Какво е " САМОДОВОЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• auto-satisfacție
• automulțumire
• satisfacție de sine
• mulţumire de sine
• complezenţă
• complacere
• satisfacția de sine
• mulțumire de sine
• îngâmfarea

Примери за използване на Самодоволство на Български и техните преводи на Румънски

Мизантропия и самодоволство?
Mizantropic si ipocrit?

Техните привилегии, тяхното самодоволство.
Privilegiile, îngâmfarea lor.

Стремя се към самодоволство.
Am fost îngust la minte.

Какво прекрасно изпускане на самодоволство!
Ce senzatie magnifica de multumire!

Това идва от самодоволство.
Acest lucru provenind de la un auto-indulgent.

Има трансконтинентално самодоволство.
Are o îngâmfare transcontinentală.

Гадно замотаване от самодоволство и сляпа омраза.
Un vârtej urât de autosatisfacţie şi ură oarbă.

Какво оправдава това самодоволство?
Cum vă justificaţi îngâmfarea aceasta?

Не бъркайте това със самодоволство и арогантност.
Nu confundați acest lucru cu multumirea de sine și aroganța.

Супергърл ни успокоява в самодоволство.
Supergirl ne lulls în automulțumire.

Наричам я самодоволство-- нашето самодоволство.
O numesc mulţumire de sine-- mulţumirea noastră de sine.

Излишъкът може да доведе до леност и самодоволство.
Un exces poate duce la lene şi de automulţumire.

Изводът е ясен: няма място за самодоволство по въпроса.
Concluzia este clară: în această privinţă nu există loc de complezenţă.

Съгласна съм с онези, които казаха, че няма място за самодоволство.
Sunt de acord cu cei care au spus că nu e loc de complezenţă.

Не програма шейкове мениджъри от самодоволство по-добре от IMPM.
Nici un program shake manageri din automultumire mai bine decât IMPM.

Неприкосновеността на личния живот, сигурността и бисквитка самодоволство.
Confidențialitatea, securitatea și COOKIE automulțumire.

Буржоазния капитализъм довежда до защитно самодоволство и сантименталност.
Capitalismul burghez a condus la o defensivă trufie şi la sentimentalism.

Много мъже като релаксация от юношеството имат нужда от самодоволство.
Mulți oameni din adolescență încă au nevoie de auto-satisfacție.

Това, за нещастие, понякога води до самодоволство и повърхностност във връзките.
Acest lucru, din păcate, duce la automulțumire și superficialitate în relații.

Единственото нещо, което трябва да се страхува е нашето собствено самодоволство.
Singurul lucru pe care ar trebui să ne temem este propria noastră mulțumire de sine.

Но прекалената увереност става самодоволство и съсипва живота ти.
Dar încrederea de sine în exces se transformă în vanitate. Şi asta te va distruge.

Съветските лидери не искат повече населението да губи своята енергия за самодоволство.
Liderii sovietici nu doreau ca populația să-și irosească energia pe destrăbălare.

И двамата имат нарцисизъм, самодоволство, арогантност, лицемерие и винаги лъжат.
Ambele au narcisismul, satisfacția de sine, aroganța, ipocrizia și întotdeauna minciuna.

От прекомерно самодоволство, простатната жлеза постоянно е в състояние на възпаление, няма време да се възстанови.
De la auto-satisfacție excesivă, glanda prostatică este în permanență într-o stare inflamată, nu are timp să se recupereze.

Притокът на кръв към простатата по време на самодоволство увеличава вече хипертрофираната жлеза.
Influxul de sânge în prostată în timpul satisfacerii de sine crește glanda deja hipertrofiată.

Склонността към самодоволство ще допринесе за бързото развитие на болестта, изравнявайки ефекта от други терапевтични методи.
Tendința spre auto-satisfacție va contribui la dezvoltarea rapidă a bolii, echilibrând efectul altor metode terapeutice.

Тези хора много бързо се адаптират към новите условия на диета, и като цяло на околната среда, както и облекчаване на стреса самодоволство.
Astfel de oameni se adapteze foarte repede la noile condiții de hrană și, în general, mediul, și scuti de stres automulțumire.

Проблемът с женското изневяра произтича от липсата на самодоволство, което в крайна сметка води до желанието да се получи оценка отвън.
Problema adulterului feminin se datorează lipsei de auto-satisfacție, care duce în final la dorința de a obține o evaluare din afară.

Пациентът е откъснат от реалността и животът му включва максимално самодоволство без желание за материално благополучие и желание за слава.
Pacientul este detașat de realitate, iar viața lui include o maximă satisfacție de sine fără dorința de bunăstare materială și dorința de faimă.

В екстремни случаи, могат да правят повече 2-3 ултразвук за самодоволство или външен вид причини като подозрение за отхвърляне или влошаване на здравето.
În cazuri extreme, posibilitatea de a face 2-3 ultrasunete de automulțumire sau aspectului motive ca suspiciunea de respingere sau deteriorare a sănătății.

Как да използвам "самодоволство" в изречение

Въпреки циничното самодоволство на Чембърлейн, ходовете му го компрометират като слаб и нерешителен държавник. Това от своя страна амбицира още повече германския фюрер.

И тук вече стигаме не само до СПА-страстите на левицата, но и до тяхната връхна точка, еверестът на самодоволство й – „Визия за България“.

"Разбрахме, че след известен период на самодоволство трябва да променим нещо в нашата страна. Такава е идеята на Агенда-2000, целяща дълбоката модернизация на Германия."

Само каква наслада и самодоволство са изписани на лицето му...Все едно си прави майката на всички чекии, абсолютната ултимативна злобарка. Как да не му завидиш?

Високо дигни, ученико, стената, която да огради "Светия Остров"130, укрепи оградата, която да запази твоя ум от гордост и самодоволство при мисълта за извършения подвиг.

Министър Горанов, с явно самодоволство днес заяви, че увеличението на данъка върху стари автомобили не било сериозен икономически удар върху гражданите. Някъде с около лев […]

Появите на червения килим, които са влезли в историята, са били обикновено уникални моменти на смела, показна демонстрация и самодоволство - уверени, пищни, провокативни и индивидуалистични.

Вместо идиотското евро-атлантическо самодоволство на днешния, с извинение, български „елит”, утвърждаваме съзнанието на бореща се нация - нация, която води национална и едновременно социално-освободителна духовна битка.

Та политическият (да не говорим за икономическия) натиск отслабва; не без самодоволство пишещият българин все ще отбележи, че нашите са по-богати, по-умни, по-сръчни, по-хубави от господарите.