Какво е " РЕФЕРЕНТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de referință
• de referinţă
• de referinta
• de referin

Примери за използване на Референтните на Български и техните преводи на Румънски

Какво са референтните стойности.
Care sunt valorile de referinta.

Референтните периоди съгласно член 10;
(f) perioadele de referință în conformitate cu articolul 10;

Актуализирайте референтните грешки в браузъра в по-малко коментари.
Actualizați referințele pentru bug-uri în mai puține comentarii.

Референтните количества на прием за конкретни групи от населението и т. н.
Aportului de referinta pentru grupe specifice de populatie etc.

Демо: копиране на формули, без да се променят референтните клетки в Excel.
Demo: copiați formule fără a modifica referințele de celule din Excel.

Вв определяне на референтните условия за типовете повърхностни водни тела;
Identificarea conditiilor de referinta pentru tipurile de corpuri de apa de suprafata;

Как да копирате формулата, без да променяте референтните й клетки в Excel?
Cum să copiați formula fără să modificați referințele de celule din Excel?

Ii референтните часове и дни, в които може да бъде поискано работникът да работи;
(ii) orele și zilele de referință în care lucrătorului i se poate cere să lucreze;

Копирайте формулата, без да променяте референтните й клетки от функцията"Замяна".
Copiați formula fără să modificați referințele la celule prin funcția Înlocuiți.

Дневните обменни курсове са референтните курсове за екю преди 1999 г., определени от Комисията.
(2) Cursurile zilnice de schimb sunt cursurile de referinţă pentru ecu înainte de 1999, calculate de Comisie.

На европейско равнище трябва да бъдат определени референтните стойности, както всъщност е.
Valorile de referinţă trebuie stabilite la nivel european şi acesta este cazul.

Референтните стойности се определят в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referin sunt precizate n Protocolul privind procedura aplicabil deficitelor excesive, care este anexat la tratate.

В зависимост от метода на изследване нормата или референтните стойности са, както следва:.
În funcție de metoda de cercetare, norma sau valorile de referință sunt după cum urmează:.

Съгласно референтните разпоредби на Решение № 768/2008/ЕО, отразени в законодателството на Съюза за хармонизация:.
Dispozițiile de referință din Decizia nr. 768/2008/CE reflectate în legislația de armonizare a Uniunii impun ca:.

Проучванията показват, че Procox превъзхожда референтните лекарства или плацебо във всички проучвания.
Studiile au demonstrat că Procox este superior medicamentelor comparatoare sau placeboului în toate studiile.

Navigation Path: Home›Ключова информация›В подробности›Защо са толкова важни референтните лихвени проценти?
Navigation Path: Home›Materiale explicative›În detaliu›De ce sunt ratele dobânzilor de referință atât de importante?

Референтните стойности, посочени в член 126, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз са:.
Valorile de referinta mentionate la articolul 126 alineatul(2) din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene sunt urmatoarele:.

Всеки флакон съдържа 0, 1- 300 GBq, съответстващи на 0, 005- 15 микрограма итрий(90Y), към референтните дата и час.
Fiecare flacon conţine 0, 1- 300 GBq, corespunzând la 0, 005- 15 micrograme de ytriu(90Y), la data şi ora de referinţă.

Референтните стойности се определят в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referinŃă sunt precizate în Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive, care este anexat la tratate.

Кандидатът трябва да предостави информацията за контакт с тези, които ще попълнят референтните буквите в онлайн приложението.
Candidatul trebuie să furnizeze datele de contact a celor care vor completa scrisorile de referință în aplicația on-line.

Референтните стойности се определят в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referinta sunt precizate in Protocolul privind procedura aplicabila deficitelor excesive, care este anexat la tratate*.

Оценките на адекватността на националните ресурси съдържат референтните централни сценарии, съгласно посоченото в член 23, параграф 5, буква б.
Evaluările adecvării resurselor la nivel național includ scenariile centrale de referință menționate la articolul 23 alineatul(5) litera(b).

Референтните лихвени проценти се използват широко от физически лица и организации в цялата икономическа система.
Ratele dobanzilor de referinta sunt utilizate pe larg de persoane fizice si organizatii la nivelul intregului sistem economic.

Държавите членки следва да предоставят на Комисията националните отчетни планове за горите, включително референтните нива за горите.
Statele membre ar trebui să transmită Comisiei planurile de contabilizare a pădurilor la nivel național, inclusiv nivelurile de referință pentru păduri.

Референтните лихвени проценти се изчисляват от независим орган, най-често за да отразят разходите по заемите на различни пазари.
Ratele de referinta sunt calculate de un organism independent, cel mai adesea pentru a reflecta costul imprumuturilor pe diferite piete.

Като определя норми за допустими емисии, различни от посочените в буква а по отношение на нормите, периодите от време и референтните условия.
Stabilirea unor valori-limita de emisie diferite de cele prevazute la lit. a in ceea ce priveste valorile, perioadele de timp si conditiile de referinta.

Освен това референтните данни и системни параметри по отношение на евромонети са достъпни за всички потребители от правоимащи трети страни.
În plus, datele de referință și parametrii sistemului referitoare la monedele metalice euro pot fi accesați și de toți utilizatorii terți eligibili.

Държавите-членки прилагат тези определения и за референтните 1995, 1996, 1997 и 1998 години, там където това съответства на съществуващите национални практики.
Statele membre aplică de asemenea aceste definiţii la datele privind anii de referinţă 1995, 1996, 1997 şi 1998, atunci când acest lucru corespunde practicilor naţionale existente.

При необходимост референтните прагове се актуализират в съответствие с обикновената законодателна процедура съобразно развитието на производството и пазарите.
Dacă este cazul, pragurile de referință se actualizează în conformitate cu procedura legislativă ordinară având în vedere evoluțiile producției și ale piețelor.

Как да използвам "референтните" в изречение

4. Посредством актове за изпълнение Комисията може да определи референтните номера на следните стандарти:

Компанията също така освобождава карти, които се отърсва от референтните спецификациите, посочени от Nvidia.

Какво ценности резултат високо хаптоглобин тест референтните за под 50-годишна възраст ниво означава това?

Референтните размери са отбелязани с "*". Поставяне на текстов запис "Размерите за справка са незадължителни.

Референтните специфични топлинни характеристики могат да се определят, като се вземат предвид изискванията на парченце.

Въпроси и отговори във връзка с осъществяването на мониторинг на референтните стойности за допустимите дейности

Референтните интервали /при възрастни/ са 28 - 100 U/L. Без разлика между мъже и жени.

Референтните типове са всички останали – указателите, класовете, интер­фейсите, делегатите, масивите и опакованите стойностни типове.

Стойностните типове не могат да приемат стойност null, защото не са указатели, докато референтните могат.