Какво е " ACCESUL DESCHIS " на Български - превод на Български

• свободния достъп
• отворен достъп
• откритият достъп
• свободен достъп

Примери за използване на Accesul deschis на Румънски и техните преводи на Български

Cerința privind accesul deschis.
Изискване за отворен достъп.

Accesul deschis la infrastructura cercetare JRC.
Отворен достъп до научноизследователска инфраструктура Центъра.

În acest scop, vom asigura accesul deschis și accesul la toate.
За тази цел, ние се осигури открит достъп и достъп до всички.

Accesul deschis a modificat profilul bibliotecilor de cercetare și universitare.
Че отвореният достъп променя профила на университетските и научните библиотеки.

Comisia Europeană va continua să finanțeze proiecte legate de accesul deschis.
Европейската комисия ще продължи да финансира проекти, свързани със свободния достъп.

Susținem accesul deschis și folosim Open Journal System.
Подкрепяме отворения достъп и използваме Open Journal System.

Având labiile dilatate(degetul mare și arătătorul) cu două degete accesul deschis la deschiderea externă a canalului de urinare pentru prelucrarea sa.
С разширени сълзи(палец и показалец) с два пръста отворен достъп до външното отваряне на канала за уриниране за неговата обработка.

Accesul deschis permite să devină membră a noastră uriașă de chat de familie, fără autorizare.
Открит достъп ви позволява да станете член на нашата огромна чат-семейство без разрешение.

Declarația IFLA privind accesul deschis- clarificarea poziției și strategiei IFLA.
Становище на ИФЛА относно отворения достъп до информация- изясняване на позицията и стратегията.

Accesul deschis la evaluarea judiciară în cazurile de contencios ar trebui, din punctul meu de vedere, să fie o garanţie sigură.
Откритият достъп до преглед по съдебен ред в спорни случаи според нас би бил една сигурна гаранция.

Default Declarația IFLA privind accesul deschis- clarificarea poziției și strategiei IFLA Frecvente.
Становище на ИФЛА относно отворения достъп до информация- изясняване на позицията и стратегията.

Accesul deschis definit ca accesul liber la conținutul științific prin Internet, poate ajuta la găsirea unei soluții.
Откритият достъп, дефиниран като свободен достъп до научната продукция посредством Интернет, може да помогне в това отношение и да търси решаването на проблемите.

Certificatele de calitate prevăzute în accesul deschis pe site-ul web al companiei care fabrica acest produs.
Сертификати за качество, посочени в открит достъп на интернет страницата на компанията, който произвежда този продукт.

Accesul deschis reciproc la publicațiile științifice și la datele de cercetare se promovează pe plan internațional, ținând seama de competitivitatea și de interesele industriale ale Uniunii.
Реципрочният свободен достъп до научни публикации и научноизследователски резултати се насърчава на международно равнище, като се вземат предвид конкурентоспособността и промишлените интереси на ЕС.

Acordul din prima etapă a fost fără îndoială cel mai important acord de servicii aeriene din lume, permițând accesul deschis pe piața serviciilor aeriene între toate cele 27 de state membre și SUA- piețe care împreună reprezintă aproape 60% din piața globală a aviației.
На своя първи етап споразумението вероятно беше най-значимото в света в областта на въздухоплавателните услуги, като позволи свободен достъп до пазара на полети между всички 27 държави-членки и САЩ- пазар с дял от почти 60% в световния.

Biblioteca noastră Accesul Deschis Biblioteca noastră este o vastă colecție de până la data de resurse care să sprijine atât învățarea studenților și a personalului de cercetare.
Нашата библиотека Нашата библиотека Open Access е огромна колекция от нагоре-модерните средства, които поддържат и двете студент обучение и изследователски персонал.

Se stabilesc norme esențiale referitoare la organizarea și funcționarea sectorului energiei electrice al Uniunii, în special norme privind abilitarea și protecția consumatorilor, privind accesul deschis la piața integrată, privind accesul terților la infrastructura de transport și de distribuție, cerințele în materie de separare și norme privind independența autorităților de reglementare ale statelor membre.
С настоящата директива се определят основните правила, свързани с организацията и функционирането на електроенергийния сектор на Съюза, по-специално правилата за оправомощаването и защитата на потребителите, за свободния достъп до интегрирания пазар, за достъпа на трети лица до преносната и разпределителната инфраструктура, за изискванията за отделяне и за правилата за независимост на регулаторните органи на държавите членки.

Cumparatorii accesul deschis la piețele locale, magazine si buticuri cu o gamă diversă de produse.
Купувачите отворен достъп до местните пазари, магазини и бутици с разнообразна гама от продукти.

De fapt, a fost publicat emoțională Contagion accesul deschis, astfel încât comunitatea de cercetare și a publicului larg au fost informați-după fapt, cu privire la proiectarea și rezultatele cercetării.
В действителност, емоционална зараза е публикувана на свободен достъп, така че научната общност и по-широката общественост е била информирана-след факт-за проектиране и резултатите от изследванията.

În special, accesul deschis reciproc este prevăzut în toate acordurile de asociere și în acordurile de cooperare în domeniul științei și tehnologiei încheiate cu țări terțe, inclusiv în acordurile semnate de organismele de finanțare însărcinate cu gestionarea indirectă a programului.
По-специално реципрочен свободен достъп се насърчава и предвижда във всички споразумения за асоцииране и споразумения в областта на научното и технологичното сътрудничество с трети държави, включително споразумения, подписани от финансиращите органи, на които се възлага непряко управление на програмата.

Susținem nu numai Accesul Deschis, ci și participarea echitabilă la comunicarea științifică?
Подкрепяме свободния достъп, но застъпваме ли се за справедливо участие в научната комуникация?

Date științifice: accesul deschis la rezultatele activității de cercetare va stimula capacitatea de inovare a Europei.
Научни данни: свободният достъп до резултатите от научни изследвания ще даде тласък на иновациите в Европа.

În sfârşit avem acces deschis la Maşinărie, şi… Acum plănuieşti să-l închizi.
Най-накрая имаме отворен достъп до Машината а… ти планираш да го затвориш.

Operația cu bandă cu acces deschis prin incizie este cea mai traumatică.
Работата с лента с отворен достъп през разрез е най-травматична.

Nu toate grupurile au acces deschis.
Не всички групи обаче имат отворен достъп.

Revista Arheologică este cu acces deschis.
Уебсайтът на списанието е с отворен достъп.

Finalizarea cu succes a fiecărui acces deschis la lucruri noi.
Успешното завършване на всеки отворен достъп до нови неща.

Politica de acces deschis.
Политика на отворен достъп.

De la 2012 acces deschis la operatorii internaționali.
От отворения достъп на 2012 до международни оператори.