Какво е " DAT JOS " на Български - превод на Български

• свален
• слязла
• махнал
• свалила
• свалил
• свалили
• слязъл
• се сваля

Примери за използване на Dat jos на Румънски и техните преводи на Български

Şi-au dat jos hainele?
Свалили са си дрехите?

Îngrijitorul l-a dat jos.
Персоналът го е свалил.

Am dat jos câteva kilograme.
Свалил съм няколко килограма.

Ultima dată, l-au dat jos de pe un pod.
Последният път са го свалили от мост.

A dat jos 45 de kg anul trecut.
Свалила е 45 кг миналата година.

Un vot de neîncredere şi va fi dat jos.
Един вотът на недоверие и ще бъде свален.

Nu şi-au dat jos tot machiajul.
Не са свалили всичкия грим.

Şi acum se cere ca De Guise să fie dat jos?
А то не изисква ли де Гиз да бъде свален?

Nu l-am dat jos decât odată.
Само веднъж е бил свален от пръста ми.

În octombrie 1964 Hruşciov a fost dat jos.
На 14 октомври 1964 г. в Москва Хрушчов е свален.

De ce ţi-ai dat jos rochia pentru concert?
Защо си свалила роклята си?

Nu. Este defăimător, şi îl vrem dat jos.
Не, той е клеветнически, и затова трябва да бъде свален.

Mi-ai dat jos toate posterele motivaţionale?
Свалила сте мотивиращите постери?

Arăţi de parcă te-ai dat jos de pe motocicletă.
Изглеждаш сякаш току що си слязъл от мотор.

Cine a dat jos mai multă lenjerie decât tine?
Кой е свалил повече бельо от теб?

Chiar poarta ceva pe sub kilt, dar e uşor de dat jos.
Носят нещо под поличките, но много лесно се сваля.

Nenorocitul te-a dat jos şi te-a părăsit aici?
Тъпаците са те свалили и оставили тук?

Ăsta-i motivul pentru care Edgar nu s-a m-ai dat jos de pe schelă.
Ето защо Едгар не е слязъл от стълба.

L-am dat jos la baie, cand ma spalam pe maini.
Махнал съм го в тоалетната като съм си мил ръцете.

Tocmai ce mă pusesem în patru labe şi mi-am dat jos chilo.
Тъкмо бях на четири крака и си бях свалила гащич.

Laszlo l-a dat jos şi l-a pus sub o platformă.
Лазло го е махнал и залепил на голям товарен камион.

Probabil că au fost într-un copac şi vântul i-a dat jos.
Сигурно са били на някое дърво и вятърът ги е свалил.

El a fost dat jos de pe acoperis si retinut.
Той е бил свален от покрива на кооперацията и задържан.

Și acum știm ce s-a întâmplat după ce s-a dat jos din tren.
И вече знаем какво е станало след като е слязъл от влака.

Portretul va fi dat jos, şi omul va fi hăituit.
Портретът ще бъде свален, а мъжът изобразен на него обесен.

Mi-am dat jos cămaşa, pentru că era foarte foarte cald.
Явно бе свалила сакото си, понеже беше доста топло.

Acesta a fost dat jos din avion pentru ca vorbea araba.
Блогър беше свален от самолет, защото говорел на арабски.

A fost dat jos din avion pentru că vorbea la telefon în arabă.
Блогър беше свален от самолет, защото говорел на арабски.

Vad ca cineva a dat jos coroana pe care am atarnat-o de usa.
Виждам, че някой е свалил венеца, който окачих на вратата.

Apoi şi-a dat jos mănuşile pentru a manipula arma crimei.
След това е свалила ръкавиците и отново е докосвала оръжието.