Какво е " СА НАСЪРЧАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• promovează
• sunt promovarea

Примери за използване на Са насърчаване на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора са насърчаване на собствената си политика, основана на алчност и жестокост.
Acești oameni sunt promovarea lor politică bazată pe lăcomie și cruzime.

Няколко предприятия в Обединеното кралство са насърчаване на тези дебитни карти.
Mai multe unități din Marea Britanie sunt promovarea acestor carduri de debit.

Jhon Нейпиър са насърчаване билкови лекарства и естествени лечение в продължение на много години.
Jhon Napier a fost promovarea remedii din plante şi tratament naturist pentru mulţi ani.

Както подсказва името, състезанието е направено са насърчаване на международните панаири.
După cum arată și numele, competiția a fost înființată pentru a promova târgurile(expozițiile) internaționale.

Някои компании са насърчаване на техните фалшиви хапчета като оригинални и заблуждават хората, които се нуждаят от помощ.
Unele companii promovează pastile lor false ca oameni originale și care au nevoie de ajutor amuză.

Някои от моите дела и делата на другите, ще докаже, че заблудите, че някои от тези компании са насърчаване грубо нарушават закона.
Unele dintre procese mele și procesele altora vor demonstra că aberatiile că unele dintre aceste companii sunt promovează în mod flagrant încalcă a legii.

Все пак, ако се очакват бебе или са насърчаване на тялото си, а след това използването на Phen24 трябва стриктно да се избягва в тази фаза.
Cu toate acestea, în cazul în care se așteaptă un copil sau sunt stimularea corpului, atunci utilizarea Phen24 trebuie evitată cu strictețe în această fază.

Това е една от седемте водещи инициативи на стратегията"Европа 2020", чиито взаимосвързани приоритети са насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.
Aceasta este una dintre cele șapte inițiative emblematice cuprinse în Strategia Europa 2020, ale cărei priorități înrudite sunt creșterea economică inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

Сред подкрепяните дейности са насърчаване на участието на жените в предизборни кампании и борба с насилието и малтретирането на жените.
Printre activitățile care beneficiază de sprijin se numără promovarea participării femeilor în campaniile electorale și combaterea violențelor și a abuzurilor la adresa femeilor.

В информацията, която предоставяме на този сайт е само общ характер- без елементи на този уеб сайт покана каквато и да pariticpate в някоя от лотарии или игри ние са насърчаване.
Informațiile pe care le oferă pe acest site este de doar un caracter general- nu există elemente ale acestui site constituie o invitație oarecare la pariticpate în oricare dintre loterii sau jocuri pe care le promovează.

Различни организации и сдружения са насърчаване на печатната електроника технологии в европейските страни като Германия и Великобритания, която представлява значителен дял през 2015.
Diverse organizații și asociații promovează tehnologia de electronice tipărite în țările europene, cum ar fi Germania și Marea Britanie, constituind o pondere considerabilă în 2015.

Според древните астронавти теоретици, открития като металните слитъци намерено край бреговете на Сицилия да представи доказателства, че извънземни са насърчаване на технологичното развитие на човечеството в продължение на хиляди години.
Conform teoreticienilor astronauţilor antici, decoperiri ca lingourile metalice, găsite pe coasta Siciliei, oferă dovada că extratereştrii au favorizat evoluţia tehnologică a omenirii de mii de ani.

Сред предложените мерки са насърчаване на националните данъчни органи да обменят повече данни за дейностите на данъкоплатците, включително да си предоставят взаимен достъп до бази данни.
Prin măsurile propuse, UE încurajează autoritățile fiscale naționale să schimbe mai multe date cu privire la activitățile contribuabililor, facilitând inclusiv accesul la bazele lor de date.

Ако се чудите как може да сте инсталирали програма реклама поддръжка, вие трябва да се опитате да запомните, ако сте кликнали върху всички съмнителни реклами, които са насърчаване на софтуера или неговите актуализации.
Dacă vă întrebaţi cum poate aţi instalat un program de ad-a sprijinit, ar trebui să încercaţi să vă amintiţi dacă aţi făcut clic pe orice anunţuri suspecte care au fost promovarea software-ului sau actualizările acesteia.

