Какво е " СА ОТПЕЧАТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt tipărite
• sunt imprimate
• au fost tipărite
• au fost tiparite

Примери за използване на Са отпечатани на Български и техните преводи на Румънски

Не са отпечатани в Америка.
Astea nu au fost tipărite în America.

Дори нейните обувки са отпечатани.
Chiar şi pantofii ei sunt printaţi.

За петдесет години са отпечатани три издания.
În ultimii 5 ani au fost tipărite 3 albume.

Вероятно са отпечатани в гаража на братовчед ти.
Probabil i-ai tipărit în garajul vărului.

От януари 1899 г. в кита са отпечатани части.
Din ianuarie 1899, piese au fost tipărite în balenă.

Техните образи са отпечатани на много плакати и печати.
Imaginile lor au fost imprimate pe mai multe afișe și timbre.

Уверете се, че вашите снимки са отпечатани с правилния размер.
Asigurați-vă că fotografiile dvs. sunt imprimate la dimensiunea corectă.

Стиховете му са отпечатани в над 30 антологии в страната и чужбина.
Poemele lui au apărut în peste treizeci de antologii din țară și din străinătate.

Промяна на броя на копията, които са отпечатани върху лист хартия.
Modificarea numărului de copii care sunt imprimate pe o foaie de hârtie.

Всичките страници, които са отпечатани в Таймс Ъф Индия… обичам я толкова.
Toate paginile care sunt tipărite în"Times Of India"… atât de mult o iubesc.

Голяма част от проповедите му са стенографирани и след това са отпечатани.
Multe din predicile sale au fost înregistrate şi publicate ulterior.

Гръцкият думи са отпечатани в двете Латинска и гръцки шрифтове. Translatum.
Cuvintele greceşti sunt tipărite atât în latină şi greacă fonturi. Translatum.

Тези акции не са на стойност тампоните те са отпечатани на.
Aceste acțiuni nu sunt în valoare de tampoanele acestea sunt imprimate pe.

Когато всички листове са отпечатани, трябва да направите капак и да ги шиете.
Când toate foile sunt imprimate, trebuie să faceți o copertă și să le coaseți.

Предно стъкло замръзване, състоящи се от съпротивителни следи приложени към стъклото също са отпечатани.
Parbrize degivroare care constau din urme rezistive aplicate pe sticla sunt tipărite.

Хиляди плакати, билбордове и брошури са отпечатани и се разпространяват из страната.
Mii de postere, afişe şi foi volante au fost imprimate şi distribuite în ţară.

След резервация и плащане, издадени и съответните документи са отпечатани(ваучери, фактури и т. н.).
După rezervare și de plată emise și documentele relevante sunt tipărite(Voucher, facturi, etc.).

Лицата на песо банкноти са отпечатани с глави и рамене-снимки на кубински герои.
Fețele bancnotelor peso sunt tipărite cu imagini de cap și umeri ale eroilor cubanezi.

Те са отпечатани и разпространени до най-добрите консултанти и клиники за саркоидоза в цяла Великобритания.
Acestea au fost tipărite și distribuite consultanților și clinicilor de top din Marea Britanie.

Личността и характерът на Давид са отпечатани ясно в много от тези псалми.
Personalitatea şi identitatea lui David sunt imprimate în mod clar în mulţi dintre aceşti psalmi.

От 180-те произведени копия 135 са отпечатани върху хартия, а останалите върху пергамент от телешка кожа(велум).
Din cele 180 de bucăți, 135 au fost tipărite pe hârtie, iar celelalte pe pergament făcut din piele de vițel.

През 1682 година в манастира била разположена печатница, в която са отпечатани редица книги за църквите в Ориента.
In 1682 la Cetatuia a luat fiinta o tipografie unde au fost tiparite carti pentru bisericile din Orient.

От 180-те произведени екземпляра 135 са отпечатани върху хартия, а останалите върху телешка кожа.
Dintre cele 180 de exemplare, 135 au fost tipărite pe hârtie, iar restul, pe vellum.

Нашите плакати са отпечатани на 190gsm гланц или коприна и се предлагат в стандартни размери от A3 до A0.
Posterele noastre sunt imprimate pe luciu 190gsm sau de mătase și sunt disponibile în dimensiuni standard de la A3 la A0.

Наскоро Рената публикува снимка, на която и двамата са отпечатани в профила, така че техните прилики са просто невероятни.
Renata a postat recent o fotografie, pe care ambele sunt imprimate în profil, astfel încât similitudinile lor sunt pur și simplu uimitoare.

Графиката на балона са отпечатани с помощта на метод, цифров или ситопечат(за повече цветове и графики).
Grafica pe balon sunt tipărite folosind metoda de imprimare digitală sau un ecran(pentru mai multe culori și grafică).

Закони, архивни материали, доклади и протоколи от заседания на парламента са отпечатани и публикувани на английски и френски и двете издания имат един и същ официален сила.
(1) Legile, arhivele şi procesele verbale din Parlament sunt imprimate şi publicate în engleză şi franceză şi ambele versiuni au aceeaşi autoritate.

Но в ценовите листи, тези номера са отпечатани без съкращения, което позволява недобросъвестни доставчици да коригират данните.
Dar, în listele de prețuri, aceste numere sunt tipărite fără prescurtări, care permite furnizorilor fără scrupule pentru a ajusta datele.

Съвременните хартиени книги са отпечатани на хартия, предназначена специално за печатните книги.
Cărțile moderne de hârtie sunt imprimate pe hârtie concepută special pentru cărțile tipărite.

Освен това, пропорциите на разтворите са отпечатани върху опаковането и опаковането на цимент, допускайки, че капитаните познават технологията на приготвяне на цименто-бетонови разтвори.
Mai mult decât atât, proporțiile de soluții sunt tipărite pe ambalajul și ambalarea cimentului, presupunând că comandanții cunosc tehnologia de preparare a soluțiilor de beton ciment.

Как да използвам "са отпечатани" в изречение

По-долу ви предлагам цялостния текст на неговите спомени във вида, в който са отпечатани през 1928 г.

(Части първа, втора и трета на нормите са отпечатани в "Нормативна база на проектирането и строителството", 1989)

На 32 страници луксозна хартия са отпечатани съветите и историите на някои от най-успешните предприемачи в България.

* 51-52 са отпечатани с 5 вида клишета, разположени последователно в печатния лист - два пъти на ред.

От МОН увериха, че към 23 август всички необходими учебници и учебни помагала са отпечатани и доставени навсякъде.

Писмата са отпечатани под заглавие „Изгнание в българския Сибир” във в.”Подкрепа”. №№ 54 – 90, март-април 1992 г.

Стикерите са изрязани от фолио, а не са отпечатани на прозрачно фолио, което ги отличава от китайските. Водоустойчиви.

Следващите писма са отпечатани с разрешението на авторите им, които са готови да предадат опита си на чи­тателите.

ЕКО тапетите са отпечатани върху 100% хартия без каквито и да е ПВЦ примеси Автор / Източник: www.atera.bg