Какво е " РЪКОВОДЕХ " на Английски - превод на Английски

• ran
• led
• directed
• i supervised
• i headed

Примери за използване на Ръководех на Български и техните преводи на Английски

Докато ръководех магазина.
While I was running the store.

Ръководех този град добре.
I have been running this town just fine.

Вече не ръководех позицията.
I wasn't running a position any more.

Ръководех екипа, който го построи.
I headed the team that built her.

Особено докато ръководех спешното в Ню Йорк.
Especially when I was running the ER in New York.

Аз ръководех тази служба две години.
I ran this office for two years.

Преди това ръководех женска театрална трупа.
Before this, I ran an all-women's theater company.

Аз ръководех всички агенти в ГДР.
I ran all the agents in East Germany.

Направих таен вход, когато ръководех клуба.
I had a secret entrance installed when I ran the club.

Но аз ръководех екипа по унищожаването им.
But I led the team to eradicate it.

Не, може би не, Айрис, но знаеш ли, когато ръководех ФБР.
No, maybe not, but, Iris, you know, when I ran the FBI.

Ръководех разпределянето на активите.
I supervised the distribution of assets.

Аз бях майка на нашите две деца и ръководех местна фондация.
I was the mother of our two children and ran a local foundation.

Аз ръководех монтажа за сбирката.
I was in charge of the montage for the reunion.

Аз гледах татко, аз ръководех бизнеса, докато ти правеше бог знае какво.
I looked after Dad, I ran the business, while you were off doing God-knows-what.

Ръководех покупката на няколко милиона акции.
I supervised the purchase of a few million shares.

Преди 2 години ръководех изследователска мисия за изучаването на Акаали.
Two years ago, I led a survey mission to study the Akaali.

Ръководех моя отдел 2 седмици, докато Джонсън беше на почивка.
I ran my division for two weeks when Johnson went on vacation.

Две години ръководех студио в Холивуд, но не им вярвам на тези.
For two years, I ran a Hollywood studio… but you can't trust those people.

Ръководех шивашки бизнес от апартамента си цели 30 години.
I have been running a sewing business out of my apartment for 30 years.

След година ръководех мястото и сега притежавам пет дистрибутори.
Within a year, I was running the place, and now I own five dealerships.

Ръководех операцийте от Земята, като използвах Гоа'улдски комуникатор.
I ran the offworld operation from Earth, using a Goa'uld communicator.

Вдигнах децата си, ръководех домакинството и работех на работа на пълно работно време.
I raised my kids, ran the household, and worked a full-time job.

Аз ръководех транспортирането на съпруга ви, тази сутрин.
I led your husband's transport detail this morning.

Забравихте нещо- аз ръководех берлинската секция и всички агенти в ГДР.
You forget. I ran the Berlin station. I ran all the agents in East Germany.

Аз ръководех разпитите, не говорих лично с него.
I directed the interviews. I didn't speak to him personally.

Когато достигнахме Нептун, аз ръководех група от екип за наблюдения, отговорна за пръстените и дъгите.
When we got to Neptune, I was leading the group on the imaging team responsible for the rings and the ring arcs.

Аз ръководех проучване на първата голяма група данни, които бяха събрани.
And i was leading a study of the first large amount of data that we had collected.

Всяка вечер в продължение на 22 дни ръководех двучасово молитвено служение с хвалителите и поклонниците в църквата.
Each evening for twenty-two days I led a two-hour prayer service with worship musicians in our Upper Room prayer chapel.

Ръководех незаконна разузнавателна агенция, използвайки надарени агенти на американска земя.
I ran an illegal spy agency using powered operatives on American soil.

Как да използвам "ръководех" в изречение

Преди години ръководех един проект в Германия. Имаше бригади от къде ли не. Българска бригада и шотландска раб...

„Избягвам да говоря по тези теми (за пътя на терористите - бел. ред.) и когато ръководех службите също избягвах. Много ...

Работех най-трудно да устоя на всички препятствия пред мен. Вдигнах децата си, ръководех домакинството и работех на работа на пълно работно време.

И аз четох тази книга, но не се ръководех от определенията там. Четях я за да разбера например в определена седмица колко е голямо бебето.

Помогнах на основаването на "Кливланд свободни времена" и бях писател, редактор и ръководител на продукцията. Също така ръководех производствения отдел в Северна Охайо на живо.

Имал съм случай, решението да се окаже обратно на описаното! Ако се ръководех само от него, нищо нямаше да направя! Но в частен случай,отричаното стана решение!

Колкото до Атака, която ръководех до април 2013 - още на първите избори през 2005-та имахме 14%, след което сме достигали до 24% в различните избори.

“Ще променя начина на служение. До сега аз ръководех всичко, но сега искам вие да ми помагате, сътрудници, и аз ще започна домашни групи. Искам да разделя църквата и на