Примери за използване на Само петима на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само петима сме.
Suntem numai 5.Бяхме само петима.
Само петима ли сме?
Suntem numai 5?Останаха само петима.
Имам само петима братя.
Nu am decât cinci fraţi.
Хората също превеждат
Досега е имала само петима.
Nu a avut decat cinci.Тук има само петима доброволци.
Sunt doar 5 voluntari aici.Как ще знаеш, че са само петима?
Cum de ştii că sunt numai cinci?Само петима, трябва да сте.
Fiind doar cinci, ati putea Докторе, тук имам само петима полицаи.
Doctore, n-am decât cinci oameni.Само петима имат малигнена болка.
Numai cinci pacienţi au avut durere malignă.На брега бяхте 20, тук сте само петима.
Eraţi 20 pe plajă, dar aici sunteţi doar 5.Само петима ще пеят пред класа.
Numai 5 persoane vor face asta în faţa clasei.След смъртта на Макферсън оставаме само петима.
Pentru că şi MacPherson e mort, am rămas numai cinci.Само петима въоръжени пазачи работят там. Всичките са роднини.
Sunt doar 5 gărzi înarmate acolo, rude.От 51 съветника само петима гласуват против.
Din 150 de parlamentari doar 5 au votat împotrivă.Как ще щурмуваме замъка, когато сме само петима срещу стотици?
Cum vom revendica castelul când suntem doar cinci împotriva a sute?Изглежда, че само петима от дванайсет са на страната на Джон.
Pare ca avem doar cinci din 12, pe partea lui John.През последните 50 години само петима чужденци са имали тази чест.
Ultimii 50 de ani, doar 5 persoane străine au obținut cetățenia acestui stat.Само петима души извън правителството на Чейен знаят това, което ще ти кажа.
Numai cinci oameni în afară de guvernul Cheyenne cunosc ceea ce am să-ţi spun.За почти 40 години, само петима членове успяха да избягат.
În aproape 40 de ani, doar 5 membrii ai cultului au scăpat.Много хора се занимават с озвучаване, но само петима печелят всички пари.
Sunt sute de oameni care fac muncă de voce, dar numai cinci dintre ei reuşesc să facă bani din asta.В Матсинг останаха само петима и не искат да ходят пак на съвет.
Având doar cinci membri rămaşi, Matsing nu vrea să meargă înapoi la Consiliul Tribal.Само петима от нас бяха поканени, така че май ще мога да получа отговори на истинските въпроси.
Doar cinci din noi am fost invitaţi, deci poate mi se răspunde la nişte întrebări.Сред 100-те изследвани мъже, само петима души са имали пенис с повече от 16 см, докато много от тях имат показатели под 10 см.
Dintre cei 100 de bărbați studenți, doar 5 persoane au avut un penis de peste 16 cm, în timp ce mulți au avut indicatori sub 10 cm.Има само петима от тях. Унищожи ги публично и накарай последователите да се хранят от хора.
Sunt doar 5 de acest gen distruge-i in public si forteaza-i pe integratori sa se hraneasca cu oameni.Новото му правителство, в което има само петима нови членове, бе одобрено в четвъртък(30 ноември) от парламента с мнозинство от две трети.
Noul său guvern, care are doar cinci miniştri noi, a fost aprobat joi(30 noiembrie) cu o majoritate de două treimi din parlamentari.Те са само петима от много здравни работници в Кенема и отвъд, които си отидоха, докато светът чакаше, докато ние работехме кротко и поотделно.
Ei sunt doar cinci din numeroșii îngrijitori din Kenema și de afară care au murit în timp ce lumea aștepta și noi toți lucram în liniște, separat.В НАСА изключителните ръководители и инженери все още се опитват да разберат, защо след като са изпратили шест астронавти до Марс, само петима се завръщат.
La NASA,administratorii şi inginerii zguduiţi încă încearcă să înţeleagă că doar cinci dintre cei şase astronauţi pe care i-au trimis pe Marte se vor întoarce.В последните 3 години само петима от 250 души са напуснали фирмата, при това трима- по причини, които не са свързани със самата дейност.
În ultimii trei ani, doar cinci oameni din 250 și-au dat demisia, iar trei dintre aceștia au plecat din motive care nu aveau legătură cu jobul în sine.
