Какво е " РОЗОВАТА ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• apa de trandafiri
• apa de trandafir

Примери за използване на Розовата вода на Български и техните преводи на Румънски

Намери ли розовата вода?
Ai găsit apa de trandafiri?

Сега розовата вода и маслата.
Acum pune apa de trandafiri şi uleiurile.

Ще искам"Рики розовата вода".
Vreau un Rosewater Ricky.

Дръжте розовата вода в хладилника.
Păstrează apa de trandafiri la frigider.

Към края се налива розовата вода.
La final se adaugă apa de trandafiri.

Розовата вода омекотява втвърдената зона.
Apa de trandafiri înmoaie pielea întărită.

Следващия път, може ли да ви улесня с розовата вода?
Data viitoare las-o mai moale cu apa de trandafiri.

Използвайте розовата вода, за да тонизирате кожата си.
Foloseste apa de trandafiri pentru a-ti tonifia pielea.

Сваля се от огъня и се добавя розовата вода.
Se ia oala de pe foc si se adauga sofranul cu apa de trandafir.

Розовата вода има невероятни съставки за грижа за кожата.
Apa de trandafir are un ingredient incredibil pentru îngrijirea pielii.

След което се оставя да се пхлади, тогава се добавя и розовата вода.
După ce preparatul s-a răcit, adaugă apă de trandafiri.

Розовата вода е стягащ, който успокоява и тонизира кожата.
Apa de trandafiri este un astringent care calmează și tonifică pielea.

Смесица от пот и розовата вода, с която обливаха вярващите.
Un amestec de transpiraţie şi apă de trandafiri pe care o revărsau pe cei credincioşi.

Розовата вода е много нежен продукт за кожата, която често се използва като освежаващ тоник.
Apa de trandafir este un produs foarte blând pentru piele, care este adesea folosit ca un tonic revigorant.

През Средновековието, розовата вода е била използвана при стрес и депресия.
În Evul Mediu, apa de trandafir era renumită pentru capacitatea de a combate stresul şi depresia.

Розовата вода поддържа водния баланс на кожата, стимулира регенерацията и хидратацията.
Apa de trandafiri menține echilibrul hidric al pielii, stimulează procesul de regenerare și hidratare.

В първата американска готварска книга, издадена през 1796, розовата вода се появява в рецепти за торти и ябълков пай.
In prima carte de bucate americana insa, de prin 1796, apa de trandafiri apare ca ingredient principal in torturi, turta dulce si placinte cu mere.

Розовата вода е отлична флорална вода, традиционно използвана в индийската култура.
Apa de trandafiri este o apă florală extraordinară, folosită în mod tradițional în cultura indiană.

От друга страна, розовата вода, с нейните антиоксидантни витамини А, B3, C, D и E, осигурява противовъзпалителни и антибактериални преимущества.
Pe de altă parte, apa de trandafir, cu vitaminele A, B3, C, D și E antioxidante, oferă beneficii antiinflamatorii și antibacteriene.

Розовата вода е полезна за кръвообръщението в малките кръвоносни съдове, намиращи се под кожата.
Apa de trandafiri este buna pentru circulatia sangelui in vasele de sange mici situate sub piele.

Розовата вода е уникална форма, която винаги се използва за лечение на очни проблеми.
Apa de trandafiri este o soluție unică de tipul celor care se utilizează întotdeauna pentru tratarea problemelor oculare.

Розовата вода е уникален разтвор, който винаги се използва за лечение на очни проблеми.
Apa de trandafiri este o soluție unică de tipul celor care se utilizează întotdeauna pentru tratarea problemelor oculare.

Розовата вода в маската от глина, почиства и изглажда вашата кожа""и лицето Ви засиява като на млада булка.".
Apa de trandafiri din masca cu argilă vă curăţa şi purifică pielea, făcându-vă să străluciţi ca o mireasă proaspăt-căsătorită.

Розовата вода се приготвя от дестилирана вода, към която се добавят нежни розови венчелистчета.
Apa de trandafiri este facuta din apă distilată la care se adauga petale de trandafiri delicate.

Розовата вода се разрежда в чаена лъжичка водороден пероксид и се разпространява върху чиста, суха кожа.
Se diluează apa de trandafir în linguriță de peroxid de hidrogen și se întinde amestecul pe piele curată și uscată.

Розовата вода има по-добри охлаждащи свойства, които се грижат за очите и помагат да се избегнат всички видове инфекции.
Apa de trandafir are cele mai bune proprietăți de răcire care îngrijesc ochii și ajută la evitarea tuturor tipurilor de infecții.

Розовата вода със своите противовъзпалителни и антиоксидантни свойства постига ефективни резултати при използването ѝ за лечебни и подхранващи цели.".
Apa de trandafir- cu proprietăți anti-inflamatorii și antioxidante- este cunoscută pentru rezultatele sale eficiente în vindecare ori hidratare.".

Розовата вода, екстрактът от лайка и маслото ший/ карите подобряват здравината и еластичността на косъма, придават обем и блясък на косата.
Apa de trandafir, extractul de mușețel și untul de shea îmbunătățesc elasticitatea și rezistența firelor de păr, conferind părului volum și strălucire.

Как да използвам "розовата вода" в изречение

Розовата вода тонизира, освежава и овлажнява кожата, има противовъзпалително, противоалергично и омекотяващо, антисептично, антибактериално.

Розовата вода от роза Алба е противовъзпалително омекотяващо почистващо средство. Омекотяващо средство против стареене.

Be the first to comment on "Как ще се отрази розовата вода на вашата зодия!"

Розовата вода се използва в българската кухня за ароматизиране на кремове, нишестени произведения, сиропи др.

обезболяващо действие, а вътрешно приета, розовата вода действа тонизиращо върху кръвоносната, храносмилателната и нервната система.

Български учени са доказали благотворното действие на розовата вода срещу стрептококи и инфекции на сливиците.

Розовата вода е 100% чист натурален продукт, получен чрез дестилация от свежите цветчета Rosa Damascena.

НАТУРАЛНА РОЗОВА ВОДА Розовата вода се получава от цветовете на маслодайната роза Rosa damascena Mill....

Когато сместа стане със златист цвят ,добавяме розовата вода и разбъркваме.Изсипваме сместа в тавичката и заравняваме.