Какво е " РОЖБИ " на Румънски - превод на Румънски

• copiii
• copii

Примери за използване на Рожби на Български и техните преводи на Румънски

Той няма рожби!
El nu are copii!

Змии! Рожби на усойница!
Şerpi, pui de năpârci!

Те бяха неговите рожби.
Erau copiii lui.

Всички рожби на Майката на злото.
Toţi copiii Mamei Diavolului.

Ние сме твои рожби.
Noi suntem creaturile tale.

Моля се всичките ми рожби да са добре.
Toţi copiii mei… mă rog… să fie bine.

Котките бяха неговите рожби.
Pisicile erau odraslele lui.

Избягвай тези, които са рожби на дявола.
Fugi de cei care sunt posedaţi de diavol.

Всеки обича красиви рожби.
Tuturor ne place un copil frumos.

Имам жена и три рожби, които спят горе.
Am o soţie şi trei băieţi care dorm la etaj.

Са получили дълго чакани рожби.
Copiii au avut o așteptare lungă.

Рожби на човешки майки отчаяни да заченат.
Născuţi de mame umane, disperate să conceapă.

И знаете ли какво става с истинските й рожби?
Ştiţi ce se întâmplă cu adevăraţii ei pui?

Две невинни рожби, откриващи телата си за пръв път.
Doi copii inocenţi descoperind părţi ale corpului celuilalt pentru prima oară.

Защо не прекараш малко време с другите си рожби?
Ce-ar fi să petreci ceva timp şi cu ceilalţi copii ai tăi?

Тези продукти са рожби на невероятния търговец Рон Попейл.
Toate acele produse erau creatia unui intreprinzator pe nume Ron Popeil.

Нима през целия ден не лових мушици, за да нахраня мъничките си рожби?
Oare n-am prins eu toată ziua musculiţe ca să-mi hrănesc puişorii?

Първите три рожби на Джозеф и Ема умират в първите часове след раждането.
Primii trei copii ai lui Joseph şi ai Emmei au murit la câteva ore de la naştere.

Колкото и огромни да станат, дори да всяват ужас у другите, за мен са мои рожби.
Indiferent cât de mari cresc sau cât de înfricoşători sunt. Sunt copiii mei.

Ние все още сме рожби на романтическото движение и все още сме жертви на измамни надежди.
Suntem încă progeniturile mişcării romantice şi încă victime ale deziluziilor speranţelor.

Ако си е свършила добре работата, след няколко месеца ще има няколко стотин рожби.
Dacă îşi face treaba cum trebuie în câteva luni va avea câteva sute de progenituri.

Няма родител, който да не желае най-доброто за своите рожби: най-вече- да бъдат живи и здрави.
O mamă nu îşi doreşte pentru puiul ei decât ceea ce este mai frumos şi mai pur pe lumea aceasta.

Злият е онзи, който затруднява възхода и затруднява духовния напредък на човешките рожби.
Cel Rău împiedică înălțarea și obstrucționează progresul spiritual al copiilor oamenilor.

Но те са рожби на силно индустриализирана планета, подобна на Земята от 20-и век.
Dar ei sunt creaturi a unei planete puternic industrializate de tipul secolului 20 foarte asemanator cu Pamantul.

Той отбелязва, че помислите са рожби на разума, но се свързват и с въображението, когато го използват като стълбица.
El noteaza ca toate cugetele sunt nascute din ratiune, dar au legatura si cu inchipuirea atunci cand sunt folosite ca scara.

Католическата страна да заяви, че е готова да отстрани опасностите за изоставяне на вярата, да обещае искрено че ще направи всичко, което е по силите й, та всички рожби да бъдат кръстени и възпитани в Католическата Църква;
Partea catolică să declare că este gata să evite pericolele de a părăsi credinţa catolică şi să promită cu sinceritate că va face tot ce i stă în putinţă ca toţi copiii să fie botezaţi şi educaţi în Biserica Catolică;

Напротив, те са рожби на авторитарни и антидемократични тенденции в основата на европейското Просвещение.
Dimpotrivă, sunt progeniturile tendințelor autoritare și anti-democratice din inima iluminismului european.

Претърпяха загуба онези, които от безумие убиваха своите рожби в неведение и сложиха под възбрана онова, което Аллах им бе дал за препитание, с измислица за Аллах.
Sunt pierduţi cei care, în sminteala şi neştiinţa lor, îşi ucid pruncii, care spun că este oprit ceea ce Dumnezeu le-a dăruit pentru trai, născocind asupra lui Dumnezeu.

Системата на безгранична експлоатация на детския труд изобщо и особено на труда в домашното производство«се запазва поради това, че родителите съвсем необуздано и безконтролно упражняват своята произволна и пагубна власт над своите млади и нежни рожби….
Sistemul exploatării nelimitate a muncii copiilor în general şi a muncii la domiciliu în special este„menţinut prin aceea că părinţii exercită asupra tinerelor şi firavelor vlăstare o autoritate arbitrară şi funestă, fără frîu şi fără control….

Пускането на пазара на първо поколение рожби, семенен материал, ембриони и яйцеклетки от животни, съмнителни или потвърдени за наличието на ТСЕ, се подчинява на условията, определени в приложение VIII, глава Б.
Introducerea pe piaţă a primei generaţii de descendenţi, a spermei, embrionilor şi ovulelor provenite de la animalele suspecte de EST sau la care a fost confirmată contaminarea cu EST face obiectul condiţiilor prevăzute în anexa VIII capitolul B.

Как да използвам "рожби" в изречение

На Петльовден почетете мъжките си рожби с трапеза, а през останалото време – с желязна майчина подкрепа

1. Болшевизма и социализма(национал) са рожби на едно и също ПАГУБНО УЧЕНИЕ, което замени Учението на Христос!?

Македонци се молиха за рожби на каменната Богородица от Дупница, Любка Велинова: Мед ми капеше от сърцето

Честити рожби на Deya_Nova и Daniella07! Да са живи и здрави бебоците, а на мамите бързо възстановяне

12:34 Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.

Общо в „Льо Розе” се обучават 19 знатни българчета, повечето от които рожби на банкери, политици и олигарси.

Трите най-големи политически партии у нас, които стоят зад преврата на 9 септември, са рожби на чужди централи

1970 Out of Their Minds Рожби на разума 1995 – Издателство: „Орфия“, „Камея“. Превод: Емануел Икономов, Сийка Петрова.[16]

Честито, наистина! Конкуренцията добри рожби докарва. Пък относно темите – ще са също толкова безсмислени, колкото и досега :-D