Какво е " СА УХАПАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• este mușcat
• au fost muşcaţi
• fost muşcaţi
• au fost muscati

Примери за използване на Са ухапани на Български и техните преводи на Румънски

Били са ухапани.
Au fost muşcaţi.

Или са ухапани от един и същи комар?
Sau că au fost muşcaţi de un ţânţar?

Хората които са ухапани, стават като бесни.
Muşcaţi de oameni. Ca rabie sau altceva.

Често хората и не разбират кога са ухапани.
De cele mai multe ori, oamenii nu observă că au fost muşcaţi.

Не са ухапани.
Nu au fost muscati.

Бълхите ме захапват само- съпругът и децата не са ухапани.
Și mă mușcă numai pe mine, soția și fiul nu se ating.

Били са ухапани от хибрид или.
Au fost mușcați de un hibrid, sau.

А после тези птици са ухапани от други комари.
Apoi, aceste pasari sunt si ele intepate de alti tantari.

Били са ухапани… и са добре.
Au fost muşcaţi… şi se simt bine.

Всяка година около 8 хиляди души са ухапани от отровни змии.
În fiecare an, aproximativ 8 mii de oameni sunt mușcați de șerpi otrăviți.

Тези не са ухапани.- Може да имат драскотини.
Nu văd nicio urmă de muşcătură.

Какво да направите, ако кърлежите са ухапани- практически съвети.
Ce trebuie să faceți în cazul în care biciul este mușcat- sfaturi practice.

Когато са ухапани от ужасни животни и отровни змии.
Când este mușcat de animale rabioase și șerpi otrăviți.

Тези хора, нито са ухапани, ранени или одраскани.
Oamenii astia n-au fost muscati, jupuiti nici macar zgariati.

Веднага след като забележите, че семената са ухапани, пристъпете към сеитба.
De îndată ce observați că semințele au mușcătură, procedați la însămânțare.

Най-често децата са ухапани и силнопотене възрастни.
Cel mai adesea, copiii sunt mușcați și puternictranspirația adulților.

Аз съм отровена, Ребека е прокълната, и нашите братя са ухапани.
Eu sunt otrăvită, Rebekah e blestemată, iar fraţii noştrii au fost muşcaţi.

Ейми и Пол са ухапани от часове, но не показват симптоми.
Amy şi Paul au fost muşcaţi acum câteva ore şi nu prezintă simptomele.

Казвате, че уликите сочат, че Чарли и жертвата са ухапани от нещо.
Vrei să spui că dovezile arată că Charlie şi victima au fost amândoi muşcaţi de un terţ necunoscut.

Когато са ухапани от улична котка или не са ваксинирани срещу бяс.
Când este mușcat de o pisică de stradă sau nu este vaccinat împotriva rabiei.

И тогава бълхите са преодолени, всички крака са ухапани и детето на всички.
Și apoi puricii au depășit, toate picioarele au fost mușcate și copilul doar.

Ако са ухапани от повече от 10 насекоми, особено в случай на деца и възрастни хора;
Dacă este mușcat de mai mult de 10 insecte, în special în cazul copiilor și al persoanelor în vârstă;

Ето какъв е проблемът с диагнозата. Не вярвам, че и четиримата са ухапани от комари.
Problema cu diagnosticul virusului din Nil, e că trebuie că toţi patru să fi fost pişcaţi de un ţânţar.

Анафилактичният шок често се развива, когато хименоптерите са ухапани(пчели и оси), особено ако са многобройни;
Șocul anafilactic se dezvoltă adesea atunci când hameiul este mușcat(albine și viespi), mai ales dacă acestea sunt numeroase;

Тревожността, в някои случаи паника, е причинена от ситуация, при която ушите са ухапани от езика.
Anxietatea, în unele cazuri panica, este cauzată de o situație în care viespea a fost mușcată de limbă.

Момичетата от Стрелец са ухапани от грешка в пътуването, поради което сватбата на дестинация е вероятно в началото на списъка- ако приемете, че ще намерите човек, който може да ви поддържа достатъчно, за да се установи!
Fetele de Sagetator sunt mușcate de bug-ul de călătorie, motiv pentru care o nuntă de destinație este probabil în partea de sus a listei dvs.- presupunând că găsiți pe cineva care poate ține pasul cu dvs. suficient pentru a vă stabili!

Опасността от ухапване на улични котки е, че те имат на кучетата множество патогенни микроорганизми, които проникват в човешкото тяло, когато са ухапани.
Pericolul de a mușca pisicile stradale este acela că ei au asupra caninilor o multitudine de microorganisme patogene care pătrund în corpul uman când sunt mușcate.

Приблизително двама души умират годишно в САЩ от този вирус, който се предава на хората чрез слюнка, когато са ухапани от заразени животни, като кучета или прилепи.
Aproximativ doua persoane mor acum anual în Statele Unite ale Americii de la acest virus, care se transmite la oameni prin saliva atunci cand sunt muscati de animale infectate, cum ar fi cainii sau liliecii.

Ако насекомите са ухапали домашни любимци.
Dacă insectele au mușcat un animal de companie.

Като кучета, които са ухапали съседа.
Ca un câine care a muşcat vecinul.