Какво е " СА МАНИПУЛИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt manipulați
• sunt manipulaţi
• sunt manipulate
• au fost modificate
• sunt manipulati

Примери за използване на Са манипулирани на Български и техните преводи на Румънски

Те не са манипулирани.
Ele nu sunt manipulatoare.

Ето как хората са манипулирани;
Aşa sunt manipulaţi oamenii;

Били са манипулирани от тези мъже.
Au fost manipulate de aceşti bărbaţi.

Дали не са манипулирани?
Astia nu au fost manipulati?

Някои от цитатите са манипулирани.
O parte din fraze au fost manipulate.

Имаме безспорни доказателства, че фактите са манипулирани.
Avem dovada absolută că faptele au fost modificate.

Анкетите са манипулирани.
Acele sondaje sunt aranjate.

Мислите ли, че изборите са манипулирани?
Te gândeşti că a manipulat voturi?

Чуйте ме, знам как са манипулирани изборите.
Asculta-ma, Eu stiu cum alegerile este manipulat.

Смятате ли, че пробите са манипулирани?
Credeti ca aceste sondaje sunt manipulate?

Д-р Day казва че политиците са манипулирани", без дори да го осъзнават.".
Dr. Day spune ca politicienii sunt manipulati” chiar fără să ştie aceasta.

Значи спомените им са манипулирани?
Crezi că amintirile le-au fost modificate?

Самата Кьовеши е категорична, че записите са манипулирани.
Koveși însași declară, categoric, că înregistrările sunt manipulate.

Откъде знаеш, че са манипулирани?
Păi de unde ştii că au fost manipulaţi?

Хората са манипулирани по всички възможни начини, включително и по генетичен път.
Omenirea a fost manipulată în toate modurile posibile, inclusiv genetic.

Повечето мачове са манипулирани.
Cele mai multe sunt încercări de manipulare.

Всички проби са от един вирус… и да вероятно са манипулирани.
În toate e acelasi virus si da, ai dreptate, a fost manipulat genetic.

По принцип: превозните средства на BMW Group не са манипулирани и отговарят на съответните законови изисквания.
Ca principiu de bază, automobilele BMW Group nu sunt manipulate şi respectă toate cerinţele legale.

Там вече няма свобода, хората са манипулирани!“.
Nu mai există libertate, oamenii sunt manipulați.

По принцип: превозните средства на BMW Group не са манипулирани и отговарят на съответните законови изисквания.
Ca regulă de bază: automobilele BMW Group nu sunt manipulate şi respectă cerinţele legale respective.

Там вече няма свобода, хората са манипулирани!“.
Nu mai exista libertate, oamenii sunt manipulati".

А порочните хора, които са манипулирани от долните, зли същества, вършат зло през същото това време.
Iar oamenii răi care sunt manipulați de către ființele malefice, josnice, fac de asemenea rău în această perioadă de timp.

Те не казаха ли, че снимките са манипулирани?
Ei au spus că fotografiile au fost trucate, nu?

Хората са манипулирани чрез безотговорни действия, основани на чисто етнически критерии, вместо да се търсят решения на истинските проблеми.
Oamenii sunt manipulaţi prin politici iresponsabile, bazate pe criterii pur etnice, în loc să se rezolve problemele reale.

Но помнете, Те не са терористи, само нормални граждани, които са манипулирани.
Dar reţineţi, nu sunt terorişti, doar cetăţeni obişnuiţi manipulaţi.

Много души водят живота си и без най-лекото подозрение, че са манипулирани.
Multe suflete îsi conduc viața lor, fără asi face nici cea mai micã ideie că sunt manipulate.

Всъщност всички китайци знаят каква е злата ККП и как мислят онези партийни лидери, които са манипулирани от злото.
De fapt, tot poporul chinez știe cum este maleficul PCC și cum gândesc acei lideri de partid care sunt manipulați de malefic.

(EN) Г-н председател, френският философ Рене Декарт изказва известната догадка, че вероятно всичките ни сетива са манипулирани от зъл демон.
Domnule preşedinte, filozoful francez René Descartes a lansat faimoasa supoziţie că toate simţurile noastre ar putea fi manipulate de un demon malefic.

Съдилищата трябва да бъдат отворени, полицията и митниците трябва да присъстват там и[да работят] внимателно с местните сърби, които са манипулирани от Белград.
Trebuie deschise tribunalele, poliţiştii şi funcţionarii vamali trebuie să fie prezenţi acolo şi[să se ocupe] cu grijă de localnicii sârbi care sunt manipulaţi de Belgrad.

Как да използвам "са манипулирани" в изречение

Да видим какво ще каже последната инстанция. Само дано евентуалните екологични оценки не са манипулирани от Зелените, Томата и корумпираната им банда съмишленици.

Всички нации по един или по друг начин са били и са манипулирани умело от диктатори на светло и от диктатори в сянка.

В паралелен експеримент на друг екип учени успешно са манипулирани ембриони, за да могат да се наблюдават отделни клетки по време на ембриогенезата.

100% ще са манипулирани изборите. С каква цел -- все още е неясно, но може би ГЕРБ и БСП ще си гласят бъдещата широка коалиция.

Едно от обвиненията на асоциацията е, че изнасяните от министерството данни за международните туристи са манипулирани и броят им и печалбите от тях се завишават.

Той бе категоричен, че президентските избори са манипулирани и нечестни. Според него от 1990 годни насам БСП се е превърнало в машина за фалшификация на избори.

Че разговорите НЕ са манипулирани е повече от ясно!Само,че българската прокуратура НИКОГА няма да търси истината и да застане срещу имащите властта в момента.Тъжна и дразнеща история...

Разговорите с гласа на премиера Бойко Борисов и останалите представители на властта, които се появиха в публичното пространство, не са манипулирани откъм съдържание, заяви снощи пред „Шоуто на...

Пациентите обаче не знаят за дублираните рецепти, тъй като данните и документите са манипулирани от подставени лица. В схемата са и аптеки, регистрирани като такива, но реално несъществуващи.