Какво е " СА ЗАБЕЛЯЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au observat
• au văzut
• au remarcat
• sunt observate
• au reperat
• au descoperit
• au vazut
• au găsit
• a observat
• am observat
• a văzut
• ați observat
• a remarcat
• fi observat

Примери за използване на Са забелязали на Български и техните преводи на Румънски

Други хора са забелязали повече.
Alţii au remarcat mai mult.

Обзалагам се, че дори не са забелязали.
Pariu că nici nu au observat.

Как не са забелязали от Хазната?
Cum de n-a observat Trezoreria?

В това ционистите са забелязали своя шанс.
Dar poporul ceh a văzut în asta şansa lui.

Не са забелязали войска между нас и реката.
Nu au văzut nici o forţă între noi şi râu.

Преследвачите на бури са забелязали RV-то.
Vânătorii de tornade au văzut casa pe roţi.

Сигурно са забелязали Винсънт в парка.
Trebuie să-l fi văzut pe Vincent venind în parc.

Късмет е, че докторите са забелязали.
A fost un noroc că doctorul a observat.

От ФБР са забелязали тайните ти срещи с Фордам.
FBI-ul a văzut întâlnirile tale secrete cu Fordham.

Персонала на гарата не са забелязали нищо необичайно.
Angajaţii staţiei nu au văzut nimic neobişnuit.

Близо до Крим са забелязали два американски военни самолета.
În zare, a observat două avioane americane Mustang.

Хората около него са забелязали промяната му.
Oamenii din jurul lui au văzut cum a degenerat.

Метеоролозите са забелязали торнадо, 10 мили на изток от Дентън.
Serviciul meteo a reperat o tornadă la 10 km est de oraş.

Полицията в Корпус Кристи са забелязали колата на Ларк.
Poliţia din Corpus Christi a localizat maşina lui Lark.

Екипите ни ловци са забелязали поне по десетки във всяко място.
Vânătorii au găsit cel puţin 12 în fiecare locaţie.

Глупавите кучета дори не са забелязали, че ни няма.
Câinii ăștia proști nici n-au realizat că am plecat.

Полицаи са забелязали главата в топката за боулинг.
Nişte poliţişti au văzut capul lui Mă în bila de bowling din geanta lui.

Жителите на Тирана са забелязали промяната в пейзажа.
Locuitorii din Tirana au remarcat schimbarea peisajului.

Още не, но са забелязали хеликоптера в другия край на острова.
Elicopterul a fost văzut de cealaltă parte a insulei.

Вероятно Соданците не са забелязали този дефект в технологията?
Poate că Sodan nu ştiu despre acest defect al tehnologiei?

Пациентите са забелязали непоследователност на мисленето, скок в мислите;
Pacienții au remarcat o gândire incoerentă, un salt în gânduri;

Няколко от нашите шпиони, са забелязали сина му Джейсън.
Câţiva spioni de-ai noştri l-au reperat pe Jason, fiul maiorului Neville.

От тях са забелязали, пълното възстановяване на структурата на косата.
Dintre ei a observat refacerea completă a structurii de păr.

Минути преди пожара са забелязали колата ти да напуска района.
Maşina ta a fost zărită părăsind zona cu 10 minute înainte de incendiu.

Шапка изглежда като камбана отдавна са забелязали водещи дами.
Pălăria seamănă cu un clopot de mult timp în urmă a văzut doamnelor de conducere.

Нашите шпиони са забелязали майстор магьосник Illario в края на гората.
Spionii noştri l-au reperat pe maestrul magician Illario la marginea pădurii.

Той е добре, но няколко момчета са забелязали, че е с лакирани нокти.
E bine. Dar câţiva copii au văzut că are unghiile făcute.

Но ако по-рано не са забелязали, тогава трябва да се сигнализира на явлението.
Dar dacă mai devreme nu ai observat, atunci ar trebui să alerteze fenomenul.

Писах и на двамата, запитвайки ги дали са забелязали нещо подозрително.
Le-am trimis la fiecare un mesaj şi i-am întrebat dacă au văzut ceva suspicios.

Патрулите в Холивуд Хилс са забелязали Джип с отворена шофьорска врата.
Unitatea de patrulă din Hollywood Hills a găsit un Jeep cu uşa şoferului deschisă.

Как да използвам "са забелязали" в изречение

Като са правили този тротоар не са забелязали гробницата. Едва сега я откриват , като го ремонтират.

Facebook експериментира с краткотрайни съобщения, пише The Verge. Потребители във Франция са забелязали нова функция в ...

- - 22% са забелязали враждебно отношение от страна на съседите си вследствие на негативни медийни публикации,

Според официални данни, тя не действа на кърлежи, но много производители на растения са забелязали обратен ефект.

Спасителните екипи, които издирват изчезналия самолет на авиокомпания "Еър Азия", са забелязали останки в морето, предават ...

Мъж е намерен мъртъв край Пловдив. Минувачи са забелязали тялото на дядо Неделю в отводнителен канал, научи TrafficNews.bg.

Може би са регистрирани нов вид гравитационни вълни. Това съобщиха първи NewScientist преди часове. Изследователи са забелязали фино...

Повечето жени са забелязали впечатляващи промени след като се използва ловджийка пакет само за период до 30 дни.

Добре е че са забелязали пукнатината. Иначе декомпресия на 10 км. височина с всичките произтичащи пт това обстоятелства.

Освен това учените са забелязали силно износване на зъбите на ранните британци в резултат от храната, която приемали.