Какво е " РЕСПИРАТОРНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome respiratorii

Примери за използване на Респираторни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Респираторни симптоми.
Simptome respiratorii.

Защо когнитивните проблеми могат да бъдат свързани с респираторни симптоми?
De ce ar putea fi problemele cognitive legate de simptomele respiratorii?

Респираторни симптоми(диспнея).
Simptome respiratorii(dispnee).

B21 показва същите респираторни симптоми, като останалите две.
B21 are aceleasi simptome ale sistemului respirator ca ale celorlalte două.

Пациентите трябва да се проследяват за клинични респираторни симптоми.
Pacienţii trebuie să fie urmăriţi pentru observarea simptomelor clinice respiratorii.

Пациентите с респираторни симптоми трябва да бъдат изследвани за наличието на белодробна хипертония.
Pacienţii care prezintă simptome respiratorii trebuie evaluaţi pentru prezenţa hipertensiunii pulmonare.

Да не се прилага при пациенти с астма или ХОББ, или с остри респираторни симптоми.
A nu se folosi la pacienţii cu astm bronşic sau BPOC sau cu simptome respiratorii acute.

Причинява редица от респираторни симптоми започвайки от суха кашлица и температура и стигайки до фатална вирусна пневмония.
Cauzează o gamă de simptome respiratorii care încep cu o tuse uscată și febră și duc până la pneumonie virală mortală.

Костенурки трябва да бъдат изследвани за паразит проблеми, черупки гниене и респираторни симптоми.
Broaste testoase trebuie examinate pentru probleme parazit, putregai coajă și simptome respiratorii.

Спорите, с които обикновено се размножават, могат да предизвикат алергична реакция с персистиращи респираторни симптоми или ограничени до летния- есенния сезон.
Sporii, cu care se reproduc de obicei, pot declanșa o reacție alergică cu simptome respiratorii persistente sau limitate la sezonul de vară- toamnă.

Те също така могат да причинят други токсични ефекти, свързани с взаимодействията с вегетативната нервна система и водещи до рефлекторни отговори(кихане, кашляне, респираторни симптоми и т. н.).
Acestea pot avea de asemenea şi alte efecte toxice, ca urmare a interacţiunilor cu sistemul nervos vegetativ, şi care duc la reacţii reflexe(strănut, tuse, simptome respiratorii, etc).

Най- честите нежелани реакции при Cerezyme(наблюдавани при 1 до 10 от 100 пациенти) са респираторни симптоми, уртикария и ангиоедем(копривна треска), сърбеж и обрив.
Cele mai frecvente efecte secundare ale medicamentului Cerezyme(observate la 1- 10 pacienţi din 100) sunt simptomele respiratorii, urticaria sau angioedemul, pruritul(mâncărimea) şi erupţiile cutanate.

Тези симптоми се появяват по време на инфузиите или скоро след това; те включват сърбеж, зачервяване, уртикария/ ангиоедем, неприятно усещане в гърдите, тахикардия, цианоза, респираторни симптоми и парестезии.
Asemenea simptome au apărut în timpul sau la scurt timp după terminarea perfuziei; acestea au inclus prurit, hiperemie facială, urticarie/ angioedem, disconfort toracic, tahicardie, cianoză, simptome respiratorii şi parestezie.

Наистина, за девет от 10 саркоидоза пациентите имат някакъв вид белодробен проблем, с близо една трета от тези пациенти показват някои респираторни симптоми, обикновено кашлица, суха или с храчки, и диспнея.
Într-adevăr, despre nouă din 10 pacienţii cu sarcoidoză au unele tip de probleme pulmonare, cu aproape o treime din aceşti pacienţi care prezintă unele simptome respiratorii, tuse, de obicei,, fie uscat sau cu indiferenţă, şi dispnee.

Полученият разтвор има същото осмотично налягане като вътреклетъчната течност, така че при контакт с лигавиците осигурява омекотяващо и овлажняващо действие, може да се използва за лечение на суха, изтощително кашлица и други респираторни симптоми.
Soluția rezultată are aceeași presiune osmotică ca fluidul intracelular, prin urmare, atunci când este aplicat membranelor mucoase, asigură un efect de înmuiere și hidratare, care îi permite să fie utilizat pentru tratamentul tusei uscate, epuizante și a altor simptome de boli respiratorii.

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват доброкачествени храносмилателни симптоми(гадене, повръщане и абдоминална болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(вкл. двигателна слабост).
Simptomele incipiente(hiperlactatemie simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi dureri abdominale), stare de rău general, inapetenţă, pierdere în greutate, simptome respiratorii(respiraţie rapidă şi/ sau profundă) sau simptome neurologice(inclusiv hipotonie musculară).

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват леки симптоми от страна на храносмилателната система(гадене, повръщане и коремни болки), не- специфично неразположение, загуба на апетита, загуба на тегло, респираторни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(включително моторна слабост).
Simptomele precoce(hiperlactacidemie simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi dureri abdominale), stare nespecifică de rău, anorexie, scădere în greutate, simptome respiratorii(tahipnee şi/ sau respiraţie profundă) sau simptome neurologice(incluzând slăbiciune motorie).

Ранни симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват леки симптоми от страна на храносмилателната система(гадене, повръщане и коремна болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(бързо и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(вкл. двигателна слабост).
Simptomele precoce(hiperlactatemie simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi dureri abdominale), stare de rău nespecifică, pierderea apetitului alimentar, scădere în greutate, simptome respiratorii(respiraţie rapidă şi/ sau profundă) sau simptome neurologice(inclusiv slăbiciune musculară).

