Какво е " СВИКАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• convocat
• cerut
• a chemat

Примери за използване на Свикал на Български и техните преводи на Румънски

Той не е свикал нищо.
N-a invocat nimic.

Господарят Сул е свикал среща.
Dl Sul a convocat o întâlnire.

Хърст е свикал събрание.
Hurst a convocat o sedinta speciala.

Свикал ли е среща във фризера?
A cerut o întâlnire în congelator?

Надзорът е свикал среща.
Supraveghere a cerut o întâlnire.

И кой е свикал това събрание?
Cine a convocat întrunirea aceasta?

Мислех, че ти си свикал тази среща.
Am crezut că tu ai convocat întâlnirea asta.

Линтън е свикал тайна военна комисия.
Linton a format o comisie secretă de război.

Изглежда Тревър Ейдриън е свикал среща.
Pare că Trevor Adrian a cerut în întâlnire.

Че той е свикал тази среща?
Parcă el a convocat şedinţa asta?

Свикал съм пресконференция за утре.
Am convocat o conferinţă de presă pentru mâine.

Фараонът е свикал всички царе.
Faraonul a cerut o întâlnire cu toti regii.

Тарик е свикал дузина племенни лидери.
Tariq a convocat câteva zeci de lideri tribali.

Тогава крал Канакоа свикал народа си и казал:.
Deci, regele Kanakoa a chemat poporul său şi i-a zis.

Кралят е свикал спешно събиране на съвета.
Regele a convocat o întrunire de urgenţă a Consiliului.

Частният съвет е свикал среща този следобед.
Consiliul personal a convocat o întâlnire în această după-amiază.

Губернаторът на Луизиана е свикал конференция.
Guvernatorul Louisianei Truman Burrell a convocat o conferinta de presa.

Веднъж Сатана свикал световна конференция.
Satana a întrunit o convenţie mondială.

Той организира транспорта за човека, който е свикал срещата.
El a aranjat transportul individului care a solicitat întâlnirea.

Губернаторът е свикал всички старейшини на племена.
Guvernatorul a convocat toţi şefii de trib.

Той е свикал среща на върховния съвет за отбрана на страната в четвъртък за обсъждане на протестите.
Acesta a convocat pentru joi o şedinţă a Consiliului Suprem de Apărare a Ţării pentru a discuta despre proteste.

Уолтър е свикал спешна среща в клуба.
Walter a convocat o întâlnire de urgenţă, chiar acum, la sediul clubului.

Немският губернатор Ханс Франк, свикал всички преподаватели, за да обсъдят учебната програма.
Guvernatorul general, Hans Frank, a chemat întreaga facultate pentru a-si discuta programele.

Давънпорт е свикал извънредно събрание… на борда на директорите в понеделник сутринта… и предлага да поеме компанията.
Davenport a cerut o adunare de urgenta… a directorilor pentru luni dimineata. si se ofera sa preia compania.

Кметът на селото е свикал и доброволното формирование.
De asemenea, primarul comunei a mobilizat şi voluntari din sat.

Президентът е свикал съвета за сигурност в Залата за извънредни ситуации.
A convocat consiliul pentru cazuri de urgenţă.

Знаех, че Иисус Христос, Въплътеното Слово Божие, свикал апостолите, които на свой ред формирали ядрото на християнската Църква.
Știu că Logosul Întrupat al lui Dumnezeu, Iisus Hristos a chemat Apostolii, care, la rândul lor, au format nucleul Bisericii Creștine.

Президентът е свикал спешна новинарска конференция за 2:00 ч.
Presedintele a convocat o conferinta de urgenta… pentru ora 14.

Президентът на Южна Корея е свикал спешно заседание на националния съвет за сигурност.
Guvernul sud-coreean a convocat o reuniune de urgenta a Consiliului National de Securitate.

Президентът на Южна Корея е свикал спешно заседание на Съвета по националната сигурност на страната.
Președinția Coreii de Sud a convocat o reuniune de urgență a Consiliului Național de Securitate.

Как да използвам "свикал" в изречение

Негово светейшество патриарх Неофит не е свикал заседание на Светия синод на БПЦ в Троянския манастир по въпроса…

Какво значение има дали е свикал пресконференция или е дал интервю, щом отговорът е глупав? Най-малкото таймингът е куц.

Френският президент Франсоа Оланд пък е свикал заседание на Съвета за отбрана и напусна срещата на върха в Брюксел.

24. На следния ден те влязоха в Кесария. А Корнилий ги чакаше, като бе свикал своите роднини и близки приятели.

Тогава хан Крум като чул думите им [на аварските пленници] свикал всички българи и им заповядал, като издал след­ните закони...2

- Да, същият монах свикал останалите си събратя и ги помо­лил да издигнат преграда в пещерата. Ние периодично я обновя­ваме.

Настоятелят на манастира свикал всичките си ученици, прочел им писмото и после казал: „Бих искал да изпратя пети­ма от вас.”

24 И на другия ден влязоха в Кесария; а Корнилий ги чакаше, като беше свикал роднините си и близките си приятели.

Съзнавайки трудностите, които му създавали тези промени в настроението, царят свикал всички мъдреци, вълшебници и съветници в царството при себе си.

Два дни по-късно Асахара свикал среща, за да обсъди проблема Сакамото. Инструкциите му били кратки и ясни; адвокатът трябвало да замлъкне.