Какво е " СВОБОДНИЯ ДОСТЪП " на Румънски - превод на Румънски

• accesul liber
• acces liber
• accesului liber
• liberului acces
• accesul deschis

Примери за използване на Свободния достъп на Български и техните преводи на Румънски

И така, какви трикове могат да се намерят в свободния достъп:.
Deci, ce trucuri pot fi găsite în acces liber:.

Подкрепяме свободния достъп, но застъпваме ли се за справедливо участие в научната комуникация?
Susținem nu numai Accesul Deschis, ci și participarea echitabilă la comunicarea științifică?

Европейската комисия ще продължи да финансира проекти, свързани със свободния достъп.
Comisia Europeană va continua să finanțeze proiecte legate de accesul deschis.

Главният клас на този метод на декорация може да се намери в свободния достъп в World Wide Web.
Clasa de masterat a acestei metode de decorare poate fi găsită în acces liber în World Wide Web.

Относно координираните действия за опазване на свободния достъп до превоз на товари в презокеанската търговия.
Privind o acţiune coordonată de garantare a accesului liber la traficul transoceanic.

Комисията ще направи свободния достъп до научни публикации общ принцип на„Хоризонт 2020“.
Comisia va face din accesul liber la publicațiile științifice un principiu general al programului Orizont 2020.

Освен това Мароко не вдигна блокадата пред свободния достъп на журналисти и международни наблюдатели.
Mai mult decât atât, Marocul nu a ridicat blocada asupra accesului liber în regiune pentru jurnaliști și pentru observatorii internaționali.

Ние защитаваме свободния достъп до културното ни наследство и ежедневна солидарност между поколенията и между съседите.
Suntem în favoarea accesului liber la patrimoniul nostru cultural și al solidarității zilnice între generații și vecini.

Би трябвало да се насърчава използването на софтуер с отворен код(11) и свободния достъп до инженерингови технологии и стандарти.
Ar trebui încurajată folosirea de software open source(11) și accesul liber la tehnologii și standarde de inginerie.

Насърчава свободния достъп до научноизследователски данни(резултати от опити, наблюдения, компютърно генерирана информация, и др.).
Va promova accesul liber la datele cercetării(rezultate experimentale, observații și informații generate de calculator etc.).

Освен това, Този закон curtails други основни права, Тя засяга основните демократични ценности и ограничава свободния достъп до информация и култура.
În plus, Această lege curtails alte drepturi fundamentale, Aceasta afectează esenţial valorile democratice şi limitează accesul liber la informaţie şi cultură.

Интересувате ли се само от свободния достъп до услуги за стрийминг, независимо от местоположението им Smart DNS отлична алтернатива на VPN.
Sunteți interesat doar de accesul liber la serviciile de streaming indiferent de locație Smart DNS o alternativă excelentă la VPN.

Национална разпоредба, която дерогира принципа на свободния достъп на трети лица до енергоснабдителните мрежи, била в противоречие с тази цел.
Citiworks afirmă că dispoziția națională care derogă de la principiul liberului acces al terților la rețelele de aprovizionare energetică este contrară acestui obiectiv.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 4058/86 НА СЪВЕТА от 22 декември 1986 година относно координираните действия за опазване на свободния достъп до превоз на товари в презокеанската търговия.
Regulamentul(CEE) nr. 4058/86 al Consiliului din 22 decembrie 1986 privind o acțiune coordonată de garantare a accesului liber la traficul transoceanic.

Съгласно член 20, параграф 1 от Директива 2003/54 принципът на свободния достъп се прилага към електропреносните и към електроразпределителните мрежи.
Principiul liberului acces se aplică, potrivit articolului 20 alineatul(1) din Directiva 2003/54, rețelelor de transport și rețelelor de distribuție a energiei electrice.

Ето защо направихме свободния достъп задължителен за публикации в рамките на„Хоризонт 2020“- следващата програма на ЕС за финансиране на научноизследователската дейност и иновациите.“ Контекст.
Din acest motiv, am făcut din accesul liber la publicații modalitatea standard de acces în cadrul Orizont 2020, următorul program al UE de finanțare a cercetării și a inovării”. Context.

От третото проучване обаче става ясно, че все още съществуват по-малко политики за свободния достъп до научни данни, отколкото за свободния достъп до публикации.
Cel de-al treilea studiu a relevat totuși că în prezent există mai puține politici pentru accesul liber la date științifice decât pentru accesul liber la publicații.

Първата стъпка на Комисията ще бъде да направи свободния достъп до научни публикации основен принцип на„Хоризонт 2020“, програмата на ЕС за финансиране на научните изследвания и иновациите за периода 2014- 2020 г.
Ca primă etapă, în cadrul programului UE de finanțare a cercetării și dezvoltării pentru 2014-2020„Orizont 2020”, Comisia va generaliza posibilitatea de a avea acces liber la publicațiile științifice.

Когато Microsoft получи заявка или искане, Bing балансира между запазването на свобода на изказа и свободния достъп до подходящо съдържание със спазването на местния закон.
Când Microsoft primește o cerere sau o solicitare, Bing echilibrează suportul pentru libertatea de expresie și accesul gratuit la conținutul relevant cu respectarea legii locale.

Актът за присъединяване от 2005 г. позволява на държавите от ЕС-25 да ограничат временно свободния достъп на работници от България и Румъния до своите пазари на труда, за да се подготвят за неограничена мобилност на работната ръка в ЕС.
Actul de aderare din 2005 permite țărilor UE-25 să restricționeze temporar accesul liber al lucrătorilor din Bulgaria și România pe piețele lor ale forței de muncă pentru a pregăti libertatea deplină de circulație a muncii în UE.

