Какво е " СА СЪЧЕТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt combinate
• sunt potrivite
• sunt asociate
• sunt cuplate

Примери за използване на Са съчетани на Български и техните преводи на Румънски

Мъжките са съчетани с мъже, и.
Masculii sunt potrivite cu masculi, și.

Тук богатство, мъдрост и красота са съчетани.
Frumuseţe, inteligenta şi bogăţie reunind.

Какви цветове са съчетани с червено?
Ce culoare este combinat cu un roșu?

Храни, които са по-здрави, когато са съчетани.
Alimente care sunt mai sănătoase când sunt împerecheate împreună.

В нея са съчетани модерност, ефективност и грижа за околната среда.
Clădirea combină modernitatea, eficacitatea și respectul pentru mediul înconjurător.

Всички компоненти са съчетани с цел високо качество и ефективност.
Toate componentele au fost combinate având în vedere calitatea și eficiența.

В тях са съчетани швейцарско качество и френска работа талантлив часовникар.
Ele combină perfect de calitate elvețiană și de muncă calificată de ceasornicari francezi.

Сладките аксесоари са съчетани с вкус и са поставени на правилните места.
Accesorii drăguț sunt potrivite cu gust și plasate în locurile potrivite.

Вагони са съчетани автоматично, щракнете върху левия бутон на мишката между вагони да откачване.
Vagoane sunt cuplate automat, faceţi clic pe butonul mouse-ului stânga între vagoanele pentru a decupla.

Двигателите Blue dCi на новото Renault KOLEOS са съчетани със свръхмодерната автоматична трансмисия X-Tronic.
Motoarele noi Blue dCi sunt asociate cu transmisia automată X-Tronic.

Те са съчетани със светли или тъмни завеси, лаконични модерни мебели, лампи и вази от стъкло, метал и пластмаса.
Ele sunt combinate cu perdele luminoase sau întunecate, mobilier modern laconic, lămpi și vase din sticlă, metal și plastic.

Някои глюкозаминови добавки са съчетани с хондроитин, който също е полезен за здравето на ставите.
Unele suplimente de glucozamină sunt asociate cu condroitina, care este, de asemenea, benefică pentru sănătatea articulațiilor.

Нарязан на бира: бирената линия и бирата са гладки, а горните и долните висококачествени дървени капаци са съчетани.
Tăierea berii: linia de bere și tăierea berii sunt netede, iar capacele de lemn superioare și inferioare sunt potrivite.

Вашите отговори са съчетани, за да отговори на всеки кандидат въз основа на променлив процент, скала.
Răspunsurile dumneavoastră sunt potrivite pentru răspunsurile fiecărui candidat pe baza pe o scară procent variabil.

Освен това обективът и неговият контролер са съчетани оптимално с цел подобряване на скоростта на реакция. Интуитивна работа.
Mai mult decât atât, obiectivul și controlerul acestuia sunt potrivite optim pentru a îmbunătăți viteza de reacție. Operabilitate instinctivă.

С дънките на цветни петна веднага гарантираш собствената си усмивка и свеж стил, особено ако са съчетани с декоративни скъсвания и имат намачкан ефект.
Cu blugii cu pete colorate, asiguri imediat propriul zâmbet și stil proaspăt, mai ales dacă sunt combinate cu rupturi decorative și au un efect șifonat.

Сега когато вокални или инструментални звуци или и двете са съчетани по такъв начин, че те произвеждат мелодия тогава то се нарича музика;
Acum când sunete vocale sau instrumentale sau ambele sunt combinate într-un mod că acestea produc melodie apoi se numeste muzica;

Знаеш ли какво цветове са съчетани един с друг, и които все още не са достатъчни, за да се създаде комфортен и модерен интериор.
Ştii ce culori sunt combinate cu alte fiecare, şi care nu sunt încă suficiente pentru a crea un interior confortabil şi modern.

Тези задължения за осъществяване на наблюдение обаче не са съчетани с общи правомощия за изискване и получаване на съответната информация.
Totuși, aceste responsabilități de monitorizare nu sunt corelate cu prerogative generale de a cere și obține informații relevante.

Драпериите на прозорците са съчетани с тапицерия на мебелите и тапети- с килими, декоративни елементи, поставени на рафтове, маси за маса.
Draperiile pe ferestre sunt combinate cu tapițerie de mobilier și tapet- cu covoare, elemente decorative, așezate pe rafturi, blaturi de masă.

