Какво е " MI-AM DAT JOS " на Български - превод на Български

• свалих си

Примери за използване на Mi-am dat jos на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am dat jos încăltămintea.
Махнах обувките си.

Bine că nu mi-am dat jos pantalonii.
Добре, че не си свалих гащите.

Mi-am dat jos pantalonii într-o bancă.
Свалих си панталоните в банка.

Trebuie să-mi fi căzut când mi-am dat jos cămaşa.
Сигурно е паднала, когато съм сваляла блузата си.

Mi-am dat jos şorţul şi am ieşit.
Свалих си престилката и излязох.

Vestea grozavă e că mi-am dat jos lenjeria intimă în maşină.
Страхотните новини са, че си свалих бельото в колата.

Mi-am dat jos casca, dar ei n-au înţeles.
И аз махнах каската, ама те не разбраха.

M-au lovit, şi nu s-au oprit până nu mi-am dat jos tricoul cu Anime.
Ритаха ме, и нямаше да спрат, докато не си сваля тениската.

Mi-am dat jos toate inelele. Nu m-am machiat deloc.
Свалих си пръстените, нямам грим.

Tocmai ce mă pusesem în patru labe şi mi-am dat jos chilo.
Тъкмо бях на четири крака и си бях свалила гащич.

Mi-am dat jos cureaua si am lovit pe cineva cu ea.
Свалих си колана и я ударих с него.

Aşa c-am dus-o înapoi în cort, mi-am dat jos pantalonii, Şi-am împrăştiat sângele fetiţei pe cort şi pe Reagan.
Така, че съм го завела до палатката, събула съм анцунга и съм напръскала с кръв- кръвта на моето бебе палатката и самият Рейгън.

Mi-am dat jos chiloţii şi m-am întins pe prosop.
Свалих си банските, и легнах на хавлията си..

Ma intreb cum mi-am dat jos pantalonii peste pantofi?
Как ли съм си събул панталона през обувките?

Mi-am dat jos toate brăţările mele cele zgomotoase. Nu m-am dat nici măcar cu vreun deodorant scump.
Ще си махна шумните гривни и не съм ползвала марков парфюм.

Aşa că m-am întins, Mi-am dat jos şi chiloţii şi l-am lăsat să facă ce vrea.
Легнах, свалих си бельото и му позволих да проникне в мен, когато.

Asa ca mi-am dat jos chiloteii si am urinat… si el a fugit inainte ca sa termin.
Аз смъкнах малките си гащички и се изпиках, и той избяга преди дори да свърша.

O lună mai târziu, mi-am dat jos ghipsul si am aflat că Bénédicte era însărcinată.
Месец по-късно ми свалиха гипса и разбрахме че Бенедикт е бременна.

Mi-am dat jos pantalonii la bancă, dar n-aţi fost niciodată frustraţi din cauza birocraţiei inutile încât aţi vrut să vă daţi pantalonii jos la o bancă?
Аз свалих панталоните си в банката, но не сте ли били всички толкова разочаровани от ненужна бюрокрация, че да поискате да си свалите панталоните в банка?

E seară, mi-am dat jos pantofii şi pantalonii sunt gata să cadă.
Краят на деня е, обувките ми са свалени и панталоните ми са на път.

Apoi mi-am dat jos cămaşa şi le-am găsit chiar aici.
После си свалих тениската, и ги открих ето тук.

Când mi-am dat jos pantalonii, mingea mi-a alunecat şi a căzut chiar într-un morman de rahat.
Когато си смъквах панталоните, топката се изплъзна, и падна право в купчина лайна.

Din momentul în care mi-am dat jos banda de la ochi, m-am întors şi te-am văzut în spatele meu pentru prima dată, am ştiut că noi voi mai avea nevoie de un cuvânt de siguranţă.
От мига, в който си свалих превръзката на очите, обърнах се и те видях зад мен, знаех, че повече не ми трябва дума за безопасност.

Ne-am distrat şi săptămâna trecută când mi-au dat jos pantalonii la cantina şcolii.
Миналата седмица много се посмяхме, когато ми свалиха панталоните в стола.

Foarte bine. Mama, ne-am dat jos din autobuz.
Много сме добре. Мамо, току-що слязохме от автобуса.

Aproape că m-au dat jos.
За малко не ме събориха.

Asta când ne-am dat jos din tren….
И така, ние слязохме от влака….

Și mi-a dat jos pantalonii… și m-a ridicat deasupra arzătorului.
Тя ми смъкна панталоните… и ме повдигна… над котлона.

Am fost aşa supărată pe tine că m-ai dat jos.
Толкова ти бях ядосана, че ме накара да сляза.

A fost beton, ce ai facut, ca m-ai dat jos de pe stalp.
Това беше готино. Дето ме свали от пилона.