Какво е " САМО МЪРТВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• numai morţii
• doar morţii
• doar mortii

Примери за използване на Само мъртвите на Български и техните преводи на Румънски

Само мъртвите.
Doar morţii.

Когато само мъртвите са живи.
Numai morţii trăiesc.

Само мъртвите бяха там.
Numai morţi peste tot.

Харон прекарва само мъртвите.
Caron trece dincolo doar morţii.

Само мъртвите не се връщат.
Numai morţii nu se întorc.

Но Боговете съдят само мъртвите.
Dar zeii judecă numai morţii.

Само мъртвите оставаха верни.
Numai morţii au fost adevăraţi.

Отиваме там, където само мъртвите са били.
Vom merge unde doar moartea a mai fost odatã.

Само мъртвите нямат връзка.".
Numai morţii sunt deconectaţi".

Живите могат да влязат, но напускат само мъртвите.
Viaţa poate intra dar numai moartea pleacă.

Само мъртвите не разполагате с душа.
Numai morţii n-au suflet.

Свят в пламъци, където остават само мъртвите.
O lume în flăcări… în care să rămână doar morţii.

Само мъртвите могат да преминат.
Doar morţii pot traversa. Ea nu e moartă.

Някой беше казал че само мъртвите виждат края на войната.
Nu ştiu cine a spus… că numai morţii văd sfârşitul războiului.

Само мъртвите виждат края на войната.".
Doar morţii văd sfârşitulrăzboiului”.

Големият гръцки философ Платон казва, че само мъртвите ще видят края на войните.
Un filosof grec, Platon, spunea că doar morţii vor vedea sfârşitul războaielor.

Само мъртвите виждат края на войната.”.
Doar mortii vad sfarsitul razboiului.

Стадото ще зареже само мъртвите- животворна храна за хищниците, които ще останат тук в арктическата зима.
Numai cei morţi din turmă vor rămâne, viaţa oferă hrană animalelor de pradă, care vor sta aici pe tot parcursul iernii arctice.

Само мъртвите виждат края на войната.”.
Doar mortii vad sfârsitul razboiului.".

Индианците се втурнаха напред с изпразнените пушки в ръка, но намериха само мъртвите и ранените, понеже останалите бели незабавно избягаха, за да се скрият във вагоните.
Agitându-şi armele descărcate, indienii se repeziră înainte, dar nu mai dădură decât peste morţi şi răniţi, pentru că ceilalţi părăsiseră în goană terenul, ascunzându-se în vagoane.

Само мъртвите виждат края на войната.
Doar morţii au văzut sfârşitul războiului.

Само мъртвите не стрелят в гръб, разбра ли?
Numai morţii nu te împuşcă, pricepi?

Само мъртвите са виждали края на войната.
Doar morţii au văzut sfarşitul războiului.

Само мъртвите са видели края на войната.".
Doar morţii au văzut sfârşitul războiului"- Platon.

Само мъртвите остават там, където са ги простреляли.
Numai morţii rămân într-un loc dacă au fost împuşcaţi.

Само мъртвите знаят какво е истинско спокойствие, Тимъти.
Numai morţii stiu adevaratul sens al rabdarii, Timothy.

Само мъртвите са виждали края на войната.“ Платон.
Razboiul lui s-a terminat pentru ca “doar mortii au vazut sfarsitul bataliei”(Platon).

Само мъртвите ще останат до края на войната, така че вероятно едва ли ще ви учуди, че има много игри в тази категория.
Numai morţii vor vedea sfârşitul războiului, aşa că, probabil, nu vă surprinde că există o mulţime de jocuri în această categorie.

Само мъртвите хора никога не се стресират, не страдат от разбити сърца, не изпитват разочарованието, което съпътства неуспеха.
Numai mortii nu se subordoneaza niciodata, nu primesc niciodata inimile zdrobite, niciodata nu vor simti dezamagirea care vine cu esecul.

Когато има само мъртвото ляво… С техните тайни.
Când rămân doar morţii… cu secretele lor.