Какво е " РОМАНТИЧНА ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• dragostea romantică
• iubire romantică
• dragoste romantică
• iubirea romantică

Примери за използване на Романтична любов на Български и техните преводи на Румънски

Романтична любов.
Dragostea romantică.

Това не е романтична любов.
Nu e o iubire romantică.

Scene: Романтична любов.
Scene: Dragoste romantică.

История за романтична любов.
O poveste de dragoste romantica.

Не е романтична любов.
Nu e o dragostea romantică pe care o aveţi voi.

Имате предвид романтична любов?
Te referi la dragostea romantică?

Романтична любов и истинска любов..
Dragoste romantică și iubire adevărată.

Има елементи на романтична любов.
Elemente de dragoste romantică.

Можете да живеете пълен живот без романтична любов.
Poți trăi o viață întreagă fără dragoste romantică.

Концепцията за романтична любов е приказка.
Noţiunea de dragoste romantică este doar în basme.

Разумната воля често е съпътствана от романтична любов.
Ideea delirantă se referă adesea la o dragoste romantică.

Проучване на три етапа на романтична любов чрез три филма.
Explorând trei etape de dragoste romantică prin intermediul a trei filme.

И дори да активира мозъчната система за романтична любов.
Şi poate să declanşezi acest sistem al creierului pentru dragoste romantică.

Романтична любов, платоническа любов, братска любов..
Iubire ROMANTICA, Iubire PLATONICA, iubire PARINTEASCA.

След осем години, беше връзка, загубила цялата си романтична любов.
După opt ani, devenise deja o relaţie în care nu mai exista dragostea aceea romantică.

Той се грижи много за вас, но тази романтична любов за вас може и да не е там.
Îi pasă foarte mult pentru tine, dar dragostea romantică pentru tine nu poate fi acolo.

Романтична любов- десетте най-често срещани заблуди за романтичната любов..
Dragostea romantică- cele zece concepţii eronate despre dragostea romantică..

Реплика: Но хората търсят романтична любов, а не любовта към приятелите.
Comentariu: Dar oamenii caută iubire romantică, nu iubire pentru prieteni.

Безплатни Обичам да чета романи, фантастика или екстремни езикови и романтична любов.
Gratis Iubesc romanele de lectură, de ficțiune sau de limbă extremă și dragoste romantică.

Може би за него това понятие имаше смисъла на"романтична любов","сантименталност" или"слабост".
Este posibil ca pentru el termenul să aibă conotaţii de iubire romantică, sentimentalism sau slăbiciune.

Открихме активност в район на мозъка, точно в същия район на мозъка свързан с интензивна романтична любов.
Am găsit activitate în exact aceeaşi regiune cerebrală asociată cu dragostea romantică intensă.

В трите мозъчни системи- за секс, романтична любов, и привързаност- нещата не винаги вървят заедно.
Aceste trei sisteme ale creierului: dorinţa, dragostea romantică şi ataşamentul- nu funcţionează mereu împreună.

Романтична любов е мистичен и магически-проникваща всеки аспект на ума, тялото и духа, докато не са изчерпани.
Romantic iubirea este mistic și magic-pătrunzând fiecare aspect al minții, corpului și spiritului până când sunt complet….

Камината е винаги магия, романтична любов, това са пламъците, придружени от светлините на червеното вино.
Un șemineu este întotdeauna magic, este dragoste romantică, este flăcările, însoțite de lumina vinului roșu.

Колкото и да ви се струва невероятно, районите, асоциирани с интензивната романтична любов, могат да останат активни десетилетия наред.
Surprinzător pentru cercetători, zonele din creier asociate cu iubirea romantică intensă pot rămâne active pentru mai multe decenii.

Но тези три мозъчни системи- за секс, романтична любов и привързаност- не винаги са свързани една с друга.
Dar aceste trei sisteme: dorinţa, dragostea romantică şi ataşamentul nu sunt întotdeauna legate una de celălaltă.

Д-р Артър Арън пръв пише за тези въпроси в това изследване тук, през 1997г., целта на изследването не била да се сътвори романтична любов.
Dr. Arthur Aron a scris prima oară despre aceste întrebări în acest studiu din 1997, iar scopul cercetătorului nu era să creeze iubirea romantică.

Но тези три мозъчни системи- за секс, романтична любов и привързаност- не винаги са свързани една с друга.
Dar aceste trei sisteme ale creierului: dorinţa, dragostea romantică şi ataşamentul nu sunt întotdeauna legate unul de celălalt.

Силната романтична любов наистина е опият, твърдят учени, след като констатираха, че може да бъде толкова ефективна за облекчаване на болка, колкото морфина.
Iubirea romantica chiar este ca si un drog, spun oamenii de stiinta, dupa ce au descoperit ca este la fel de eficienta in calmarea durerii ca si morfina.

Когато любовта ти е била отхвърлена, не само си погълнат от чувства на романтична любов, но чувстваш и дълбока привързаност към този индивид.
Când ai fost respins în dragoste, nu numai că eşti acaparat de sentimente de iubire romantică, dar te simţi şi profund ataşat de acel individ.

Как да използвам "романтична любов" в изречение

Romance е усещане за романтична любов и интимни моменти, изпълнени с радост и щастие, с безкрайно положителна аура. Парфюмът е създаден от Harry Fremont.

Това е главната награда за такъв човек. Единственият човек, способен да изпита дълбока романтична любов – това е човекът, движен от страстта си към работата.

Една романтична любов намери своя апогей в кралската сватба, очаквана от месеци и успяла да досади на всички с непрекъснатите информации за нея, още преди да започне.

Имаме усещането, че Хоуп ще изиграе голяма роля в търсенето на любов на Клаус. Това не означава обаче, че не може да намери и романтична любов с Каролайн, нали?