Какво е " СА УЦЕЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au lovit
• au atins

Примери за използване на Са уцелили на Български и техните преводи на Румънски

Не са уцелили нищо.
Nu a lovit nimic.

Ами ако не са уцелили тунела?
De ce nu au ajuns?

И познай чий крак са уцелили?
Ghiceşti al cui picior a fost lovit de glonte?

Отново не са уцелили момента.
Din nou, n-au nimerit-o.

Ще ги накараме да помислят, че са уцелили..
Să-i facem să creadă că suntem răniţi şi însetaţi.

Куршумите му са уцелили моите!
Gloanţele lui m-au lovit!

Братята са уцелили и двете мишени.
Fraţii au lovit ambele ţinte.

Как тогава са уцелили Били?
Cum a fost împuşcat Billy? Ai dreptate?

Опитали са да ви убият, а са уцелили нея.
Cineva a încercat să te ucidă pe tine, dar au nimerit-o pe ea.

Ракетити са уцелили бомбите!
Proiectilele loviră bombele!

Някои отломки са паднали в и около Стейшън, но не са уцелили никого.
S-au desprins ceva resturi, dar nu au lovit niciun om.

Някой от куршумите са уцелили двигателя.
Unele dintre gloanțe Probabil lovit motorul.

Два куршума са уцелили Татлъсес, а други два неговия помощник.".
Două gloanţe l-au atins pe Tatlises, iar alte două pe asistenta lui".

Ще се престорим, че са уцелили гума и ще спрем.
Înclinăm maşina, ca şi cum ne-au spart un cauciuc şi ne oprim.

Открили са шестте куршума, които не са уцелили жертви.
Au fost găsite toate cele şase gloanţe care n-au atins oamenii.

При цялата тази стрелба са уцелили колата само три пъти?
Atâtea focuri de arma si ti-au atins masina doar de trei ori?

Според докладите на съдебния лекар, половината куршуми не са уцелили.
Potrivit raportului medicului legist niciuna dintre victime nu a fost împuşcată direct.

Че„насилието и смъртта в Шарлътсвил са уцелили сърцето на Американската съдебна система.“.
Violenţele şi decesele din Charlottesville lovesc în inima legii şi justiţiei americane.

Все едно са стреляли по мен и са пропуснали, а са срали и са уцелили.
Simt că au tras în mine si n-am fost nimerit, că s-au usurat pe mine si m-au lovit.

Мама и татко са правили любов и сперматозоидите на татко са уцелили яйцеклетка на мама и така съм се появила аз.
Mami a făcut dragoste cu tati. Şi spermatozoizii lui tati s-au luat la întrecere, dar numai unul a câştigat:.

Легендата разказва, че самият генезисът на създаването на акупресурата произлиза от две стрели, които са уцелили напреки войник.
Legenda spune că geneza acupresurii a provenit din două împușcături intersectate ale unui războinic lovit.

Сешънс заяви, че„насилието и смъртта в Шарлътсвил са уцелили сърцето на Американската съдебна система.“.
Procurorul general Jeff Sessions a declarat:„Violențele și decesele din Charlottesville lovesc în inima legii și justiției din America.

Легендата разказва, че самият генезисът на създаването на акупресурата произлиза от две стрели, които са уцелили напреки войник.
Conform legendelor, originea presopuncturii este reprezentată de un soldat care a fost rănit cu două săgeţi intersectate.

Ако след тези аутодафета каквито и да било документи са уцелели, след 646 година щателно са били скривани, и те повече не са изплували на повърхността.
Dacă au mai supravieţuit documente acestor autodafeuri, ele au fost ascunse cu grijă după anul 646 şi n-au mai reapărut niciodată.

Местните медии показват привържениците на Чавес, стрелящи от моста, а след това показват улицата, където хората са уцелени в главите от снайперистите. Манипулирайки видеото, излиза, че привържениците на Чавес са тези, които са направили смъртоносните изстрели.
Mass media locală, a arătat că suporterii lui Chavez, trăgeau de pe pod, apoi au arătat oamenii din stradă, care fuseseră loviţi în cap, de lunetişti, manipulând imaginile, pentru a părea că suporterii lui Chavez.

Изненадана съм, че са уцелели.
Mă surprinde că au supravieţuit.

Ами ако са ни уцелили?
Ce zici dacă ne-au atins?

И двата изстрели са пропуснали. Уцелили са кутията със зехтин.
Amândouă focurile ratează şi lovesc cutia de ulei de măsline.

Намерих това, с което са те уцелили.
Am găsit cu ce te-a lovit.

Тук си бил, когато са те уцелили.
Trebuie să fi stat acolo când te-a împușcat.

Как да използвам "са уцелили" в изречение

ЦЗЦ: Нали знаеш, непрекъснато пътувам, винаги го чета. Има нови неща, закачливо е. Добре са уцелили ваксата, стилът е добър... Чета, къде ще ходя.

Те със сигурност са били обилни рекламни прекъсвания по време на любимо предаване и едва ли са уцелили вълната на която сте били в момента.

Опитите на двойката да зачене продължават от няколко месеца и не може да се каже дали има някакви проблеми, или просто не са уцелили момента.

Два билета, продадени в щатите Айова и Ню Йорк, са уцелили джакпота в размер на 750 милиона долара на лотарията „Пауърбол“, предадоха Асошиейтед прес и Ройтерс.

После, самите сърби със С-125 не претендират официално, че на тази дата са уцелили F-117. Претендират, че на 20 май са свалили В-2, но това е друга история

Нещото, с което са уцелили направо в десятката за мен е формулата на червилото. Откакто го имам не е излизало от дамската ми чанта и не съм използвала друго!

На мене версията на Ганзо ми е по-симпатична, оригинала ми е прекален топуз. Ганзовците са уцелили перфектния размер за моя вкус. Уви, от десет бройки, ще е късмет да уцелиш четири читави.

Част от посетителите успяват да се наплискат с живата вода и да си налеят от нея, но други, колкото и да чакат, си тръгват разочаровани, защото не са уцелили мига на тласъка на живата вода.