Примери за използване на Свалила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свалила си гривната.
Тогава защо го е свалила?
Свалила си обувките ми.
Mi-ai scos pantofii.Каза, че е свалила 20 кг.
Zice că a slăbit 20 de kilograme.Свалила е няколко килца!
Pare să fi slăbit câteva kilograme!Защо си свалила роклята си?
De ce ţi-ai dat jos rochia pentru concert?Свалила е 45 кг миналата година.
A dat jos 45 de kg anul trecut.Сирия твърди, че е свалила самолета.
Свалила сте мотивиращите постери?
Mi-ai dat jos toate posterele motivaţionale?Дори не съм си свалила сценичния грим.
Nici nu mi-am scos machiajul de scenă.Не си свалила очи от Дани и Елена.
Премерих се и съм свалила 0. 7кг, ура!
M-am cântărit şi am slăbit 0,7 kg. Ura!"!Да не е свалила 45 килограма за една седмица?
A slăbit 45 de kilograme întro săptămână,?Тя не е усетила как е свалила 20 кг.
Fata nici nu a observat cum a slăbit 20 de kilograme.Сестрата е свалила това от теб в спешното.
Asistenta, a luat asta de la tine în terapie.И не им казвай, че съм те свалила пред тоалетната.
Дорота ми е свалила много за самолета.
Свалила е медицинските файлове от"живот на борда".
A descărcat dosarele medicale ale celor de la bord.Със сигурност съм свалила килограми, но не знам колко точно.
Am slăbit câteva kilograme, nu ştiu câte.Свалила е 5 секретни файла от Центъра.
A descărcat cinci dosare clasificate din computerul Complexului.Изведнъж се почувствах сякаш съм свалила всичките си дрехи.
Mă simt ca şi cum mi-aş fi scos toate hainele.Явно бе свалила сакото си, понеже беше доста топло.
Mi-am dat jos cămaşa, pentru că era foarte foarte cald.Тъкмо бях на четири крака и си бях свалила гащич.
Tocmai ce mă pusesem în patru labe şi mi-am dat jos chilo.Прокуратурата все още не е свалила имунитета като предложение.
Procurorul încă nu a scos imunitatea din discuţie.Стела го е свалила от лаптопа на заподозрения.
Stella a descărcat-o dintr-un laptop din apartamentul suspecţilor.Бен Шмидт ми каза, че си свалила мъж с автоматична пушка.
Ben Schmidt a spus că ai doborât un tip cu o mitralieră.След това е свалила ръкавиците и отново е докосвала оръжието.
Apoi şi-a dat jos mănuşile pentru a manipula arma crimei.Сирийската армия е свалила израелски военен самолет и дрон.
Armata siriană a doborât un avion militar israelian şi o dronă.Беше си свалила каската само за минута, и онзи идиот профуча изневиделица.
Şi-a scos casca pentru o clipă şi a venit idiotul ăla în viteză.Изабела не само е свалила Макс Рамирез, убила е двама от моите.
Isabella nu l-a doborât doar pe Max Ramirez, ea a ucis.
