Какво е " СА СЪУЧАСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt complici
• au fost complici
• sunt implicați
• sunt de complici

Примери за използване на Са съучастници на Български и техните преводи на Румънски

Другите са съучастници.
Jumătate dintre ei sunt complici.

Гарантирам ви, че са съучастници!
Sunt sigur că sunt complici!

Властите са съучастници на крадците…!
Alftel, autoritatile sunt complice la furt!

Шофьорите обикновено са съучастници.
Driverele sunt de obicei complici.

На бас, че са съучастници.
II pariu că sunt în asta împreună.

Щом прикриват престъпни схеми, значи са съучастници в тях.
Şi dacă restul găgăuzilor tac, înseamnă că le sunt complici.

Явно Маршак и кланът му са съучастници, не подбудители.
Se pare că Marshak şi clanul lui sunt participanţi, nu instigatori.

Той твърди, че Ригали е познавал Харви и са съучастници.
A spus că Regali îl cunoştea pe Bob Harvey… că au fost complici.

Принцип 2: да гарантира, че не са съучастници в нарушения на правата на човека.
Principiul 2: să se asigure că nu sunt complici la încălcarea drepturilor omului.

Казах, че медиите и правителството са съучастници в заговор?
Am spus că presa şi guvernul sunt în cârdăşie…- Cârdăşie?.

Принцип 2: да гарантира, че не са съучастници в нарушения на правата на човека.
Principiul 2: asiguraţi-vă că acestea nu sunt complici la abuzuri ale drepturilor omului.

Санц е съучастник, което значи, че всички са съучастници.
Sanz e partener, ceea ce înseamnă că toţi sînt parteneri.

Принцип 2: Да се гарантира, че компаниите не са съучастници в нарушения на човешките права.
Principiul 2: să se asigure că nu sunt complici la încălcarea drepturilor omului.

Това доказва, че двамата с juice-jacking -а и болната са съучастници.
Aceasta dovedește că cele două jackers suc și femeia bolnavă sunt implicați.

Принцип 2: да гарантира, че не са съучастници в нарушения на правата на човека.
Principiul 2: sa se asigure ca nu sunt complice la abuzurile comise in domeniul drepturilor omului.

Имат разпространители по целия свят, които всъщност са съучастници в престъпление.
Au proprietari de stocuri în toată lumea, care sunt de fapt complici la crimă.

Принцип 2: да гарантира, че не са съучастници в нарушения на правата на човека.
Principiul 2: să se asigure că nu sunt complici ale abuzurilor în ceea ce privește drepturile omului.

Тези, които защитават и подкрепят ислямизацията от хората са съучастници в престъпления срещу човечеството.
Cei care apără și susțin islamizarea oamenii sunt complici la crime împotriva umanității.

Бивш полицейски служител, който е разследвал въпроса в Сърбия твърди, че командващите в местната полиция често са съучастници.
Un fost ofițer de poliție- care a studiat această problemă în Serbia- a afirmat că adesea sunt implicați comandanți ai poliției locale.

Властите във Франция арестуваха 5 души по подозрение, че са съучастници на атентатора от Ница.
În Franța au fost arestate cinci persoane suspectate a fi complicii atacatorului de la Nisa.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Нашите политически и културни"лидери" са съучастници в заговор за повторнен… реинженер човечеството да служи на юдео-масонския централен банков картел.
Liderii” nostri politici şi culturali sunt complici la un complot de re-inginerizare a umanităţii pentru a servi cartelul bancilor centrale iudeo-masonice.

Принцип 2: Да се гарантира, че компаниите не са съучастници в нарушения на човешките права.
PRINCIPIUL 2: Companiile ar trebui sa se asigure ca nu sunt complice ale abuzurilor in ceea ce priveste drepturile omului.

На процеса, ще докажем, без всякакво съмнение, че Хю Килиън и съветник Ронин Гибънс, убиец и политик, са съучастници във всичко това.
Un proces în care vom dovedi, dincolo de orice îndoială, că Hugh Killian şi consilierul Ronin Gibbons, ucigaşul şi politicianul, au fost complici peste tot.

Ако пък са знаели, но са мълчали, значи са съучастници в престъпленията на властта.
Daca le erau cunoscuti si totusi au avut loc atentatele, se cheama ca sunt complici la crima.

