Какво е " СА ПРОСРОЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt restante

Примери за използване на Са просрочени на Български и техните преводи на Румънски

Сметките са просрочени!
Notele de plata sunt imense!

А това са просрочените плащания.
Iar astea sunt restante.

Сега вече повечето са просрочени.
Acum, majoritatea sunt în situaţia asta.

Повечето вече са просрочени от месеци.
Multe dintre ele sunt restante. De câteva luni.

Студентските ми заеми ще са просрочени.
Împrumuturile mele de studii or să devină restante.

Колко опасни са просрочените лекарства?
Cât de periculoase sunt medicamentele restante?

Това са просрочени ипотеки само за последните 3 месеца!
Sunt ordine de sechestru. Şi asta doar în ultimele trei luni!

Нашите вземания, които са просрочени с повече от 30 дни, намаляха драстично.
Numărul pretențiilor noastre, care au expirat de mai mult de 30 de zile, arată o reducere spectaculoasă.

Ако сметките са просрочени, запишете сумата, която трябва да плати, за да наваксат изоставането си.
În cazul în care conturile sunt restante, notați suma pe care trebuie să plătească pentru a prinde din urmă.

С Условно форматиране можете да откроите всички дати, които са просрочени в сравнение с днешната дата.
Cu Formatarea condițională puteți să evidențiați toate datele care sunt restante în comparație cu data de astăzi.

Ако продуктите са просрочени, цветът на горчицата е тъмен и има много неприятно ухание на старото масло.
Dacă produsele expiră, culoarea muștarului este întunecată și are o aromă foarte neplăcută de ulei vechi.

Най-тривиални причини резултатите фалшивата теста са просрочени или неспособност, поради неправилно съхранение.
Cauza cele mai triviale rezultatele testelor fals sunt restante sau inaptitudinii din cauza depozitării necorespunzătoare.

LC Technology International запазва правото да откаже гаранционен, Връщане, или техническа поддръжка Услуги по сметки, които са просрочени.
LC Technology International își rezervă dreptul de a refuza garanție, Reveni, sau servicii de suport tehnic cu privire la conturile care sunt restante.

Анализ на възрастта на финансовите активи, които са просрочени към датата на отчета, но не са обезценени;
O analiză a vechimii activelor financiare care sunt restante la sfârşitul perioadei de raportare, dar nu sunt depreciate; şi.

С изключение на форс-мажорните случаи, когато молбите за междинни плащания и съответните документи се подават със закъснение, балансът се намалява с 3% за всеки цял месец, за който те са просрочени.
Cu excepţia cazului de forţă majoră, depunerea tardivă a cererii de plată a soldului determină o reducere a soldului cu 3% pe lună de întârziere.

Винаги е добре да има становище на лекаря, ако са просрочени дата и искате да се откажете за предизвикана труда.
Este întotdeauna cel mai bine să aibă avizul unui medic, dacă ați trecut data scadenței și doriți să opteze pentru travaliul indus.

Консултирайте се с потребителите по телефона или лице в лице за оценка на условията на продажбите, обслужване и също да провери причините за вноски, които са просрочени.
Consultați-vă cu consumatorii prin telefon sau față-în-față în evaluarea condițiilor de vânzare, de serviciu și, de asemenea, să se stabilească motivele pentru rate care sunt delincvent.

(а) анализ на периода на съществуване на финансовите активи, които са просрочени към отчетната дата, но не са обезценени;
O analiză a vechimii activelor financiare care sunt restante la sfârşitul perioadei de raportare, dar nu sunt depreciate; şi.

Приложението следи кога за последен път се срещнахме контакт, колко често ти каза, че искаш да ги посрещне и показва Панели на контактите, които са просрочени за среща.
App urmăreşte de când v-aţi întâlnit ultima persoană de contact, cât de des ai spus că ai vrut să le îndeplinească şi afişează o lista de preferinţe de contact, care sunt restante pentru o întâlnire.

Те обхващат само договорните входящи потоци от експозиции, които не са просрочени и за които кредитната институция няма основания да очаква неизпълнение през следващите 30 календарни дни.
Acestea includ doar intrările contractuale din expuneri care nu sunt restante și în cazul cărora instituția de credit nu are niciun motiv să se aștepte la neperformanță în termen de 30 de zile calendaristice.