Жилищни покривни изпълнители са насърчаване на все повече и повече собственици да разгледа метални покриви над други опции в покривни асфалт керемиди, глинени плочки, плочи, дървени летви и др.
Acoperişuri rezidenţiale contractori încurajează proprietarii de case, mai multe şi mai multe, să ia în considerare pentru acoperişuri metalice peste alte opţiuni în materiale de acoperis, cum ar fi zona zoster asfalt, dale de argilă, zona zoster ardezie, lemn şi mai mult.

Екстракт от Arnica незабавно облекчава подуване, подобрява кръвообращението и подхранва клетките в ставите с подходящите хранителни вещества(arnicin, витамини, аминокиселини и микроелементи), който в Arnica просто са насърчаване на възстановяването на хрущяла с невероятна скорост.
Extract de Arnica ameliorează imediat umflarea, imbunatateste circulatia sangelui si hraneste celulele din rosturile cu substantele nutritive(arnicin, vitamine, acizi și oligoelemente), care, în Arnica doar promovează refacerea cartilajului cu o viteză uimitoare.

Основните цели са насърчаването на разбирането и прилагането на езикова справедливост в света, съставен от различни култури, както и развитието и подкрепата на по-висши дейности, свързани с проучванията, образованието и междуезиковото общуване.
Obiectivele principale sunt promovarea înțelegerii și realizărea justiției/echității lingvistice într-o lume multiculturală și sprijinirea angajamentului la nivel înalt în domeniul cercetării, predării și comunicării inter-lingvistice.

Има два приоритета, към които бих искала да насоча вниманието на Члена на Комисията, и това са насърчаването и укрепването на системата за многостепенно управление и взаимодействието между различните фондове, с други думи, интегрирана визия и подход по отношение на финансирането.
Există două priorități asupra cărora aș dori să atrag atenția dlui comisar, iar acestea sunt promovarea și consolidarea sistemului de guvernanță pe mai multe niveluri și sinergia între diferitele fonduri, cu alte cuvinte, o viziune și o abordare integrată a finanțării.

Основни цели на организацията са насърчаването на колоезденето като важна част от здравословния начин на живот, опазването на околната среда, образованието на гражданите, насочено към повишаване на екологичното съзнание и опазване на природните ресурси.
Principalele obiective ale organizației sunt promovarea mersului cu bicicleta ca o parte importanta a stilului de viață sănătos, protecția mediului, educația cetățenilor, cu scopul de a crește conștiința ecologică și protecția resurselor naturale.

Като инсталация молекулно сито на разпределението на въздушния поток, подобряване на системата за контрол, конфигурацията на системата, голяма система доставка на газ и др непрекъснато приложение на нови технологии кралски сан са насърчаване на развитието на технологията на производството в същото време.
Cum ar fi instalarea sitei moleculare, a distribuției fluxului de aer, îmbunătățirea sistemului de control, configurația sistemului, sistem mare de alimentare cu gaze, etc aplicarea continua KingHOOD a noilor tehnologii promovează dezvoltarea tehnologiei industriei în același timp.

Основните цели са насърчаването на разбирането и прилагането на езикова справедливост в света, съставен от различни култури, както и развитието и подкрепата на по-висши дейности, свързани с проучванията, образованието и междуезиковото общуване. От създаването на lernu!.
Obiectivele principale sunt promovarea înțelegerii și realizărea justiției/echității lingvistice într-o lume multiculturală și sprijinirea angajamentului la nivel înalt în domeniul cercetării, predării și comunicării inter-lingvistice.

Изменение(20в) Програмата следва да подкрепя мобилността в областта на образованието за възрастни, при която основните цели са насърчаването на социалното приобщаване, активното гражданско участие, личностното развитие и благосъстоянието, наред с трансфера на знания, компетентности и умения;
Amendamentul(20c) Programul ar trebui să sprijine experiențele de mobilitate în domeniul învățării în rândul adulților, al căror obiectiv principal este promovarea incluziunii sociale, a cetățeniei active și a capacității de inserție profesională, a dezvoltării personale și a bunăstării, pe lângă transferul de cunoștințe, competențe și aptitudini.

Основните цели на Маратон Плевен са насърчаване на активния начин на живот, привличане на професионални и непрофесионални спортисти от цял свят в регионалния северозападен град, както и популяризирането му като атрактивен спортен туристически център.
Evenimentul și-a consolidat necondiționat obiectivele: promovarea unui stil de viață activ, atragerea sportivilor profesioniști și nonprofesionali din întreaga lume spre orașul nord-vest regional și promovarea acestuia ca un centru atractiv sportiv.

