Какво е " САМО ХАРТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• doar hârtie
• decât hârtie
• numai hârtie
• doar hartie

Примери за използване на Само хартия на Български и техните преводи на Румънски

Това е само хартия.
Este doar hârtie.

Само хартия е.
Este doar hârţogăraie.

Това е само хартия…”.
E doar o hârtie…”.

Мария, парите са само хартия.
Maria, banii sunt doar hârtie.

Тук има само хартия.
Nu e decât hârtie acolo.

Това е само хартия.- Може би за вас.
E doar o bucată de hârtie.

Това тук е само хартия.
Sunt doar hârţoage.

Това е само хартия Хана.
Este doar hârtie Hanna.

И ползват само хартия?
Ei folosesc doar hartie?

То е само хартия в този момент.
Este doar un petec de hârtie în acest moment.

Но тук е само хартията.
Aici este doar hârtia.

Това е само хартия. Безполезни свитъци!
Nu-i decât hârtie pergamente fără niciun rost!

Животът не е само хартия.
O familie nu e doar o hârtie.

Само хартия и кашони… Къде е проклетото нещо?
Sunt numai hartii si cutii… unde este blestematia aia?

Сега ще бъда перото, не само хартията.
De acum eu voi fi pensula, nu voi mai fi doar hârtia!

Само хартия е, но е същия размер, тежест и плътност.
Este doar hartie, dar este de aceasi marime, greutate si densitate.

По-старото поколение капани направо им късаха главите, но тук имаме само хартия и лепило.
Capcane cu lipici. Nu-s ca alea vechi care le crapa capul. O simpla bucata de hirtie cu lipici pe ea.

Ям само хартия, но пък колкото хартия си поискам.
Nu mănânc decât hârtie. Dar, pot să mănânc câtă vreau, aşa că.

След тази обработка всички действия се повтарят, използвайте само хартия с максимален размер на зърното 2500.
După acest tratament, toate acțiunile sunt repetate, folosiți numai hârtie cu o granulație maximă de 2500.

Само хартия(16 до 36 фунта, 60 до 135 г/м²) може да се използва от този модул.
Din această unitate se poate utiliza numai hârtie(de la 16 la 36 lb., de la 60 la 135 g/mp).

Голямата част от дълговете се изплащат в облигации," обясни Нишич,"които по правило са само хартия, която лесно се обезценява".
Cea mai mare parte a datoriei este plătită în obligaţiuni", a explicat Nisic,"care sunt doar hârtie şi, în general, se devalorizează uşor".

Това е само хартия с прогнозна стойност, които ни позволяват да стигнем до други неща, които смятаме за ценни.”.
Ei sunt doar o hartie cu o valoare perceputa pentru a obtine alte lucruri noi pe care noi le apreciem in alte moduri.".

За да защити джунглите от обезлесяването, HiPP използва само хартия и опаковъчни материали от рециклирана хартия или продукти, сертифицирани от FSC.
Pentru a proteja junglele de despăduriri, HiPP folosește doar hârtie și ambalaje din hârtie reciclată, sau produse certificate FSC.

Любимо възражение на сестра ми бяха думите:„Всичко може да се напише, всички книги за духовното съдържат само лъжи, които само хартията може да изтърпи“.
La toate argumentele lui, răspunsul ei favorit era: «De scris oricine poate scrie ce vrea; toate cărţile despre cele duhovniceşti conţin numai minciuni, pe care numai hârtia le suportă.».

В момента, оригами продукти, които не са само хартия, но и на метално фолио и други материали, в които продуктът оригами изглеждат още по-оригинално и забавно.
În acest moment, origami-produse nu sunt doar hârtie, ci şi de folie de metal şi alte materiale în care produsul origami arate chiar mai original şi distractiv.

Не забравяйте, че банкнотите са само хартия и се замисляте защо са за вас(едва ли ще бъдете издърпани от тези многоцветни хартии без тяхната функционална употреба).
Amintiți-vă că bancnotele sunt doar hârtie și gândiți-vă de ce aveți nevoie de ele(este puțin probabil să vă trageți în jurul acestor bucăți colorate de hârtie fără utilizarea lor funcțională).

Не забравяйте, че банкнотите са само хартия и помислете защо имате нужда от тях(малко вероятно е да се влачите около тези цветни парчета хартия без тяхната функционална употреба).
Amintiți-vă că bancnotele sunt doar hârtie și gândiți-vă de ce aveți nevoie de ele(este puțin probabil să vă trageți în jurul acestor bucăți colorate de hârtie fără utilizarea lor funcțională).

Само на хартия.
Doar pe hârtie.

Само някаква хартия.
Doar nişte hârtii.

Правила само на хартия.
Reguli doar pe hârtie.