Какво е " СВЪРЗАНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme conexe
• de probleme legate
• probleme înrudite

Примери за използване на Свързани проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Всички свързани проблеми, както всички останали.
Toate problemele conexe, ca oricine altcineva.

Характеристика 3971: Вижте Брой свързани проблеми в списъка с билети.
Caracteristica 3971: Consultați numărul de probleme legate de lista de bilete.

Общи iPhone имейл свързани проблеми и начини за отстраняването им.
IPhone comună e-mail Probleme legate și modalități de a le repara.

Samsung Galaxy S6 не се обръща към проблем и други свързани проблеми.
Samsung Galaxy S6 nu este o problemă de lucru și alte probleme înrudite.

Той помага да се бори със слаб заряд, преждевременна еякулация и други свързани проблеми.
El ajută în lupta cu o potenta, ejaculare prematura si alte probleme conexe.

Samsung Galaxy S6 Apps не се актуализира на Wi-Fi проблем и други свързани проблеми.
Samsung Galaxy S6 nu va instala ultima actualizare și alte probleme înrudite.

Това е така, защото си необичайно ниска склонност да предизвикат естроген свързани проблеми.
Acest lucru este din cauza anormal de scăzută problemele legate de tendinţa de a provoca estrogen.

Деца, родени със синдром на Meckel и триплоиден синдром, също могат да имат свързани проблеми в нервната тръба.
Sugarii născuți cu sindrom Meckel și sindromul Triploid pot avea, de asemenea, probleme asociate în tubul neural.

Други свързани проблеми: Треска или проблем с щитовидната жлеза също понякога могат да причинят сърдечен шум.
Alte probleme legate: Febră sau o problemă tiroidiană poate provoca, uneori, un murmur de inimă.

Samsung Galaxy S6 Edge запазва рестартирането на проблем и други свързани проблеми.
Samsung Galaxy S6 Edge păstrează reluarea problemei și alte probleme înrudite.

Климаксът не може да бъде предотвратен, но могат да се предприемат мерки за намаляване на риска от свързани проблеми.
Clima nu poate fi prevenită, cu toate acestea, se pot lua măsuri pentru a reduce riscul de probleme asociate cu acesta.

Позволява ви да изясните диагнозата и да идентифицирате възможните свързани проблеми- например диабетна нефропатия.
Vă permite să clarificați diagnosticul și să identificați posibilele probleme conexe- de exemplu, nefropatia diabetică.

Форма за събиране на данни(ФСД), предназначена да улесни съобщаването на събития на хипотония и свързани проблеми.
Formular de Colectare a Datelor(FCD) întocmit pentru a facilita raportarea evenimentelor de hipotensiune şi problemelor asociate.

Стресът и липсата на сън може да доведе до различни здравни свързани проблеми, много от които могат да бъдат сериозни.
Stresul si lipsa de somn poate provoca o varietate de sănătate legate de probleme, dintre care multe pot fi grave.

Днес ние ще се справим с Galaxy S6 Edge, запазвайки рестартиращия проблем и други свързани проблеми.
Astăzi vom aborda problema Galaxy S6 Edge continuă problema și alte probleme conexe.

Бебетата с много ниско тегло при раждане(1500g или по-малко) страдат от свързани проблеми като по-високи нива на инсулинова резистентност, непоносимост към глюкоза по време на детството и повишено….
Copiii cu greutate foarte mică la naștere(1500 g sau mai puțin) suferă de probleme asociate, cum ar fi rate mai mari de rezistență la insulină, intoleranță la glucoză în timpul copilariei și….

Според CDC, вие сте изложени на по-голяма опасност от пускането заедно прекомерни тегло свързани проблеми, ако сте:.
Potrivit CDC, esti la un risc mai mare de a pune împreună probleme legate de greutate excesivă dacă:.

Надстройването на фърмуера на NAS(Network Attached Storage) може да подобри цялостната производителност, стабилността и сигурността на системата, като добави различни корекции за свързани проблеми, подобри съществуващите функции(или добави поддръжка за нови) или актуализира различни приложения./ Pgt;.
Actualizarea firmware-ului Storage-Attached Storage(NAS) poate îmbunătăți performanța generală, stabilitatea și securitatea sistemului prin adăugarea de soluții diferite pentru probleme legate, îmbunătățirea caracteristicilor existente(sau adăugarea de suport pentru altele noi)/ pgt;.

