Какво е " СА ЕДИНОДУШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt de acord
• sunt de părere
• sunt unanimi
• sunt unanime
• sunt în unanimitate
• au convenit
• este de acord

Примери за използване на Са единодушни на Български и техните преводи на Румънски

Статистиките са единодушни, хора.
Statisticile sunt unanime, oamenii.

Специалистите обаче са единодушни.
Specialiştii sunt unanim de acord cu.

Историците не са единодушни по този въпрос.
Istoricii nu sunt unanimi în această privinţă.

Реакциите на стрелбата са единодушни.
Reacţiile la împuşcare au fost unanime de condamnare.

Всички са единодушни, че е много страшен.
Toata lumea este unanim de acord ca este foarte adânc.

От гледна точка на необходимостта от украса на храма мненията са единодушни.
Cu privire la necesitatea impodobirii lacasului de cult parerile sunt unanime.

Всички са единодушни, че тя е невероятно красива жена.
Toți suntem de acord că e o femeie foarte frumoasă.

Медиите като цяло са единодушни, че Перкович е само началото.
Comentatorii sunt unanimi: Pokemon Go este doar începutul.

Всички са единодушни в мнението си, за високото качество на лекарството.
Toți sunt unanimi în opinia lor cu privire la calitatea înaltă a acestui medicament.

Само не знам дали ще са единодушни относно смъртното наказание.
Pur si simplu nu stiu daca vor fi unanime despre pedeapsa cu moartea.

Експертите са единодушни, че трансрегионалният подход отдавна е закъснял.
Experţii au convenit că o abordare transregională nu mai poate fi amânată.

До този момент учените не са единодушни за реалността на историята.
Până în prezent, oamenii de stiinta nu au aceeași părere despre realitatea din poveste.

Родителите са единодушни, че това е най-опасната възраст.
Părinții sunt unanimi în opinia că aceasta este vârsta cea mai periculoasă.

Американските близкоизточни експерти са единодушни, че Барак Обама се е провалил по всички линии.
Experţi americani în problemele Orientului Mijlociu sunt de părere că Obama a eşuat pe toată linia în privinţa Siriei.

Анализаторите са единодушни, че вероятно Санадер ще бъде изправен пред по-труден втори мандат.
Analiştii sunt de părere că noul mandat al lui Sanader va fi mai dificil.

Бих искал да подчертая, че Македония и Сърбия не са единодушни по отношение на решаването на косовския въпрос.
Aş dori să subliniez faptul că Macedonia şi Serbia nu sunt de aceeaşi părere în legătură cu soluţia la problema Kosovo.

Всички партии обаче са единодушни, че предсрочни избори трябва да се проведат.
Toate partidele au fost de acord asupra alegerilor anticipate.

Псохолозите, специализиращи в областта на музикалното влияние върху хората, са единодушни в предупрежденията си относно рок музиката.
Psihologii specialişti în domeniul influenţei muzicii asupra oamenilor sunt unanimi în avertismentele lor cu privire la muzica rock.

Повечето експерти са единодушни, че всеки моден цикъл трае средно 15 години.
Majoritatea experților sunt de părere că un ciclu al tendințelor durează, în medie, 15 ani.

Лекарите са единодушни- навременното и дозирано използване на народни средства за онкология на простатната жлеза няма да причини вреда.
Doctorii sunt în unanimitate- utilizarea în timp util și în doze de medicamente folclorice pentru oncologia prostatei nu va aduce rău.

Всички специалисти са единодушни, че това е такапоследствие от отслабен имунитет.
Toți specialiștii sunt de părere că acest lucru este unanimconsecință a imunității slăbite.

Лекарите са единодушни, че антибиотиците не винаги са необходими за диария.
Medicii sunt unanimi în opinia că antibioticele nu sunt întotdeauna necesare pentru diaree.

Днес учените са единодушни, че първите кремации са извършени около 3000 г. пр. Хр.
Astăzi oamenii de știință sunt unanimi că primele cremări au avut loc în jurul anului 3000 î. Hr.

Индианците са единодушни, с ни в традицията, че той бе доведен от Европа, но кога и от кого ние не знаем.
Indienii sunt de acord cu noi în tradiția care a fost adus din Europa, dar când și de către cine nu știm.

Прелевич и Васич са единодушни, че проблемите на Белград с организираната престъпност не са свършили.
Prelevic şi Vasic sunt de părere că problemele autorităţilor de la Belgrad cu crima organizată nu s-au încheiat.

Всички наблюдатели са единодушни, че местните избори ще бъдат важна стъпка към създаване и организиране на демократичната система в Сърбия.
Analiştii sunt de acord că alegerile locale vor fi un pas semnificativ către crearea şi organizarea sistemului democrat din Serbia.

Кучешките историци са единодушни, че сред предците на кучето Ваймаранър са Boodhound, най-вероятно от неговата асоциация с Red Scweisshund.
Istoricii canini sunt de acord că printre strămoșii câinelui Weimaraner se află și Boodhound, cel mai probabil prin asocierea acestuia cu Scweisshund Roșu.

Търговците на пазара са единодушни в мнението си, че въпреки че супермаркетите винаги могат да предложат по-ниски цени, качество на пазара е много по-добре.
Comercianții de piață sunt unanime în opinia lor că, deși supermarket-uri pot oferi întotdeauna prețuri mai mici, calitate piață este mult mai bună.

Коментаторите са единодушни, че различни интереси са свързани с възстановяването на собствеността, което може да застраши самия дух на законовата рамка.
Comentatorii sunt de acord că există diferite interese legate de retrocedarea proprietăţilor, interese care ar putea primejdui însuşi spiritul cadrului legal.

Много експерти са единодушни, че цветовата схема трябва да се избира в зависимост от индивидуалните характеристики на детето и неговата възраст.
Mulți experți sunt de acord în opinia generală că schema de culori ar trebui selectată în funcție de caracteristicile individuale ale copilului și de vârsta acestuia.

Как да използвам "са единодушни" в изречение

В момента има три утвърдени стандарта за лечение на артериалната хипертония, които са единодушни по отношение на тази цел:

двамата участници са единодушни в мнението си за причините за ПТП и имат съгласие относно обстоятелствата, свързани с него;

Мъчениците не подценяват тялото. Оставят го да се извиси на кръста. По този въпрос са единодушни с противниците си.

Козметиците са единодушни обаче, че до 30 годишна възраст е достатъчно да използвате хидратиращ крем. Моята, кожа е смесена.

Относно аксесоарите жените са единодушни – 52% харесват мъже, които използват парфюм, а за 21 на сто най-важен е часовникът.

Учените са единодушни – шоколадът и червеното вино са не просто полезни, но задължително трябва да присъстват в менюто ни.

Банкерите са единодушни (100%), че големите и по-значителни по обем консолидации на банки ще се случват през следващите три години.

Защо всички в НС са единодушни по въпроса за Договора с Македония? Отговор: За хомогенизирането и поставянето на Балканите 100%

На каква възраст е добре децата да получат личен смартфон Експертите са единодушни - не става въпрос само за възраст, ...

Прочетете някое интервю на човек, който е бил в затвора, кое е най-тежкото. Всички са единодушни - там времето е спряло.