Какво е " РЪКОВОДЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am condus
• am supravegheat

Примери за използване на Ръководех на Български и техните преводи на Румънски

Ръководех ги.
O conduceam.

Докато ръководех магазина.
Cât timp conduceam magazinul.

Ръководех екип.
Conduceam o echipă.

Не ви ли ръководех добре досега?
Nu v-am ghidat bine până acum?

Ръководех част по поддръжката.
Conduc o echipă de suport.

Нали аз ръководех операцията?
Credeam că eu conduc operaţiunea?

Ръководех Делта Пи 4 години.
Am condus Delta Psi în patru ani.

Когато наех Крейг, ръководех Гогол.
Când l-am angajat pe Krieg, conduceam Gogol.

Ръководех ги възможно ний-добре.
Îi îndrum cât pot eu de bine.

Направих таен вход, когато ръководех клуба.
Aveam o intrare secretă când conduceam eu clubul.

Аз ръководех съдържанието.
Eu mă ocupam de conţinut.

Ако искаш ми вярвай, но някога аз ръководех това място.
Crezi sau nu, eu am condus locul ăsta.

Аз ръководех всички агенти в ГДР.
Eu comandam toţi agenţii din Germania de est.

Преди това ръководех женска театрална трупа.
Înainte de asta, am condus o companie de teatru al femeilor.

Ръководех тима, който я построи.
Eu am condus echipa care a construit-o.

Оставих го на трона му, но аз ръководех всичко.
L-am ţinut cum se cuvine pe tron, dar eu eram cel care conduceam.

Ръководех покупката на няколко милиона акции.
Am supervizat achiziţia pentru câteva milioane de acţiuni.

Всъщност тя беше един от адвокатите по сделката, която ръководех.
De fapt, ea e unul din avocaţii cu care lucram.

Ръководех приют за хора, жертви на трафик в Камбоджа.
Gestionam un refugiu pentru victimele traficului uman in Cambodgia.

От скоро съм тук, преди ръководех друга база… за наедро.
Recent am aici inainte am condus o alta baza… pentru naedro.

Ръководех шивашки бизнес от апартамента си цели 30 години.
Am condus o afacere de croitorie în apartamentul meu de 30 de ani.

За 8 месеца от както замина, Ръководех този град добре.
De opt luni de când ai plecat, am condus acest oraş foarte bine.

Не сме се срещали, но си запознат с организацията, която ръководех.
Nu ne-am cunoscut, dar cunoşti organizaţia pe care am condus-o.

Ръководех медицинския отдел, преди да срещна ченгето.
Am fost şeful diviziei medicale până când am întâlnit-o pe poliţistă.

И второ, аз лично ръководех всяко нещо от тази продукция.
În al doilea rând, eu, personal, am supravegheat fiecare aspect al acestei producţii.

Ръководех моя отдел 2 седмици, докато Джонсън беше на почивка.
Am fugit divizie meu de două săptămâni, atunci când Johnson a plecat in vacanta.

И второ, аз лично ръководех всяко нещо от тази продукция.
In al doilea rand, eu, personal, am supravegheat fiecare aspect al acestei productii.

Ръководех операцийте от Земята, като използвах Гоа'улдски комуникатор.
Am condus operaţiunile de pe alte planete de pe Pământ, folosind un comunicator Goa'uid.

Запознахме се преди 18 години, когато ръководех мисиите в Сомалия, от клона ни в Найроби.
L-am cunoscut acum 18 ani, când am condus misiuni ale companiei despre care nu vorbim în Somalia, din gara din Nairobi.

Ръководех незаконна разузнавателна агенция, използвайки надарени агенти на американска земя.
Am fugit o agenție de spionaj ilegal, folosind agenți motorizate pe pământ american.