Поемането на този курс ще ви помогне да станете по-добър съветник, който да помогне на хората, които се борят с пристрастяването и други свързани проблеми.
Luând acest curs vă va ajuta să deveniți un consilier mai bun pentru a ajuta oamenii care se luptă cu dependența și alte probleme conexe.

Информация за програмата за мониториране на безопасността във връзка с потенциалния риск от клинично значима хипотония и свързани проблеми, която трябва да бъде внедрена с употребата на ФСД.
Informaţii despre Programul de Farmacovigilenţă de Monitorizare a riscului potenţial de hipotensiune relevantă clinic şi problemelor asociate trebuie inclusă, împreună cu modul de utilizare a FCD-ului.

В тази последна част от нашата серия за отстраняване на неизправности ще се справим с грешката на камерата Galaxy S7 Edge и други свързани проблеми.
În această ultima versiune a seriei noastre de depanare, vom aborda problema de încărcare intermitentă Galaxy S7 Edge și alte probleme legate de aceasta.

Ако имате история на сърдечни заболявания или други сърдечни свързани проблеми, е препоръчително да насочат далеч от тези видове мазнини горелки, това е добра идея да бъдат избегнати като цяло и стик за напълно естествени мазнини горелки като Phen375, отново и отново са показали положителни резултати.
Dacă aveţi antecedente de boli de inimă sau alte inima legate de probleme, este recomandat să orienteze departe de aceste tipuri de arzătoare de grăsimi, este o idee bună să le evite în general şi stick-ul fat arzatoare complet natural ca Phen375, care ori au produs rezultate pozitive.

Samsung Galaxy J7 екран не работи, но телефонът отговаря на проблем и други свързани проблеми.
Ecranul Samsung Galaxy J7 nu funcționează, dar telefonul răspunde la probleme și alte probleme înrudite.

В тази последна част от нашата серия за отстраняване на неизправности ще се заемем с HTC U11, който не се стартира след обновяване на Android Oreo и други свързани проблеми.
În această ultima versiune a seriei noastre de depanare vom aborda HTC U11 nu pornește după actualizarea Android Oreo și alte probleme conexe.

Генетично"наследяване"- предразположението към аденоиди се предава генетично и в този случай се дължи на патологии в устройството на ендокринната и лимфната система(това е причината децата с аденоидит често да имат свързани проблеми като намалена функция на щитовидната жлеза, наднормено тегло, летаргия, апатия и др.). г.
Genetică"moștenire"- predispoziția la adenoide este transmisă genetic și în acest caz se datorează patologiilor din dispozitivul sistemului endocrin și limfatic(de aceea copiii cu adenoidită au adesea probleme asociate, cum ar fi reducerea funcției tiroidiene, excesul de greutate, letargia, apatia etc.) d.

В тази последна част от нашата серия за отстраняване на неизправности ще се справим с Galaxy J7 екрана, който не работи, но телефонът отговаря на проблем и други свързани проблеми.
În această ultima versiune a seriei noastre de depanare vom aborda ecranul Galaxy J7 care nu funcționează, dar telefonul răspunde la probleme și alte probleme conexe.

Той се използва за лечение на хипогонадизъм, който е недостатък на тестостерона в организма, който причинява различни свързани проблеми при мъжете.
Este utilizat pentru a trata hipogonadismul, care este o deficiență a testosteronului în organism, care provoacă diverse probleme legate de bărbați.

В тази последна част от нашата серия за отстраняване на неизправности ще се справим с проблема с камерата на Galaxy S4 и други свързани проблеми.
În această ultima versiune a seriei noastre de depanare, vom aborda problemele legate de microfonul Galaxy S6 și de alte probleme legate de acesta.

Друго изследване свърза проблемите с очите с ниските нива в кръвта;
O altă cercetare a legat problemele oculare la niveluri scăzute în sânge;

Елиминира причините за заболявания на репродуктивната система, регулира необходимо производството на тестостерон, коригира свързаните проблеми.
Elimină cauzele tulburărilor sistemului de reproducere, reglează producția necesară de testosteron, corectează problemele asociate.