Европейските правителства не само са напълно наясно с тези злоупотреби; чрез активната подкрепа за либийските власти в спирането на преминаването на морето и задържането на хората в Либия, те са съучастници в тези злоупотреби".
Guvernele europene nu au fost doar pe deplin conștiente de aceste abuzuri, dar prin sprijinirea activă a autorităților libiene în oprirea trecerilor maritime, ele sunt complice în acesteabuzuri”.

И Господи, грижи се за тези хора, защото бяха много мили и също така са съучастници на това престъпление, но ние няма да казваме нищо.
Şi Doamne, te rog să ai grijă de oamenii aceştia pentru că au fost foarte drăguţi şi sunt de asemenea complici la ceva ce poate fi numit o crimă, dar… Noi nu vom spune nimic.

Надявам се, че чрез тази вече непосредствена мярка Комисията ще се ангажира да защити живота в района на Средиземно море срещу атаките на многонационалните дружества и правителствата, които са съучастници и не ги е грижа за колективното ни благополучие.
Sper că Comisia se angajează, prin această măsură acum iminentă, să apere viaţa din Marea Mediterană împotriva atacurilor multinaţionalelor şi guvernelor care sunt complice şi cărora puţin le pasă de bunăstarea colectivă.

Но мюсюлманите като всеки човек на земята, дадена от Бог свободна воля и затова са съучастници в престъпления срещу човечеството, извършени от ислямисти в името на своя Бог« Аллах».
Dar musulmanii ca fiecare individ pe dată de Dumnezeu pe pământ liberul și așa sunt complici la crime împotriva umanității comise de islamiști în numele lui Dumnezeu lor« Allah».

Наложените„от горе“ ограничения са пречка за прекратяване на организираната престъпност и трафика на наркотици, което показва това в много случаи политическите сфери са съучастници, защото те се ползват, пряко или косвено, от този свят на престъпност.
Limitările impuse"de sus" reprezintă o barieră pentru stoparea crimei organizate și a traficului de droguri, arătând acest lucru în multe cazuri sferele politice sunt complici pentru că aceștia beneficiază, direct sau indirect, de această lume a criminalității.

Заслужава да се спомене, че шофьорите не са съучастници, а жертви на вандалския акт, подходящо озаглавен"Реалност"(чийто приблизителен превод е"рисуване на реалност") и който се състои в изливането на около 500 литра боя в стратегическите точки на четири улици, които служеха като платно.
Merită menționat faptul că șoferii nu au fost complici, ci victimele acestui act de vandalism intitulat în mod corespunzător"Paint Reality"(a cărui traducere aproximativă este"pictura realității") și care a constat în turnarea a circa 500 de litri de vopsea în punctele strategice ale patru străzi care au servit ca pânză.

Как да използвам "са съучастници" в изречение

Този е бил 8 години кандидат убиец. И много хора са знаели, близите му, съседи, приятели, вероятно и полицията. Дали разбират че са съучастници в убийството?

Въпросът е ,че самите управляващи целенасочено водят народите си към гибел.Това ,което бих искал да знам е защо специалистите по антропология,демография,културология,мълчат,нима са съучастници в това мега престъпление

БСП, ДПС и Атака са съучастници в грабежа на печатницата на Народна банка. Те си замълчаха, парламентът не предприе никакви мерки да спре сделката, категоричен бе Петков.

Странната война ,която Франция и Англия обявяват на Хитлер-03.09.1939. се нарича още -"6 месеца белот и 20 дена гладко бягане". На практика те са съучастници на Хитлер...

В тази посока голяма отговорност носят СМИ и политолозите. Те не трябва да са съучастници на политическото статукво. Те следва да съдействат на промяната, а не на премяната.

Представям си как им е на нормалните БСП-членове и симпатизанти и се питам - дали пък не мъждука у тях поне мъничко чувство за вина, че са съучастници в подобни абсурди?

Лицата манолов и цолова са съучастници на / 10 11 1989/а подкрепа м нова тв са едни пълни парцали.Ни най малко искам любомирова / Лично/ и актуално да се чувстват ПРЕНЕБРЕГНАТИ.