Примери за използване на Референтните стойности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво са референтните стойности.
Care sunt valorile de referinta.Референтните стойности: отрицателна.
Valori de referinţă: Negativ.Нормата(референтните стойности) при HCV анализите.
Изпит за PTH: какво представлява, как се прави и какви са референтните стойности.
След 70, референтните стойности са както следва: 5- 75 ng/ dl.
După 70, valorile de referință sunt după cum urmează: 5- 75 ng/ dl.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общата стойностсредната стойностхранителна стойностгранични стойностинормалната стойностсправедливата стойностноминална стойностбалансовата стойностсантиментална стойностенергийната стойност
Повече
На европейско равнище трябва да бъдат определени референтните стойности, както всъщност е.
Valorile de referinţă trebuie stabilite la nivel european şi acesta este cazul.Референтните стойности се изчисляват в съответствие с приложение V към настоящия регламент.
Valorile de referință se calculează în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.Като цяло Латвия е в рамките на референтните стойности по критериите за конвергенция.
Pe ansamblu, Letonia se încadrează în nivelurile de referință stabilite prin criteriile Референтните стойности за изследване на единична сутрешна порция- до 0, 15 g/ l.
Valorile de referință pentru studiul unei singure porțiuni Да се гарантира адекватна защита на потребителите и инвеститорите, използващи референтните стойности.
Asigură protecția adecvată a consumatorilor și a investitorilor care recurg la indicii de referință.Важно: Референтните стойности могат да варират в зависимост от метода на разследване.
Important: valorile de referință pot varia în funcție В зависимост от метода на изследване нормата или референтните стойности са, както следва:.
În funcție След като получи резултата от анализа,пациентът може независимо да го сравни с референтните стойности.
După ce a primit rezultatul analizei,pacientul îl poate compara în mod independent cu valorile de referință.Референтните стойности за AST и ALT обикновено са много ниски и зависят от пола и възрастта.
Valorile de referință pentru AST și ALT sunt în mod normal foarte scăzute și depind Ако има отклонения нагоре или надолу от референтните стойности, това е причината за отидете на лекар.
Dacă există abateri în sus sau în jos Референтните стойности се определят в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referin sunt precizate n Protocolul privind procedura aplicabil deficitelor excesive, care este anexat la tratate.Със следната команда можете да проверите,че всичко функционира правилно като се позовава на референтните стойности за Суап във файла/Proc/meminfo.
Cu următoarea comandă puteţi verifica dacătotul funcționează corect referindu-se la valorile de referință pentru Swap în fişierul /proc/meminfo.Референтните стойности се избират по такъв начин, че да съответстват на резултатите от анализите 97-99% здрави хора.
Valorile de referință sunt selectate astfel încât să corespundă rezultatelor analizelor a 97-99% dintre persoanele sănătoase.През Тонометрия се определя от степента на увеличение на вътреочното налягане,което обикновено се отклонява от референтните стойности на II-III заболяване ниво.
La efectuarea tonometriei, se determină nivelul creșterii presiunii intraoculare, care, Референтните стойности се определят в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referință sunt precizate în Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive, care este anexat la tratate.Референтните стойности, посочени в член 126, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз са:.
Valorile de referinta mentionate la articolul 126 alineatul(2) din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene sunt urmatoarele:.Референтните стойности, посочени в член 126, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз са:.
Valorile de referință menționate la articolul 126 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sunt următoarele:.Референтните стойности се определят в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.
Valorile de referinta sunt precizate in Protocolul privind procedura aplicabila deficitelor excesive, care este anexat la tratate*.Член 1 Референтните стойности, посочени в член 126, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз са:.
Valorile de referință menționate la articolul 126 alineatul(2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sunt următoarele:.Референтните стойности са измерени чрез оригиналния метод на Canon, базиран на режимите на работа в Международната програма ENERGY STAR.
Valoare de referinţă măsurată prin metoda originală Canon pe baza modurilor Референтните стойности на специфичен имуноглобулин като Ig4 при дешифриране на кръвен тест за алергени могат да имат следните стойности:. .
Valorile de referință ale unei imunoglobuline specifice cum ar fi Ig4 în descifrarea unui test 
