurile de aromoterapie au fost folosite de preoții egipteni antic în timpul ceremoniilor religioase și, de asemenea, ca agenți antiseptici.

Уникални кучета са били считат за свещени, така че за момента са ангажирани във всички религиозни церемонии и тържества.
Câini unice au fost considerate sacre, astfel încât, pentru moment fiind implicat în toate ceremoniile religioase și de sărbători.

Свещениците и старейшините на Израил прекарваха живота си в религиозни церемонии, които считаха за твърде свети, за да бъдат свързани със светска дейност.
Preoţii şi mai marii lui Israel şi-au petrecut viaţa în ceremonii religioase pe care ei le considerau ca fiind prea sfinte ca să fie legate de ocupaţiile de fiecare zi.

Играта първо е създадена от европейски монаси и се е провеждала по време на религиозни церемонии.
Jocul a fost creat pentru prima data de catre calugarii europeni pentru a fi jucat in scopuri de divertisment in timpul ceremoniilor religioase.

Древните цивилизации са използвали растенията за ароматерапия, лични грижи, медицински практики, религиозни церемонии, козметични процедури и дори приготвяне на храна.
Civilizațiile antice foloseau plantele pentru aromaterapie, îngrijire personală, practici terapeutice, ceremonii religioase, tratamente de înfrumusețare și prepararea alimentelor.

Че използването на украински език скоро ще стане задължително във всички сфери на живота, с изключение на лични разговори и религиозни церемонии.
Şi asta întrucât legea face ca folosirea limbii ucrainiene să fie, practic, obligatorie peste tot, cu excepţia conversaţiilor private şi a slujbelor religioase.

Етеричното масло от тамян се счита за светото миро за помазване в Близкия изток, където е било използвано в религиозни церемонии в продължение на хиляди години.
Tămâia este considerară un ulei sfânt folosit pentru miruire din Orientul Mijlociu, în care este utilizat în cadrul ceremoniilor religioase de mii de ani.

Повечето водещи учени смятат, че тези загадъчни шапки са били носени от царе-жреци по време на религиозни церемонии, но теоретиците за древните астронавти имат друга, още по-изумителна теория.
Dacă cei mai mulţi savanţi cred că aceste pălării misterioase erau purtate de regi-preoţi în timpul ceremoniilor religioase, teoreticienii astronauţilor antici au o altă teorie, chiar mai uimitoare.

В авраамическите религии, менструалната кръв се счита за ритуално нечиста, има забрана за секс и за участие в някои религиозни церемонии по време на менструация.
În religiile abrahamice, sângele menstrual este considerat ritual necurat, a fost stabilită interzicerea sexului și participarea la anumite ritualuri religioase în timpul menstruației.

Законът е предназначена за защита на американските индианци в опасност от загуба на работните си места поради религиозни церемонии, които участват незаконното пейот наркотици.
Legea a fost destinat să protejeze amerindieni în pericol de a pierde locul de muncă din cauza ceremonii religioase, care a implicat peyote ilicit de droguri.

Как да използвам "религиозни церемонии" в изречение

Той е служил за изливане на течности по време на религиозни церемонии и е част от колекция, открита при археологически разкопки на култовия комплекс "Долнослав" край Асеновград.

Tanacetum balsamita - Калоферче - долу, леко в ляво. Билката е използвана при религиозни церемонии в католическия свят подобно на босилека у нас. Съвсем вляво е : 5.

Археологическите находки свидетелстват, че в тази гробница – мавзолей е погребано богато семейство от Анхиало и там понякога са се организирали религиозни церемонии в чест на заможната фамилия.

В някои общества тези животни се отглеждат и като източник на храна, а в културата на народите от Андите се използват и в религиозни церемонии и в традиционната медицина.