Какво е " РЕСПИРАТОРНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme respiratorii
• problemele respiratorii

Примери за използване на Респираторни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Дехидратация и респираторни проблеми, рискове за децата през лятото.
Deshidratare și probleme respiratorii, riscurile pentru copii în vara.

Отлично средство не само за респираторни проблеми, но и за хрипове.
Un remediu excelent nu numai pentru problemele respiratorii, ci și pentru respirația șuierătoare.

После имаше респираторни проблеми и е позитивен за Ебщайн Бар. Много прилича на детска болест.
Apoi au apărut problemele respiratorii si rezultatul pozitiv la Epstein-Barr.

Възможните опасности са респираторни проблеми, пневмония и силно обезводняване.
Printre pericole se numără problemele respiratorii, pneumonia şi deshidratarea severă.

Освен това, облекла, изработени от органичен памук, намаляват респираторни проблеми и имат приятен аромат.
Îmbrăcămintea din bumbac organic reduce, de asemenea problemele respiratorii și miroase plăcut.

Бронхиалната астма е комплекс от респираторни проблеми, които произтичат от различни фактори.
Astmul bronșic este un complex de probleme respiratorii care apar dintr-o varietate de factori.

През 2006-та, 70% от работещите на Кота Нула 40 000 души имаха респираторни проблеми.
Pina in 2006, 70% din cei 40.000 de oameni care au lucrat la curatarea lui Ground Zero s-au confruntat cu probleme respiratorii.

Респираторни проблеми(ако част от ноктите се вдишват и стигат до белите дробове или се натрупват в ларинкса).
Probleme respiratorii(dacă inspiri o bucățică de unghie, iar aceasta ajunge în plămâni sau rămâne blocată în laringe).

Всъщност, булдог и други Pugs са по-склонни от други да имат респираторни проблеми, когато в самолета.
Intr-adevar, Bulldog si alte Pug sunt mai susceptibile decât altele să aibă problemele respiratorii când se află în cala aeronavei.

Ако бебето ви вече страда от респираторни проблеми, а след това димът от бобина комари със сигурност ще влоши състоянието.
În cazul în care copilul suferă deja de probleme respiratorii, apoi fumul de la o bobină de tantar va agrava cu siguranță starea.

Аерозолите са свързани с по-висока човешка смъртност, като хората, изложени на най-голяма опасност, са тези с респираторни проблеми.
Aerosolii sunt asociaţi cu rate mai mari ale mortalităţii la om, iar persoanele expuse cel mai mult riscurilor sunt cele cu probleme respiratorii.

Лошото качество на въздуха може да причини сърдечни и респираторни проблеми, рак на белите дробове, дихателни затруднения и други заболявания.
Calitatea slabă a aerului poate cauza afecțiuni cardiace, probleme respiratorii, cancer pulmonar, dificultăți de respirație și alte boli.

Той също така насърчава замяната на биоциди, които съдържат вещества, които могат да причинят например астма или други респираторни проблеми.
Acesta promovează, de asemenea, înlocuirea produselor biocide care conțin substanțe care pot cauza, de exemplu, astm sau alte probleme respiratorii.

Почти един от всеки пет европейци твърди, че страда от респираторни проблеми, не всички от които са непременно свързани с лошото качество на въздуха.
Aproape unul din cinci europeni afirmă că suferă de probleme respiratorii, nu toate legate în mod necesar de calitatea precară a aerului.

Прахът е потенциален проблем на работното място по две различни, но важни причини- респираторни проблеми и експлозии на прах.
Pulberile constituie o problemă potențială la locul de muncă în două feluri diferite, dar semnificative: problemele respiratorii și exploziile de praf.

Успокоителните, които се прилагат за провеждане на теста като цяло, не представляват риск за бебето, освен ако имате тежки респираторни проблеми.
Sedativele care se administrează pentru a efectua testul în general nu prezintă risc pentru copil, cu excepția cazului în care aveți probleme respiratorii grave.

През XVIII-XIX век, хората, които страдат респираторни проблеми, лекарите препоръчва наблюдение е задължително да живеят или на брега или в райони с иглолистни гори.
În secolele XVIII-XIX, persoanele care suferă probleme respiratorii, medicii sfătuiți locuiesc în mod necesar sau pe coasta sau în zone cu păduri de conifere.

Вторият проблем, но не по-маловажен, е това, че влагата е вредна за здравето ни и често причинява респираторни проблеми и не само.
A doua problemă, dar nu mai puțin importantă, este faptul că umiditatea este nocivă pentru sănătatea noastră și cauzează adesea probleme respiratorii și nu numai.