Основните въпроси са насърчаването на благоприятна среда за предприемачеството, бизнеса, инвестициите и иновациите в областта на търговията, включително регулаторните, съдебните и ефективните данъчни системи, публичните инвестиции, достъпа до пазари и финанси и насърчаването на нови технологии.
Problemele principale sunt promovarea unor medii propice spiritului antreprenorial, activităților economice, investițiilor și inovării în domeniul comerțului, inclusiv sistemelor de reglementare, judiciare și fiscale eficiente, investițiilor publice, accesului pe piețe și la finanțare și promovării noilor tehnologii.

Целта на доклада е да подобри настоящото положение; основните цели, които той поставя, са насърчаване на ранното диагностициране, превенцията и подобряване качеството на живот на пациентите, солидарен и еднакъв отговор на различните държави, от научните изследвания до медицинското лечение, и повишаване на достойнството на пациентите по време на лечението им.
Scopul acestui raport este de a îmbunătăți situația actuală; obiectivele de bază ale raportului sunt promovarea diagnosticării timpurii și îmbunătățirea calității vieții pacienților, o reacție uniformă și axată pe solidaritate între state, de la cercetare la tratamentul medical și asigurarea demnității pacienților pe parcursul tratamentului.

Сред тях са насърчаване на двустранните контакти между земеделските стопани в България и преработвателната индустрия в Румъния, разработването на различни трансгранични проекти и разширяване на производството на протеинови култури като соя, грах и нахут, което е приоритет за страните от Дунавския регион, отбеляза министър Греков.
Printre acestea se numără impulsionarea contactelor bilaterale dintre agricultorii din Bulgaria şi România, elaborarea de diverse proiecte transfrontaliere, extinderea producţiei de culturi proteice, cum ar fi soia, mazăre şi năut, care este o prioritate pentru ţările din regiunea Dunării”, a adăugat ministrul Grekov.

Основните цели на„Маратон на приятелството“ са насърчаване на активния начин на живот, привличане на професионални и непрофесионални спортисти от цял свят в регионалния северозападен град, както и популяризирането му като атрактивен спортен туристически център.
Evenimentul și-a consolidat necondiționat obiectivele: promovarea unui stil de viață activ, atragerea sportivilor profesioniști și nonprofesionali din întreaga lume spre orașul nord-vest regional și promovarea acestuia ca un centru atractiv sportiv.

Сред неговите цели са насърчаване на развитието на екологичния(зеления) културен туризъм на трансгранично ниво в Черноморския регион чрез популяризиране на знания за опазване на наследството, технологии за адаптиране към климата на исторически и защитени сгради и подпомагане на трансфера на иновативни бизнес решения между участващите страни.
Obiectivul general al proiectului este de a stimula dezvoltarea turismului ecologic transfrontalier în Bazinul Mării Negre, prin promovarea know-how-ului privind protecţia patrimoniului, tehnologii de protejare şi adaptare climatică pentru clădirile istorice şi facilitarea transferului de soluţii de afaceri inovatoare între ţări.

Целите на програмата"Младежта в движение" са насърчаване на висшето образование в Съюза, повишаване на качеството на образованието и обучението и насърчаване на мобилността на студентите чрез подобряване на ефективността на съществуващите европейски програми.
Obiectivele programului"Tineretul în mișcare” sunt încurajarea învățământul superior în Uniune, îmbunătățirea calității educației și a formării profesionale și promovarea mobilității studenților prin îmbunătățirea eficienței programelor europene existente.

Основните цели на институцията са насърчаване на качественото, модерно и гъвкаво образование, на креативността, изоставяне на грубия и недемократичен стил на взаимоотношенията учител-ученик, работата в екип и ефективната стратегическа междуинституционална комуникация като модел на образователния напредък, генератор на отговорни граждани, способни да се интегрират успешно в обществото.
Se promovează un învăţământ de calitate, modern şi flexibil, stimularea creativităţii, abandonarea stilului rigid şi nedemocratic în relaţiile profesor-elev, munca în echipă şi o eficientă comunicare strategică interinstituţională ca model de progres educaţional, generator de cetăţeni responsabili, apţi să se integreze cu succes în viaţa comunităţii au fost principalele obiective ale instituţiei.