След това, на базата на помощната информация, случаи в целевата извадка са съчетани с хората в мръсна панел, за да образуват съчетана проба.
Apoi, pe baza informațiilor auxiliare, cazuri în eșantionul țintă sunt potrivite pentru persoanele din panoul murdar pentru a forma o probă de potrivire.

Подобрения: Dataimport Plugin:* SuggestColumns: ако колони в база данни и в първия ред на файла са еднакви, те са съчетани за внос.
Îmbunătățiri: Dataimport Plugin:* SuggestColumns: în cazul în care coloanele în baza de date și în prima linie a fișierului sunt egale, ele sunt potrivite pentru import.

Естетика, технология и дизайн са съчетани в една марка- което дава най-добрите и най-компактна сокоизстисквачка в своя клас, за естествената енергия и жизненост.
Estetica, tehnologie și design sunt combinate într-un brand- care oferă cele mai bune și mai compact storcator din clasa sa, pentru naturale de energie și vitalitate.

Ергономичните и комфортни органи за управление са също така лесни за разбиране и са съчетани с автоматични функции за повишена лекота на работа.
Elementele de comandă comode şi ergonomice sunt, de asemenea, uşor de înţeles, fiind combinate cu funcţii automate care sporesc uşurinţa în manevrare.

Те са съчетани с алгоритми с висока производителност, за да се постигне максимална производителност на MLC, докато се възползват от по-ниската цена на мегабайт MLC памет.
Acestea sunt asociate cu algoritmi de înaltă performanță pentru a maximiza performanța MLC în timp ce beneficiază de costul-pe-megabyte mai mic de memorie MLC.

Докато са проведени проучвания, които са измервали повишените ефекти на азотния оксид(кръвен поток), те са съчетани със проучвания, показващи нетни ефекти.
Deși au existat studii care au măsurat efectele crescute ale oxidului nitric(fluxul sanguin), ele sunt asociate cu studii care nu prezintă efecte nete.

Когато тези полезни добавки са съчетани с подходящи упражнения, а също и план за диета, физическото тяло получава необходимата за постигане на почти всичко предпочитате сила.
Când aceste suplimente utile sunt cuplate cu antrenament adecvat și plan de dieta, corpul fizic devine forța necesară pentru a realiza aproape orice intenționați.

Оптималната възможност за високотехнологични- модерни телевизионни таблици(снимката на такива модели се поставя в изделието), които са съчетани с вертикални елементи.
Opțiunea optimă pentru mesele de înaltă tehnologie- televizoare moderne(fotografia unor astfel de modele este plasată în articol), care sunt combinate cu elemente verticale.

Когато високомощните ултразвукови вълни са съчетани в течност, течността се компресира и разширява съответно по време на циклите на високо налягане и ниско налягане.
Atunci când undele cu ultrasunete de mare putere sunt cuplate într-un lichid, lichidul este comprimat și extins în timpul ciclurilor de înaltă presiune și, respectiv, joasă presiune.

Тук са съчетани и математическата логика, изчислителна математика и геометрия, системи за анализ, теория на информацията, кодиране, теория решение, математическо програмиране и изследване на операциите.
Se combină aici logica matematică, matematica și geometria computațională, analiza sistemului, teoria codării informației, teoria deciziei, programarea matematică și cercetarea operațiunilor.

Как да използвам "са съчетани" в изречение

Всяка линия, форма и повърхност са съчетани много внимателно и ефективно без излишни извивки и недомислици.

Кухня, изпълнена по индивидуален проект. В нея са съчетани огънати форми, фурнирован МДФ и гланцирани елементи.

В Black & White са съчетани композиция от френски прозорци, испански благороден камък и иноксови елементи.

Продължете с професионално обучение или се ориентирайте към конкретни професионални квалификации, които са съчетани с практика.

В този шампон и балсам на John Masters Organics са съчетани естествените продукти регулатори на скал..

Mодерен мезонет, в който са съчетани минималистични осветителни тела и авангардни отоплителни тела с етно елементи.

Мандарина от Сицилия, босилек, зърна тонка и пачули са съчетани в композицията, въплъщение на италианската елегантност.

Тук мебелите са съчетани с жълти табли на леглата и жълти полици Автор / Източник: http://www.simonemicheli.com

Всички предимства на най-новите технологии са съчетани с висока функционална надеждност и лесен и сигурен монтаж.

Съвършените атлети са петобойците, защото в техните тела сила и бързина са съчетани в прекрасно съотношение.