Държавите-членки въвеждат режим за регулиране на риболовното усилие, когато потенциалното риболовно усилие, което съответства на свободния достъп на риболовни кораби, които фигурират в поименния списък, надхвърли изчисленото усилие.
Statele membre instituie un dispozitiv de reglementare a efortului de pescuit atunci când efortul de pescuit potenţial, care corespunde liberului acces al navelor de pescuit aflate pe lista nominală, depăşeşte efortul evaluat.

Актът за присъединяване от 2005 г. позволява на държавите от ЕС-25 да ограничат временно свободния достъп на работници от България и Румъния до своите пазари на труда, за да се подготвят за неограничена мобилност на работната ръка в ЕС.
Actul de aderare din 2005 permite tarilor UE-25 sa restrictioneze temporar accesul liber al lucratorilor din Bulgaria si Romania pe pietele lor ale fortei de munca pentru a pregati libertatea deplina de circulatie a muncii in UE.

(DE) Г-жо председател, бих искала да кажа, че днешното разискване беше доминирано от следния въпрос: как можем да установим баланс между свободата на интернет, свободния достъп, защитата на авторските права и спазването на основните права?
(DE) Dnă preşedintă, aş dori să spun că următoarea întrebare a dominat dezbaterea de azi: cum putem stabili un echilibru între libertatea pe internet, accesul liber, protecţia drepturilor de autor şi respectarea drepturilor fundamentale?

Днес Комисията прие съобщение, което определя целите на политиката в областта на свободния достъп по отношение на научните изследвания, финансирани от Комисията посредством програма„Хоризонт 2020“.
Comisia a adoptat astăzi o comunicare care prezintă obiectivele strategice de acces liber pentru activitatea de cercetare finanțată de Comisie prin programul Orizont 2020.

Така Приднестровието ще загуби предимствата, които произтичат от Автономните търговски преференции, давани на Република Молдова от държавите членки на ЕС и в резултат тя би загубила свободния достъп до пазара на ЕС, основният партньор за износ.
Astfel, Transnistria ar pierde avantajele care derivă din Preferinţele Comerciale Autonome(ATP) acordate pentru Republica Moldova de către statele membre UE şi în consecinţă această ar pierde accesul liber pe piaţă UE- principalul partener de export.

Водещата инициатива на ЕС по отношение на Съюза за иновации също така изрично подкрепя свободния достъп като основен елемент за осъществяването на Европейското научноизследователско пространство(ЕНП).
Inițiativa emblematică a UE Uniunea inovării sprijină, de asemenea, în mod explicit, accesul liber ca element esențial în realizarea Spațiului european de cercetare(SEC).

В отделните държави чрез изработването на хоризонтални решения за аспектите, свързани с оперативната съвместимост, управлението на личните данни, защитата на неприкосновеността на личния живот, свободния достъп до информация и услуги и минималните изисквания за сигурност.
La nivelul statelor, prin elaborarea de soluții orizontale pentru aspectele legate de inter-operativitate, de gestionarea identității, de protecția vieții private, de accesarea liberă a informațiilor și serviciilor, de cerințele minime de securitate;

Трябва да се насърчават практиките на отворената наука, които излизат извън рамките на свободния достъп до крайните продукти от научните изследвания, както и отговорното управление на научноизследователски данни.
Sunt promovate practicile științei deschise care merg dincolo de accesul liber la rezultatele cercetării și de gestionarea responsabilă a datelor de cercetare.

Редът, предвиден в настоящия регламент, се прилага, когато действия на трета страна или на нейни посредници ограничават или застрашават да ограничат свободния достъп на корабните дружества от държавите-членки или на корабите, регистрирани в държава-членка в съответствие с нейното законодателство, до превоза на:.
Procedura prevăzută în prezentul regulament se aplică atunci când o măsură luată de către o ţară terţă sau agenţii ale acesteia restricţionează sau ameninţă să restricţioneze accesul liber al companiilor maritime ale statelor membre sau al navelor înmatriculate într-un stat membru, în conformitate cu legislaţia sa internă, la transportul:.

Актът за присъединяване от 2005 г. позволява на държавите от ЕС-25 да ограничат временно свободния достъп на работници от България и Румъния до своите пазари на труда, за да се подготвят за неограничена мобилност на работната ръка в ЕС.
Tratatul de aderare din 2005 permite ţărilor UE-25 să restricţioneze temporar accesul liber al lucrătorilor din România şi Bulgaria pe pieţele lor de forţă de muncă pentru a pregăti libertatea deplină de circulaţie a muncii în UE.

Как да използвам "свободния достъп" в изречение

Високи огради, охранителни камери и пищни вили, които препречват гледката до морето и свободния достъп до плажа. Така из

Българска популяризация на науката: есе от Светослав Александров в The Space Rreview за свободния достъп до изображенията от космоса

10. да не възпрепятстват свободния достъп до водния обект в зоната, определена в издадени разрешителни по Закона за водите;

АДВОКАТ А.: Какво се случи последните дни на обектите на майка Ви по отношение на свободния достъп до тях?

да съдейства на изследователите при спазването на задълженията им, свързани със свободния достъп и да насърчава културата на споделяне.

в) ще се разменят научните изследвания и техните резултати, проведени в Антарктика, като се гарантира свободния достъп до тях.

3. следи за спазване на противопожарния ред на съответната територия, както и състоянието на водоизточниците и свободния достъп до тях;

Свободния достъп до Регистъра го спряха, защото сървърите им не могат да издържат на натоварването. Сега намаляват натоварването чрез „Captcha“.

11. да не възпрепятстват свободния достъп до водния обект на природолюбителите, вкл. като изграждат огради, прегради, бариери и други съоръжения.