Проявява се от психични заболявания, от употреба на наркотици или алкохолни напитки, от респираторни проблеми, от нощни миоклонии и синдром на"неспокойни крака";
Se manifestă din boli psihice, de la consumul de droguri sau băuturi alcoolice, de la probleme respiratorii, de la mioclonii nocturne și de la sindromul picioarelor agitate;

С натрупването в нашето тяло, свободните радикали могат да причинят сериозно увреждане на здравето, увеличавайки риска от сърдечни заболявания, рак или респираторни проблеми, наред с други.
Prin acumularea în corpul nostru, radicalii liberi pot provoca daune grave sănătății, crescând riscul bolilor cardiace, al cancerului sau al problemelor respiratorii, printre altele.

Те могат да причинят периодично главоболие, замаяност, зрително увреждане, нарушение на паметта, респираторни проблеми и дори проблеми с черния дроб или бъбреците.
Acestea pot provoca dureri de cap intermitente, amețeli, tulburări de vedere, tulburări de memorie, probleme respiratorii și chiar probleme hepatice sau renale.

Респираторни нарушения: Сокът от лимон спомага за облекчаване на респираторни проблеми и проблеми с дишането, като например способността му да успокоява човек, страдащ от астма.
Tulburări respiratorii: sucul de lamaie ajută în ameliorarea problemelor respiratorii si a celor de respiratie, cum ar fi capacitatea sa de a calma o persoană care suferă de un atac de astm.

Ползите за здравето на лука включват ролята им за значително облекчаване на редица заболявания, включително настинка, астма, бактериални инфекции, респираторни проблеми, ангина и кашлица.
Unele dintre beneficiile de sănătate ale cepei includ rolul lor în eliberarea substanțială a unui număr de boli, inclusiv răceala, astmul, infecțiile bacteriene, problemele respiratorii, angină și tusea.

Това вещество е използвана за дълъг път, за да се справят с някои условия, като например респираторни проблеми, проблеми със сърцето, а също и високо кръвно стрес.
Această substanță a fost utilizată efectiv pentru un timp îndelungat pentru a face față cu unele condiții, cum ar fi probleme respiratorii, probleme cardiace și a tensiunii arteriale, de asemenea, de mare.

По отношение на противогрипната ваксина, например, едно изследване, публикувано в списание Clinical Infectious Diseases открива, че индивидите, получили ваксина за грип са с 550% по-голяма вероятност да имат респираторни проблеми.
În legătură cu vaccinul pentru gripă de exemplu, un studiu publicat în revista Boli clinice infecțioase arată că persoanele vaccinate contra gripei au riscuri cu 550% mai mari de a dezvolta probleme respiratorii.

Това вещество е било използвано за много дълго време, за да се справят с някои условия, като например респираторни проблеми система, сърдечни проблеми, а също и високо кръвно стрес.
Această substanță a fost utilizată pentru un timp foarte lung pentru a face față cu unele condiții, cum ar fi probleme respiratorii ale sistemului, probleme cardiace și a tensiunii arteriale, de asemenea, de mare.

Дръжте далеч алергени: Поддържане на чиста околна среда за сън помага за предотвратяване на излагането на възможни алергени, които могат да причинят настинка, алергии и други респираторни проблеми, които водят до хъркане и пръхтене.
Păstrați alergeni departe: Menținerea unui mediu de dormit curat ajuta la prevenirea expunerii la alergeni potențiale care pot cauza la rece, alergii și alte probleme respiratorii care duc la sforăit și prizat.

Това съединение е бил действително използвала за дълъг период от време, за да се справят с някои болести, като например респираторни проблеми система, сърдечни проблеми, а също и високо кръвно налягане.
Acest compus a fost de fapt, a făcut uz de o perioadă lungă de timp pentru a face față unor boli, cum ar fi probleme respiratorii ale sistemului, probleme cardiace și a tensiunii arteriale, de asemenea, de mare.

Г-жа Нонес казва, че е водила здравословен живот, по-рано като танцьорка и в по-ново време като учителка по йога, но все повече страда от респираторни проблеми, вариращи от хронична астма до пневмония.
Nonnez spune că ea a avut un stil de viaţă sănătos dintotdeauna- fiind dansatoare în tinereţe, iar acum profesoară de yoga- dar a început să sufere de diverse probleme respiratorii, de la astm cronic până la pneumonie.

Как да използвам "респираторни проблеми" в изречение

От 3 до 9 месеца без цигари: в резултат от увеличаване капацитета на белите дробове с около 10%, кашлицата, затрудненото дишане и общите респираторни проблеми осезателно намаляват!

11 души са лекувани заради респираторни проблеми на 4 февруари, след като сирийското правителство атакува град Саракеб, според информация на Сирийския център за наблюдение на човешките права.

Мазнините в коремната област не са просто въпрос на естетика. Те могат да доведат до развитието на сърдечни заболявания, респираторни проблеми и дори да провокират някои видове рак.

Екстрактът от джинджифил улеснява дишането при наличие на респираторни проблеми и за може да се комбинира с други етерични масла като мента, евкалипт и масло от чаено дърво.

Инхалатор Omron NE C28P Наличието на респираторни проблеми само по себе си е неприятно. Много хора предпочитат да се откажат от своите ... Японският лидер в производството на медицински изделия.