Какво е " СА ПРОДЪЛЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au continuat
• au durat
• să fi continuat
• au persistat
• a continuat
• a durat
• au menţinut
• au rămas
• s-au prelungit

Примери за използване на Са продължили на Български и техните преводи на Румънски

Всички са продължили.
Toată lumea a mers mai departe.

Чудя се защо тези връзки не са продължили. Боже.
Sunt curios de ce n-au rezistat relaţiile acelea. Doamne.

И всичките са продължили 1 минута.
Şi toate au durat 1 minut.

Търсенето и недостигът на работна ръка са продължили да нарастват.
Cererea și deficitele de forță de muncă continuă să crească.

Снимките са продължили 35 дни.
Filmările au durat 35 de zile.

Колко епизоди на хроничен панкреатит са продължили при пациентите?
Cât de multe episoade de pancreatită cronică au durat la pacienți?

Проучванията са продължили 36 седмици.
Studiile au durat 36 de săptămâni.

Унищожили са всичко по пътя си и са продължили.
Au pustiit tot ce le stătea în cale. Şi apoi au trecut mai departe.

В това време те са продължили да пият и да се дрогират.
El a continuat să bea și să se drogheze.

Тези разрушителни сблъсъци са продължили 500 милиона години.
Cursa distrugerii a durat 500 de milioane de ani.

Но епизодите са продължили 10, 15 секунди най-много.
Dar episoadele au durat 10, 15 secunde cel mult.

Сериозните закъснения при приключването на одитите са продължили.
Finalizarea auditurilor continua să fie afectată de întârzieri semnificative.

Всички тук са продължили. С всичкия им шибан багаж.
Toţi de aici au plecat cu bagajele lor nenorocite.

Сблъсъците между полиция и протестиращи са продължили до късно през нощта.
Încleştările între acestea şi demonstranţi au durat până seara târziu.

Година и половина са продължили снимките за документалния филм.
Un an și jumătate a durat editarea filmului.

Звънял е повече от веднъж и обажданията са продължили няколко минути.
A sunat de mai multe ori si unele apeluri au durat mai mult de câteva minute.

Дали Пийт и онзи са продължили боя си извън леда?
E vreo şansă ca Pete şi tipul ăsta să fi continuat cearta în afara patinoarului?

Там злоупотребата с лекарствени средства и пристрастяването към тях са продължили да се повишават.
Abuzul şi dependenţa de droguri au continuat să fie în creştere în Grecia.

Газовите облаци сигурно са продължили да се разсейват след напускането ни.
Gazul trebuie să fi continuat să se disipeze după ce am plecat.

Експлозиите са продължили 14 часа и са били усетени на разстояние 20 км, в Тирана.
Exploziile au durat 14 ore şi au fost resimţite la 20 km depărtare, la Tirana.

Когато открием колебания, те вече са погълнали азота и са продължили.
De îndată ce depistăm o fluctuaţie energetică, ei au consumat deja nitriul şi au trecut mai departe.

Първите 2 обаждания са продължили само няколко секунди… вероятно гласова поща.
Primele două apeluri au durat doar câteva secunde… Probabil mesageria vocală.

Приблизително 80% от пациентите, приемали натриев оксибат по време на клинични проучвания, са продължили употребата на стимуланти на ЦНС.
Aproximativ 80% dintre pacien ţii la care s-a administrat oxibat de sodiuîn cursul studiilor clinice, au menţinut utilizarea stimulantelor SNC.

Тези инструменти са продължили по-дълго от каменните инструменти и са също толкова ефективни.
Aceste instrumente au durat mai mult decât uneltele de piatră și au fost la fel de eficiente.

Приблизително 80% от пациентите приемали натриев оксибат по време на клинични проучвания са продължили употребата на стимуланти на ЦНС.
Aproximativ 80% dintre pacienţii care au primit oxibat de sodiu în cursul studiilor clinice, au menţinut utilizarea stimulantelor SNC.

При рибата зебра- 548 гени са продължили да работят на пълен капацитет 4 дни след като животното е починало.
La peştele zebră, 548 de gene au rămas funcţionale patru zile la rând, după ce animalul a decedat, mai menționează descoperă.

В допълнение, и при двете проучвания, при някои пациенти плазмените нива на митотан са продължили да се повишават, въпреки поддържането или намаляването на дневната доза митотан.
În plus, în ambele studii, la unii pacienţi concentraţia plasmatică de mitotan a continuat să crească în pofida menţinerii sau chiar a reducerii dozei zilnice de mitotan.

Ако симптомите са продължили най-малко 5 дни, лекарят може да препоръча курс от антибиотици да свие апендикса и да изчисти заобикалящата ги инфекция.
Daca simptomele au durat cel putin 5 zile, medicul poate recomanda un curs de antibiotice pentru a micsora apendicele si a reduce infectia din jur.

Въпреки че изследвания по тази тема са продължили дълго време, но учените до същото заключение стигнаха до този ден.
Deși cercetările pe această temă au durat o lungă perioadă de timp, dar cercetatorii la aceeași concluzie au ajuns la această zi.

Има случаи, когато те са продължили месеци от пациентите, а лекарите приемали типичните бактериални болки в гърлото, за да получат резултатите от бапсозата.
Există cazuri în care acestea au durat luni de zile de la bolnavi, iar medicii, înainte de a primi rezultatele bakposev, le-au luat pentru amigdalita bacteriană tipică.

Как да използвам "са продължили" в изречение

Със собствено финансиране на музея през 2017 г. археолозите са организирали нови разкопки, които са продължили около две седмици.

Как ще коментирате теорията, че машинистите не са получили сигнал за „завой”, а са продължили направо с по-висока скорост?

Колко ученици са минали през твоите танцови школи и колко от тях са продължили да се занимават с танци?

Клинтън и Демократичният национален комитет са продължили да финансират разследването до октомври 2016 г., т.е. непосредствено до самите избори.

Xenical с храна и напитки. Пациентите лекувани с орлистат 4% от лекуваните с плацебо са продължили да губят ≥ 10%.

Български учени разработиха лекарство срещу влиянието на радиацията. Изследванията на родните специалисти са продължили повече от пет години, предаде КРОСС.

Над 55 ученици са се върнали от чужбина и са продължили обучението си в училища в областта през 2014 година.

Единствените сбруи, на които са продължили да поставят този тип закопчалки са BIX и PASSENGER - до средата на 2014.

са отпаднали от системата на образование, или завършили степен на образование и не са продължили образованието си или обучението си,

Сирийските сили са продължили настъплението, въпреки че са имали контакт с американските представители. Все още няма коментар от сирийска страна.