Какво е " СА ПО-ЛЕКИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai ușoare
• sunt mai uşoare
• sunt mai usoare
• sunt mai blande

Примери за използване на Са по-леки на Български и техните преводи на Румънски

Нищо, така пък са по-леки.
Nu acestea, unele mai uşoare.

Дано са по-леки от обичайно.
Sa speram doar ca sunt mai usor decat de obicei.

Поне камъните тук са по-леки.
Măcar rocile sunt uşoare aici.

Празненствата са по-леки и по-кратки.
Menstruatiile sunt mai usoare si mai scurte.

Мъжките“ сперматозоиди са по-леки.
Spermatozoizii masculi sînt mai rapizi.

Въпреки че на Stanozolol ефекти са по-леки от други.
Deşi efectele de Stanozolol sunt mai blande decat altele.

Децата са по-леки. Затова баластът е 4 пъти по-тежък.
Copiii sunt usori. Deci trebuie de 4 ori greutatea corpului.

Следите му отново са по-леки.
Urmele lui sunt din nou mai uşoare.

Прегрешенията, които извършваме по невнимание, са по-леки.
Greselile pe care le facem din neatentie sunt mai usoare.

Само ако ми кажеш защо са по-леки.
Doar dacă îmi spui de ce să fie mai uşoare.

Те са по-леки и меки и предоставят помощ, когато спите.
Ele sunt mai ușoare și moi și de a oferi sprijin atunci cand dormi.

Обикновено модерните модели са по-леки от механичните везни.
De obicei modelele moderne sunt mai ușoare decât cântarele mecanice.

Те са по-леки от тези и качеството им е на равна нога.
Acestea sunt mai ușoare decât cele și calitatea este la egalitate cu ele.

Те имат контрол на изстрелване, повече мощност и са по-леки.
Ei au plecare lansată de pe loc, mai multă putere şi sunt mai uşoare.

Въпреки това, тези спазми са по-леки и по-малко болезнени.
Cu toate acestea, aceste crampe sunt mai blande si sunt mai putin dureroase.

Изискванията за сигурност и известяване обаче са по-леки за тези доставчици.
Cerinţele de siguranţă şi notificare sunt mai uşoare pentru aceşti furnizori.

Бамбук- Бамбуковите щори са по-леки за поддръжка и практични от дървените.
Bambus- Jaluzelele din bambus sunt mai ușoare în întreținere și practice decât cele din lemn.

Изискванията за сигурност и известяване обаче са по-леки за тези доставчици.
Cerințele de siguranță și notificare sunt mai ușoare pentru acești furnizori.

Настоящите PC-та са по-леки с до 1 килограм, в сравнение с тези отпреди 4 години;
PC-urile actuale sunt mai usoare cu pana la un kilogram fata de cele de acum patru ani.

При небанковите финансови институции, условията са по-леки, а процедурите изключително бързи.
În cazul instituțiilor nebancare, procedura este mai simplă și întregul proces este foarte rapid.

Благодарение на това те са по-леки, но все пак осигуряват на потребителя стабилност по време на работа.
Datorită acestora, ele sunt mai ușoare, dar oferă utilizatorului stabilitate în timpul muncii.

Някои идеи за активни възстановяване тренировка са по-леки вдигане, Туризъм, плуване, жив ходене, Колоездене и йога.
Unele idei de antrenament de recuperare activă sunt mai uşoare ridicare de greutăţi, drumetii, înot, vioi de mers pe jos, ciclism şi yoga.

Седалките са по-леки, арматурното табло е съставено от по-малко части, а двигателят е по-малък.
Scaunele sunt mai usoare, panoul de bord foloseste mai putine componente si motorul este mai mic;

Благодарение на настоящето те са по-леки, но все пак осигуряват на потребителя стабилност по време на работа.
Datoritã prezentului, acestea sunt mai ușoare, dar oferã utilizatorului stabilitate în timpul lucrului.

Седалките са по-леки, арматурното табло е съставено от по-малко части, а двигателят е по-малък.
De asemenea, scaunele sunt mai usoare, panoul de bord foloseste mai putine componente si motorul este mai mic.

Контейнерите за изкуствен камък са по-леки, по-евтини и се предлагат в различни размери и стилове.
Containerele din piatră artificială sunt mai ușoare, mai ieftine și disponibile în diferite dimensiuni și stiluri.

Посъветва с уролога и той препоръчва да не аптека, лекарства и хранителни добавки, като каза, че растителните продукти са по-леки от тялото.
Consultat cu urolog meu și el sfătuiți să nu farmacie, medicamente și suplimente, spunând că botanicals sunt mai blande pe corp.

Очилата от поликарбонат са по-леки, въпреки че този материал не осигурява изключителна оптична характеристика на стъклените лещи.
Lentilele din policarbonat sunt mai ușoare, deși acest material nu oferă optica excepțională a lentilelor din sticlă.

Последният метод е най-често използваните защото огледала са по-леки и може да промени посоката по-бързо с по-голяма точност.
Aceasta ultima metoda este cel mai frecvent utilizat pentru că oglinzile sunt mai uşoare şi puteţi schimba direcţia mai repede cu mai multă precizie.

Въпреки че те са по-леки в захар, тези малки плодове са сладки, с вкус подобен на смокиня и последователност като стафиди.
Chiar dacă acestea sunt mai uşoare în zahăr, aceste mici fructe de padure sunt dulci, cu un gust similar cu fig şi o consistenţă ca o stafide.