Какво е " РОЖДЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de naştere
• de nastere
• de naștere

Примери за използване на Рожденни на Български и техните преводи на Румънски

Ами, нали знаеш, рожденни дни!
Ştii cum e… zilele de naştere!

Имаме рожденни дни от тогава.
Acum avem alte zile de naștere.

Фактите са тук, дни, рожденни дати.
Faptele sunt acolo… date, zile de nastere.

Колко рожденни дни имаш в годината?
Cite zile de naştere ai pe an?

Не говоря просто за рожденни дни, Харви.
Nu mă refer doar la zilele de naştere, Harvey.

Колко рожденни дни имаш в годината?
Cite zile de naştere ai intr-un an?

(въздишки) Ние изследвахме рожденни дни, годишнини.
(oftează) zile de naștere Am cercetat, aniversari.

Знаеш, всички рожденни дни, пътувания до брега.
Ştii, toate zilele de naştere, excursiile pe litoral.

От рожденни дни, паркове, игрални площадки, такива неща.
Zile de nastere, parcuri, Uh, locuri de joaca, chestii din astea.

Партита и рожденни дни- Пица за всеки повод!
Petreceri și zile de naștere- Pizza pentru orice ocazie!

Хей, комплименти само от гаджета на рожденни дни.
Hey, complimente numai de la iubiti de zile de nastere.

Отбелязвайте рожденни дни и годишнини на календара.
Marchează zilele de naştere şi aniversările în calendar.

Пица за всеки повод! Кетъринг за партита и рожденни дни!
Pizza pentru orice ocazie! Catering pentru petreceri și zile de naștere!

Сменяме се на рожденни дни и на важните празници.
La zilele de naştere şi vacanţele mari facem prin rotaţie.

Рожденни дни, сватби, деня в който доведохме Сачмо вкъщи от животновъда.
Zile de naştere, nunţi, ziua în care l-am adus pe Satchmo acasă.

Лас Мананитас", за рожденни дни, сватби и тям подобни.
Las Mananitas, pentru zile de naştere, nunţi şi multe altele.

Пиша поеми за специални случаи, като рожденни дни, бар мица.
Scriu poezii pentru ocazii speciale, cum ar fi zile de naştere, bar mitzvahs.

Ще се престорим, че имаме рожденни дни, за да получим безплатни питиета.
Ne vom preface că e ziua noastră pentru a primi chiloţei gratis.

Като правило момичетата са по-склонни да формират рожденни знаци.
De regulă, fetele sunt mai predispuse să formeze semne de naștere.

Пропускаш няколко рожденни дни И говориш много по телефона.
Pierzi câteva zile de naştere şi faci o mulţime de convorbiri telefonice.

Той е компютърен консултант, но работел на непълно работно време като клоун за рожденни дни.
Este consultant IT, dar lucrează part-time clovn pentru zile de nastere.

Знаеш ли… тези… рожденни бенки, те са… подредени точно като съзвездието Колар.
Ştii… aceste… aceste semne din naştere, au… aproape exact aceeaşi formă cu constelaţia Auriga.

И вечери и пикници, и футбол. и рожденни дни и децата ни играещи заедно и пясъчници.
Si cine, si picnicuri, si meciuri de fotbal si zile de nastere, si copiii nostri jucandu-se impreuna in nisip.

Преходите в живота обикновено са предхождат по-големи събития- рожденни дни, дипломиране, сватба.
Treceri în viaţă sunt, de obicei, marcată de evenimente majore- zile de naştere, gradaţii, nunti.

Годините пренебрегнати рожденни дни ще останат блед спомен след Гилморовата намеса.
Acei ani de ziua de nastere neglijare va deveni o amintire slab după tratament Gilmore.

За рожденния ден на Лоуган, опитвам се да организирам вечер с най-интереното от пропуснатите рожденни дни.
De ziua lui Logan, Am încercat de a pune împreună o noapte de toată ziua de naștere subliniază faptul că a ratat.

Това е нещо като традиция на рожденни дни и други подобни празници, винаги наемаме клоун.
Este propria mea mica traditie. Zile de nastere, ocaziile speciale, intotdeauna angajez un clovn.

Рожденни дни, Свети Валентин и годишнини не са целта, за да видите дали можем да направим перфектен подарък още веднъж.
Zilele de nastere, Sfintul Valentin si Aniversarile nu sint considerate de noi oportunitati ca sa vedem daca va gasim darul perfect.

Имаше толкова много рожденни дни че пестяхме свещите, за да не свършат.
Erau asa de multe zile de nastere încât, pentru a nu rămâne fără, făceam economii de lumânări.

Те бързо ще осъзнаят, че най-добрият начин да прекарат рождените си дни е в техните рожденни костюми.
Deoarece este şi ziua de naştere a lui Phil. Vor realiza curând că cel mai plăcut mod de a-şi aniversa ziua de naştere este în costumele în care s-au născut.

Как да използвам "рожденни" в изречение

Организират се семейни тържества, рожденни дни, юбилеи и фирмени празници с отстъпка от цената. Заповядайте!

Ресторанта се предоставя под наем за часове за сватби, тържества, рожденни дни. Капацитетът на завед...

Заведението предлага организиране отпразнуването на малки семейни тържества, рожденни и именни дни, сватби и други.

В комплекс Водопадите можете да празнувате вашите рожденни дни, сватби, кръщенета, да отпочинете сред природата.

Видеозаснемане, монтаж и постпродукция на сватби, кръщенета, рожденни дни, абитуриентски балове и други семейни тържества.

Прекрасен и спокоен къмпинг за почивка и релаксация.Удивително място за парти , рожденни дни, бан...

Извинявам се за ВСИЧКИ рожденни дни, които пропуснах да честитя, ама всичките ги пропуснах наистина...

Механа Андъка - Дряновски манастир, организира кръщенета, рожденни дни, юбилеи, новогодишни и др. празници. детайли

Честити рожденни дни малко със закъснение!Всичко най-хубаво и да знаете -това което правите е невероятно!

Страхотен парти център за вашите празненства – Рожденни и именни дни, завършване на учебната година,