Какво е " САМО ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• doar copii
• numai copii
• numai copiii
• doar copiii

Примери за използване на Само деца на Български и техните преводи на Румънски

Само деца.
Doar copii.

Те са само деца.
Sunt doar copii.

Само деца.
Doar copiii.

Те са само деца.
Sunt copii numai.

Само деца под 5 години.
Doar copii sub cinci ani.

Ние сме само деца.
Suntem doar copii.

В клиниката са само деца.
Sunt numai copii în clinică.

Тук има само деца.
Sunt numai copii aici.

Не, само деца могат да виждат феите.
Numai copiii pot vedea zânele.

Но те са само деца.
Dar… sunt doar copii.

Остави я на мира, те са само деца.
Lasa-o în pace. sunt doar copii.

Това са само деца.
Acestea sunt doar copii.

Те са само деца в костюми за Хелоуин.
Sunt doar copii în costume de Halloween.

Те са само деца.
Haide, omule. Sunt copii numai.

Моля Ви, те са само деца.
Te rog, sunt doar copii.

Те са само деца.
Te gandesti ca sunt numai copii.

Знам, че е скапано, но те са само деца.
Ştiu că e de căcat, dar sunt doar copii.

Само деца и глупаци се бият за чест.
Numai copiii şi nebunii se luptă pentru onoare.

Дал си ми не само деца, но и много блага….
Nu mi-ai dat numai copii, ci și multe alte bunuri….

Тук само деца на седмица не се възстановяват!
Aici numai copii într-o săptămână nu se recuperează!

Розовите шишарки привличат не само деца, но и възрастни.
Conurile rozy atrag nu numai copiii, ci și adulții.

Белязват само деца, които изпитват ужас нощем.".
Ei marchează doar copiii care au nopţi de teroare.".

Нужно е да се възпитават не само деца, но и техните родители.
Nu doar copiii ar trebui educaţi, ci şi părinţii lor.

Много хора смятат, че това заболяване засяга само деца.
Mulți oameni cred că această tulburare afectează numai copii.

Понякога те са само деца, които тогава не формират собствено семейство.
Uneori sunt doar copii care nu își formează o familie proprie.

Свикнал си да си глава на семейство, а сега имаш само деца.
Folosit pentru a fi ai avut o familie. Acum trebuie doar copii.

Като се огледам сега, виждам само деца, плачещи за майките си.
Dacă mă uit în jurul meu acum văd doar copii. Plângând după mămicile lor.

Тя е наречена"Синдром на резигнацията" и засяга само деца на емигранти.
Denumită Sindromul resemnării, ea afectează doar copiii solicitanților de azil.

Важно е да имате в предвид дали само деца или възрастни ще използват батута.
Este important să vă gândiți dacă numai copiii sau adulții vor folosi trambulina.

Показателно е, че под тази програма попадали само деца от европейската раса.
Este semnificativ faptul că în acest program au fost incluşi doar copiii aparținînd rasei europoide.

Как да използвам "само деца" в изречение

Избирате само деца да се мъчат за по 1000 2000 лева. Защо не взехте баща ми. Толкова начетен човек. Ама страх Ви е да не грабят много пари от вас....!

Трябва ли да даваме на децата си свобода, да правят каквото си искат? Трябва ли да ги оставяме да правят грешки? Как бихме могли, та те са само деца и...

Цените на талоните са обичайните - 10 лв. за Централна трибуна, 8 лв. за Трибуна Юг и 12 лв. за Трибуна Север, на която могат да влизат само деца с придружители.

Иначе какъв би бил смисъла ако тук има само деца с индигова аура и се изолират тотално от обществото от което казват,че не са разбрани или не разбират и не приемат?

Г-н М.Димов: Това е единственото спортно заведение, което се създаде с много труд, функционира и в него тренират деца не само деца от с.Черноморец, но и от Созопол. Нека го запазим.