Версия 2. 1 има подобрена функционалност за проследяване на качеството и функционалност на работния поток, за да уведомява членовете на екипа, когато им е възложена задача и те са просрочени.
Versiunea 2.1 a îmbunătățit funcționalitatea de urmărire a calității și funcționalitatea fluxului de lucru pentru a notifica membrii echipei atunci când li se atribuie sarcină și sunt întârziate.

Прекомерното използване на пръчици не е добро и нездравословно, особено ако пръчиците за еднократна употреба са просрочени, могат да отглеждат различни бактерии, които причиняват плесен, а леките могат да причинят храносмилателни заболявания като инфекциозна диария и повръщане.
Utilizarea excesivă a betisoarele nu este bun şi nesănătoase, în special în cazul în care betisoarele de unică folosinţă sunt restante, acestea pot rasa diferite bacterii care cauzează mucegaiului şi cele uşoare pot provoca boli digestive, cum ar fi infecţioase diaree şi vărsături.

С изключение на форс-мажорните случаи, когато молбите за междинни плащания и съответните документи се подават със закъснение, плащането се намалява с 3% за всеки цял месец, за който те са просрочени.
Cu excepţia cazului de forţă majoră, depunerea tardivă a fiecărei cereri de plată intermediară însoţită de documentaţie determină o reducere a plăţii cu 3% pe lună întreagă de întârziere.

Ако активирате това, в момента на транзакцията ще бъдат закупени само текущи кредити(с други думи, няма да бъдат закупени кредити, които са просрочени или са в неизпълнение).
Dacă activați această opțiune, doar împrumuturile curente vor fi achiziționate la momentul tranzacției(cu alte cuvinte, nu se vor achiziționa împrumuturi care au termenul depășit sau care au intrat în imposibilitate de plată).

Когато стоки в транзитен режим са просрочили срока за представяне на стоките в получаващата митница, където представянето е извършено впоследствие;
În cazul mărfurilor în regim de tranzit, depăşind termenul de prezentare a mărfurilor la biroul de destinaţie, când această prezentare se face ulterior;

Тези са просрочили.
Acestea sunt asteptata de mult timp.

С колко са просрочили времето?
De cat timp sunt plecati?

Не разследваме туристи, които са просрочили визите си.
Nu investigam turistii care depasesc termenul de sedere.

Същевременно определена част от незаконните мигранти, които трябва да бъдат върнати, в действителност са влезли законно в ЕС, като са получили визи, а впоследствие са просрочили посочения в тях период.
În același timp, o anumită parte a migranților în situație neregulamentară care urmează să fie returnați au intrat de fapt în mod legal în UE, întrucât au obținut vize al căror termen de valabilitate a expirat însă.

Бебетата, които са значително просрочени, са изправени пред следните рискове:.
Bebelușii care sunt în mod semnificativ restanți se confruntă cu următoarele riscuri:.

Как да използвам "са просрочени" в изречение

Просрочените задължения на общинската администрация са на стойност 679 000 лв., а останалите 127 000 лв. са просрочени при второстепенните разпоредители.

Към момента дружеството има задължения в размер на 370 млн. лева, от които са просрочени 103 млн. лева, които са към облигационерите.

Към момента задълженията на болниците възлизат на 120 млн. лв. От тях 60 млн. лева са просрочени задължения към фирми-доставчици на медикаменти.

- вземания, които са просрочени с повече от 6 месеца се класифицират като трудносъбираеми и се провизират с 50 % от стойността;

1. най-тривиални причини резултатите фалшивата теста са просрочени или неспособност, поради неправилно съхранение. Преди да си купите, се уверете, че neposhkodzhenni опаковки.

Разглеждащият административен орган на акта е длъжен да остави жалбата или протеста без разглеждане, когато са просрочени когато жалбата е с неизвестен подател.

Общите задължения на Здравната каса са в размер на 271 млн.лв, като 133 млн. лв. от тях са просрочени дългове. Това сочат резултатите от ...

Digha Nikāya [Digha: дълга] The Digha Nikāya събира 34 от най-дългите дискурси, дадени от Буда. Има различни намеци, че много от тях са просрочени допълнения към