Ранни симптоми(симптоматична хиперлактатемия) са леко степенни симптоми от страна на храносмилателната система(гадене, повръщане и коремна болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(бързо и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(вкл. двигателна слабост).
Simptomele precoce(hiperlactatemie simptomatică) includ simptome digestive uşoare(greaţă, vărsături şi durere abdominală), stare generală nespecifică de rău, inapetenţă, scădere în greutate, simptome respiratorii(mişcări respiratorii rapide şi/ sau ample) sau simptome neurologice(inclusiv deficit motor).

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват доброкачествени симптоми от страна на храносмилателната система(гадене, повръщане и коремна болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(бързо и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(включително двигателна слабост).
Simptomele precoce(hiperlactatemie simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi durere abdominală), stare generală de rău nespecifică, scăderea apetitului alimentar, scădere în greutate, simptome respiratorii(respiraţie rapidă şi/ sau amplă) sau simptome neurologice(inclusiv slăbiciune motorie).

Ранните симптоми(симптоматична хиперлактатемия) включват доброкачествени симптоми от страна на гастроинтестиналния тракт(гадене, повръщане и коремна болка), неспецифично неразположение, загуба на апетит, загуба на тегло, респираторни симптоми(учестено и/ или дълбоко дишане) или неврологични симптоми(включително двигателна слабост).
Simptomele iniţiale(hiperlactacidemia simptomatică) includ simptome digestive benigne(greaţă, vărsături şi dureri abdominale), stare de rău general nespecifică, pierderea apetitului alimentar, scădere în greutate, simptome respiratorii(respiraţie accelerată şi/ sau profundă) sau simptome neurologice(inclusiv hipotonie musculară).

Наркотикът"Анаферон", прегледите на лекарите, са единодушни(вЗа разлика от прегледи на пациенти), значително и бързо повишава нивото на антитела в тялото, той активира фагоцитната активност на макрофагите и цитокини, като по този начин kupiruya всички респираторни симптоми, отстраняване на признаци на интоксикация(болка, треска), произтичащи от ТОРС или грип.
Medicamentul"Anaferon", recenziile medicilor sunt unanime(înSpre deosebire de recenzii pacienți), crește semnificativ și rapid nivelul de anticorpi în organism, activează activitatea fagocitară a macrofagelor și citokine, prin aceasta kupiruya toate simptome respiratorii, eliminarea semne de intoxicație(durere, febră), cauzate de SARS sau gripa.

Защо когнитивните проблеми могат да се свържат с респираторните симптоми?
De ce ar putea fi problemele cognitive legate de simptomele respiratorii?

Резултатите показаха, че през деня 7, респираторните симптоми са намалени, а през деня 14, енергийните нива са се увеличили.
Rezultatele au arătat că, în ziua 7, simptomele respiratorii au fost reduse, iar în ziua 14, nivelul de energie a crescut.

Респираторните симптоми на болестта могат дори да се проявят от миризмата на приготвен омлет или аромата на сладкиши, съдържащи яйца.
Simptomele respiratorii ale bolii se pot manifesta chiar și prin mirosul unei omlete preparate sau prin aroma de produse de patiserie care conțin ouă.

В случаите, когато се отнася до респираторните симптоми на ARVI, продължителността варира в рамките на 1 седмица.
În cazul în care se referă la simptomele respiratorii ale infecțiilor virale respiratorii acute, durata variază în decurs de o săptămână.

Резултатите показват, че през деня 7, респираторните симптоми са намалени и до ден 14, енергийните нива са се увеличили.
Rezultatele au arătat că, în ziua 7, simptomele respiratorii au fost reduse, iar în ziua 14, nivelul de energie a crescut.

Въпреки това, дори в случай на заздравяване, респираторните симптоми остават хронично повлияващи значително живота на пациента.
Cu toate acestea, chiar și în cazul vindecării, simptomele respiratorii rămân în mod cronic afectând viața pacientului.

Препоръчва се приложение на опиоиден антагонист(напр. налоксон), въпреки че от него може да се очаква по- умерен ефект по отношение на неутрализиране на респираторните симптоми на бупренорфина, в сравнение с ефекта му при предозиране на чисти опиоидни агонисти.
Este recomandată utilizarea unui antagonist opioid(adică naloxonă), în pofida efectului modest pe care l- ar putea avea în ameliorarea simptomelor respiratorii determinate de buprenorfină, comparativ cu efectele sale în cazul opioizilor agonişti compleţi.

Здраве на белия дроб- на клинично изпитване включващи традиционни китайски билкови лекарства(включително cordyceps), установяват подобрение на респираторните симптоми и подобрение на здравето на белите дробове сред участниците, на които е дадена билковата смес.
Sanatatea pulmonară- A studiu clinic care implică remedii tradiționale din China pe bază de plante(inclusiv cordieceps) a constatat o ameliorare a simptomelor respiratorii și o îmbunătățire a sănătății pulmonare în rândul participanților cărora li sa administrat amestecul pe bază de plante.

Как да използвам "респираторни симптоми" в изречение

При наличие на респираторни симптоми – адреналин венозно. При бронхоспазъм – салбутамол (инхалационно). При обструкция на дихателните пътища – интубация, трахеотомия или крикотиреотомия.

при грипни симптоми (грипът обикновено започва с внезапна температура над 38°С, цялостна отпадналост, болки в тялото, главоболие и/ или респираторни симптоми като кашлица).